千年の歴史の重なり
2010年、タンロン王朝1000周年にあたるこの年、タンロン皇城の世界遺産登録申請には、誇りと不安、そして期待が入り混じっていました。当時、歴史科学協会会長を務めていたファン・フイ・レー教授は、当初、研究者たちは皇城の登録にかなり自信を持っていたと述べています。しかし、2010年6月、ICOMOS（登録申請を審査する独立専門機関）の発表では、この遺産は非常に価値があるものの、研究と保護の面ではまだ完了していないため、登録申請は延期する必要があると結論づけられました。当時、登録申請の審査会議までわずか2か月近く残っていました。
フランスの文書によるディエン・キン・ティエン
写真：ドキュメンタリー
最後に、タンロン皇城も2010年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。様々な時代を通じて権力の中心であった遺産。これが、地域社会におけるタンロン皇城に対する認識の一つです。それ以来、タンロン皇城の調査は継続的に行われ、一般の人がアクセスしにくい部分も明らかになってきました。
皇城が世界遺産に認定された後、ドアンモン前のエリアは、毎年、生徒たちが卒業アルバムの写真を撮るためのチェックイン場所となりました。このエリアは、ユネスコへのコミットメントに基づき、世界遺産の価値を高めるための地域活動の場としても計画されました。ここで開催され、最も有名な地域活動の一つは、モンスーン国際音楽祭です。2014年に開催された第1シーズンには、ベトナム国内外のアーティストが出演し、初日には約1万人の観客が集まりました。その後も、モンスーン音楽祭を観るために、海外からの観客がベトナムを訪れるようになりました。
帝国城塞は、D67バンカーや作戦部といった軍事活動に関連するエリアを一般公開しており、一般の人々を魅了しています。また、建国80周年を記念して、参謀本部跡の暗号バンカーが初めて一般公開されました。これはハノイの古代城塞トンネルシステムの一部であり、独立と統一への抵抗の時代に建設されました。ハノイが敵の空軍攻撃を受けた際、ベトナム人民軍総司令部が各軍の部隊と戦線に対する指揮、管理、統制を維持する上で重要な役割を果たしました。
黄金時代とキンティエン復興の夢
考古学の発掘調査において、タンロン皇城の栄光に満ちた過去は、考古学者たちを常に大きな喜びに満たします。「地下での発見は実に素晴らしいものです。王朝や華麗な建築物について、その概要を知ることができます」と、ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授は述べています。
だからこそ、世界文化遺産登録以来、皇城をより深く理解するため、考古学的発掘調査が継続的に行われてきました。また、発掘によって発見された膨大な数の遺物も継続的に整理・展示され、多くの人々を魅了しています。タンロン皇城には、内宮に出入りする侍女の札、黎朝初期の建築模型、数多くの陶磁器など、国宝となる遺物も数多く記録されています。現在までに、皇城には11の国宝が所蔵されています。
タンロン皇城の遺物からは、貴重な展示エリアが設けられています。中でも最も注目すべきは、国会議事堂地下にある皇城に関する展示です。龍頭、兵馬俑の鳳凰、馬墓、王宮で観賞用の鳥を飼育していた趣味を示す遺物など、貴重な遺物が数多く展示されています。皇城内では、王室の調度品に関する展示も行われています。今では完全には保存されていない遺物が、技術を駆使して復元され、当時の姿や製作過程を紹介しています。
しかし、タンロン皇城の現在の最大の夢は、キンティエン宮殿の修復です。トン・チュン・ティン准教授は、研究者たちはこの宮殿の修復について60%の理解に達したと述べています。しかし、国家遺産評議会のダン・ヴァン・バイ会長は、修復は建築の外壁の修復にとどまらず、内部の修復についても専門的な研究を行う必要があると述べています。
重要な節目として、ユネスコは2024年にキンティエン宮殿の修復を承認しました。これは、ベトナムが提案したタンロン皇城中央部の世界遺産の方向性、研究、保全、開発のビジョンに関する内容に同意する決定46 COM 7B.43に基づくものです。これに伴い、タンダオ軸とキンティエン宮殿の修復のためのスペースを確保するため、一部の建物に変更が生じる可能性があります。
直近では、2025年5月にトー・ラム事務総長がユネスコ世界遺産センター所長のラザール・エロウンドゥ・アソモ氏を接見した際、ユネスコに対し、ベトナムの文化的価値を世界に広め、ベトナムの世界遺産の保護と振興に引き続き同行し、支援するよう要請しました。特に、タンロン皇城世界遺産のキンティエン宮殿およびキンティエン宮殿主要空間の修復に関する書類がユネスコにできるだけ早く承認されるよう、引き続き支援と助言を要請しました。 （続く）
出典: https://thanhnien.vn/thanh-thang-long-giac-mo-hoan-thien-dan-185250831221607382.htm
コメント (0)