伝統の炎を灯しましょう。

（グロ） - それが、4月17日の朝、ザライ省博物館の敷地内で行われた、戦争中に南へ行った幹部の人事ファイルの返還と組み合わせたアーカイブ文書展示会の意義であった。

このプログラムは、南ベトナム解放・国家統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して、省人民委員会が国家公文書記録局と連携して企画したものです。

このプログラムには、省人民委員会副委員長のグエン・ティ・タン・リック氏、省党委員会宣伝大衆動員部のファム・フイ・トアン副部長、省党委員会組織部のロ・チャム・ラ・ニ副部長が出席したほか、省人民評議会、ベトナム祖国戦線省委員会の代表者、省内の部局、機関、部隊、地方の指導者が参加した。また、国立公文書館第2センターのファム・ゴック・フン副所長、コントゥム省、フーイエン省、ビンディン省、 ダクラク省、ダクノン省の歴史公文書館の代表者も出席した。特筆すべきは、このプログラムには南部で勤務した元幹部11名と、現在省内に居住する元幹部22名の親族が出席した点である。

歴史的価値の保存と普及。

省人民委員会副委員長のグエン・ティ・タン・リック氏は開会の辞で、「この展覧会は、国立公文書館に保管されている公文書や聖遺物を通して、輝かしい歴史の1ページを振り返る機会となります。収蔵されている遺物や写真は、個人の記録であるだけでなく、歴史的な瞬間を捉えたものであり、国家が最も困難な時代に生き、貢献した人々の姿を捉えています」と述べました。省人民委員会副委員長は、「戦争に関する文書、画像、遺物、そしてファイルを展示することは、この貴重な遺産を保存すると同時に、これらの歴史的価値を守ることへの感謝と責任のメッセージを広める手段です」と述べました。

省人民委員会副委員長は、戦時中に南へ赴いた幹部とその遺族に33点のファイルと記念品を返還することは、党、国家、人民が彼らの沈黙の貢献に深く感謝する、人道的な行為であると述べた。返還された記念品、ファイル、写真の一つ一つは、記憶を蘇らせ、伝統の炎を再び灯し、現在と未来の世代が先祖の貢献を永遠に記憶することになるだろう。

省人民委員会副委員長のグエン・ティ・タン・リック氏が、戦争中に南へ渡った役人たちに書類を返却した。写真：PD

「南ベトナム解放と祖国統一50周年は、私たちにとって大団結の力をさらに高め、感謝の気持ちを行動の原動力へと変える絶好の機会です。省内の全幹部、党員、そして人民の皆様に、殉国者や功績者の遺族への思いやり、歴史的価値の保存と普及、そして祖国をますます文明的で繁栄し、美しい場所へと築き上げるために、共に努力するよう呼びかけます」と、省人民委員会副委員長は強調した。

戦争準備のため政府統一委員会に提出してから半世紀以上が経った今、南下申請書を手に持つディン・フナンさん（ダックドア町）は、感慨深げにこう語った。「この申請書を持ち帰り、大切に保管します。子どもや孫たちが祖先の革命への貢献を理解し、そこから祖国建設のために学び、働くよう努めるのです。」

ド・スアン・クイ氏の4世代にわたる家族が、省人民委員会のグエン・ティ・タン・リック副委員長と記念撮影をしている。写真：PD

プレイク市労働組合委員長のド・スアン・クイ氏は、父ド・ヌー氏（1924年生まれ）の兵役記録受領式に4世代にわたる親族全員を連れてきた理由について、「母、妻、子ども、孫たちを連れてきたのは、皆が祖先の伝統を理解し、子孫がベトナム祖国を築き、守り続け、その永続的な存続と安定を確かなものにするためです。父の記録や思い出の品を受け取り、長年愛着を持っていた父の筆跡を見ることは、まさに誇りと感慨の源です。このすべてが私を深い感慨で満たしています。今回記録を受け取れなかった南方で勤務したすべての幹部とその親族の方々にも、次回の授与で記録を受け取れるよう願っています」と述べた。

私たちの国の歴史をさらに誇りに思います。

戦時抵抗運動に関する文書の引渡式に続き、代表団、関係者、従軍者の遺族らが「独立と統一50年：玄武岩の地の台頭」と題した資料展を視察した。2025年4月17日から30日まで開催されたこの展覧会は、「戦火をくぐり抜けて」と「雄大な山々の中を立ち上がる」の2部構成で、300点を超える文書、資料、画像、記念品を通して、1954年のジュネーブ協定調印から南部解放、祖国統一に至るまでのザライ省人民と軍の抵抗と国家建設の歴史、ザライ省党委員会と政府が人民を率いて祖国建設を進めた活動に関する文書と画像、そして過去50年間の同省の社会経済発展における目覚ましい成果が紹介された。

南北戦争に従軍した幹部の手紙や記念品など、平和国家への熱い思いを体現した貴重な遺品が展示され、資料としての価値も高いこの展覧会は、精巧で独創的な展示と装飾も来場者を魅了しています。貨物自転車、愛称「S」をかたどった書類棚、そして過ぎ去った時代の鮮やかな物語が詰まった「思い出の箱」など、緑豊かな空間に美しく、そして丁寧に展示されています。

省歴史文書センターと連携し、第34軍団第273戦車旅団の将兵が復元したM41戦車「021」の縮小模型も展示され、多くの観客を驚かせました。歴史的なホーチミン戦役において、021戦車の乗組員は勇敢に戦い、敵の装甲車両7両を撃破し、南部の解放と祖国の統一に貢献しました。その輝かしい功績により、2014年12月16日、021戦車の乗組員はベトナム国家主席から人民武力英雄の称号を授与されました。

生徒たちは展示会で展示されている展示物について熱心に学びました。写真：PD

友人たちと展示会を訪れたラ・ティ・バオ・ゴックさん（10B5年、プレイク市レ・ロイ高校）は、戦時中に南へ渡った幹部たちの記録や遺品を見て、国の歴史に対する誇りがさらに深まったと語りました。「友人たちに伝えたいのは、私たちは今、平和で幸せで喜びに満ちた国に住んでいるということです。だからこそ、私たちが今日この日を迎えるために勇敢に戦った先祖たちの貢献を忘れないようにしましょう」とゴックさんは語りました。

何よりも喜びに満ちていたのは、戦争で戦った元兵士たちだった。グエン・ティ・キム・リエンさん（プレイク市）は、南ベトナム解放と祖国統一から50年を経て、自身の詩を数行朗読し、心境を語った。「戦場を駆け抜けた戦友たちが今、共に座っている。時の流れは私たちの髪を白く染めた。それでも行進曲を歌ったことを、私たちは今も覚えている。」

特に、国家の春をもたらした民族解放のための闘争における勇敢な世代の無私の献身は、何も忘れられていません。

出典: https://baogialai.com.vn/thap-sang-ngon-lua-truyen-thong-post319356.html