住宅街にある鋳物工場の隣で、常に不安を抱えながら暮らしている。

ハイフォン市のレ・イチ・モック区とティエン・フオン区では、多くの世帯が機械工場や鉄工所のすぐ隣に住まざるを得ない状況にある。

住民たちは、グエン・ティ・フオン氏が所有する鋳鉄工場がミードン1地区の住宅地内に位置しており、その生産工程が周辺住民の生活環境に悪影響を与えていると苦情を申し立てている。

長年にわたり、レ・イチ・モック区とティエン・フオン区の住民は、住宅地に点在する機械工場や鉄工所の近さから、煙や粉塵、環境汚染に頻繁に悩まされ、絶え間ない不安の中で暮らしてきた。

煙と埃に囲まれている。

2026年5月、レ・イチ・モック区ミー・ドン1住宅街に住むグエン・ティ・イェンさんは、自宅の隣にあるグエン・ティ・フオンさんが所有する鉄工所から煙と粉塵が出ていると通報した。この苦情を受け、区人民委員会は当該施設に対し、汚染物質を覆い、軽減するよう要請した。鉄工所の所有者は、波形鉄板の屋根を設置し、粉塵除去システムを導入して汚染物質の拡散を抑制した。しかし、鉄工所は依然として人口密度の高い住宅街で操業しているため、住民は懸念を抱いている。

ミードン1住宅団地の代表であるグエン・ヴァン・ズン氏は、同団地には現在298世帯が居住していると述べた。この地域は、かつてのミードン村（現在はレ・イチ・モック区の一部）の伝統的な鋳造産業が集積していた場所である。同団地内には、小規模な機械加工や鋳鉄製造に従事する29世帯が住宅地に点在している。これらの世帯はいくつかの防護措置を実施しているものの、それらは一時的なものであり、住民の生活に依然として影響を与えている。

レ・イチ・モック区経済・インフラ・都市開発局によると、ミー・ドン鋳造村の第1期工事は現在4.6ヘクタールを占めており、機械および鋳鉄製造に従事するわずか22世帯分の生産スペースしか提供していない。そのため、ミー・ドン地区の住宅地内では、依然として約70世帯が機械および鋳鉄製造に従事している。

現在までに、ミードン1住宅街に住むグエン・ティ・フオンさんの家では、住宅街の生活環境への影響を最小限に抑えるため、波板の屋根を設置し、集塵用の天蓋を取り付けている。

この状況はレ・イチ・モック区に限ったことではなく、ティエン・フオン区でも同様の問題が発生している。キエン・バイ7住宅地では、2026年4月末、クアン・ミン鋳造会社の工場が住宅地に近すぎるため、環境汚染を引き起こし、周辺世帯の生活に影響を与えていると住民が苦情を申し立てた。苦情を受けて、市と地方当局は調査を行い、必要な環境保護手続きを完了するために一時的に操業を停止するよう同社に要請した。ティエン・フオン区の経済・インフラ・都市計画局長であるグエン・チョン・タイ氏は、状況を調査した結果、現在、レ・イチ・モック区のミー・ドン地区に隣接するキエン・バイ6とキエン・バイ7住宅地の住宅地に約30の鋳鉄生産施設が点在していると述べた。

機械工学と鋳鉄鋳造は、この地域の多くの世帯の雇用と収入に貢献する伝統的な工芸である。しかし、急速な都市化と人口増加という状況下では、住宅地に生産工場が点在する状態はもはや適切ではなく、環境と労働安全に大きな負担をかけている。

移転支援を動員するための計画をできるだけ早く策定してください。

キエンバイ7住宅地区にある機械工場や鉄工所は住宅地区に近接しているため、多くの住民が生活環境への潜在的な影響について苦情を訴えている。

住民からのフィードバックや要望を受け、ティエンフオン区とレイチモック区の当局は積極的に介入し、検査を強化して住民の要望に対応するとともに、関係する工場に対し生産条件と環境保護規則の是正を求めた。さらに、両区は、環境汚染のリスクがある機械・鋳鉄製造業および事業活動に従事する世帯に対する調査を強化し、管轄区域内で迅速に対応または対策を勧告した。

長年の待ち望んだ朗報です。最近、ハイフォン解放記念日に合わせて、トゥイグエン機械鋳造工芸村工業団地（トゥイグエン鋳造工芸村工業団地）の建設、事業運営、技術インフラ管理のための投資プロジェクトが着工しました。このプロジェクトは、ティエンフオン区とレイチモック区に位置する15.5ヘクタールの敷地を対象とし、2027年の完成を目指しています。完成すれば、この工業団地は、現在両地区の住宅地に点在して操業している約70の機械・鋳造工場の土地賃貸ニーズを満たすことになります。

レ・イチ・モック区の経済・インフラ・都市計画局長であるダム・コン・チン氏によると、プロジェクト完了後、地方自治体は生産世帯に対し、作業場や機械設備を住宅地とは別の新しい工芸村エリアに移転するよう奨励・要請する予定だという。これにより、持続可能な開発が確保され、住民の生活に対する環境への影響に根本的に対処できるとしている。

しかし、移転には多くの困難が伴います。土地の賃料や工場の建設費が高額で、多くの小規模事業者の能力を超えているからです。レ・イチ・モック区ミー・ドン1住宅街で鋳鉄鋳造所を経営するグエン・ティ・フオンさんは、家族で16年以上この事業を営んできたが、移転する資金がまだないため、一時的な住居しか提供できないと述べています。フオンさんによると、新しい工業団地で1,000平方メートルを借りるには、建設費や機械の設置費を除いて60億ベトナムドンかかると見積もられており、できるだけ早く移転できるよう、土地の賃料や優遇融資の支援を受けたいと願っています。

機械工場や鋳物工場を住宅地から移転させることは、喫緊の課題であることは明らかです。しかし、地方自治体は、移転を​​支援する仕組み、生産資金の提供、世帯が安定した生産を維持できる環境の整備などについて、市や関係機関に速やかに提案し、安全な生活環境の確保、持続可能な職人村の発展、そしてこれらの工場の近隣住民の懸念の根本的な解決に貢献する必要があります。

マン・クアン

出典: https://baohaiphong.vn/thap-thom-song-canh-xuong-duc-trong-khu-dan-cu-543898.html