協同経済農村開発局のレ・ドゥック・ティン局長によると、伝統工芸村は農村地域の社会経済状況を開拓・発展させるための「宝の山」の一つである。写真：トラン・ヴァン。
伝統工芸村の発展のための環境を再編成する必要がある。
5月27日、ニンビン省において、協同経済農村開発局（ 農業環境省）は、ニンビン省農業環境局およびベトナム手工芸品輸出協会と連携し、「農村産業の発展に関する2018年4月12日付政令第52号に代わる、農村産業および工芸村の持続可能な発展に関する政令」の草案に対する意見交換を行う会議を開催した。
統計によると、この国には現在数千の工芸村があり、そのうち約700が伝統工芸村として認定されている。これらの村は、何百万人もの農村労働者の生計を支えるだけでなく、多くの独自の文化的、歴史的、そして先住民族の知識価値を保存している。
「これは、農村地域の社会経済状況を活用・発展させるための『金鉱』の一つです。 農業および環境分野が著しい成長圧力に直面している状況において、農村開発分野と農村産業は、近代的かつ持続可能な方向に再編成されれば、計り知れない価値をもたらすことができます」と、協同経済・農村開発局長のレ・ドゥック・ティン氏は述べた。
草案の重要な側面の一つは、環境保護とグリーン経済に関連した、工芸村の発展空間の再構築である。これに伴い、国はクリーンテクノロジー、循環型生産モデル、環境汚染警報システム、効率的な資源利用の導入を奨励する。汚染を引き起こしたり、火災や爆発の危険性が高い施設は移転を余儀なくされる。一方、地域文化や観光と結びつき、環境への影響が最小限に抑えられた伝統工芸は、住宅地内で引き続き維持される。
ティン氏は、政令52号の施行から7年以上が経過し、いくつかの限界が明らかになったと主張した。例えば、農村職業の認定基準が時代遅れになっていること、多くの新しい職業が従来の政策枠組みと適合しなくなっていることなどが挙げられる。さらに、この政令は、環境汚染、トレーサビリティ、電子商取引、事後検査メカニズムといった新たな課題にまだ対応していない。
職人のグエン・ゴック・タック氏が会議で意見を述べた。写真：トラン・ヴァン。
規制当局だけでなく、多くの職人や企業も、今日最大の課題は、工芸村自体における組織運営や品質管理の仕組みの欠如だと考えている。伝統的なイグサ織りの村出身の職人、グエン・ゴック・タック氏は、「村のリーダーがいなければ、技術面や製品の品質を管理する人がいなくなってしまう。これは工芸村の存続に関わる問題だ」と強調した。
タチ氏によると、現在多くの地域では技術的な管理基準が欠如しており、偽造品や粗悪品が蔓延し、伝統工芸村の評判に深刻な影響を与えているという。例えば、伝統的なイグサ織りの工芸品は、耐久性を確保しカビを防ぐために多くの原材料加工工程を必要とするが、利益追求のために多くの業者がこれらの工程を省略しており、顧客の信頼を失わせている。
「工芸村における技術管理チームの選定基準が全く存在しない。これは大きな欠点だ」とタチ氏は述べた。
イノベーション株式会社のディレクター、ドアン・ヴァン・ラン氏は、伝統工芸村と体験型観光の連携強化を提案した。写真：トラン・ヴァン。
伝統工芸村の魂を守るためのデジタル変革。
この草案の注目すべき新たな特徴は、農村産業における包括的なデジタル変革の推進である。これに伴い、文化・観光データを統合した工芸村のデジタルマップが構築され、市場情報システムに接続される。生産施設は、デジタル環境における製品の原産地追跡と認証、電子商取引プラットフォームへの参加、国内外の消費との連携において支援を受けることになる。
技術面以外にも、会議では多くの意見が、工芸村は観光、貿易、原材料供給源を含む、より広範な農村経済エコシステムの中に位置づけられるべきだと示唆した。ドイモイ社のドアン・ヴァン・ラン社長によれば、手工芸品は単なる生計手段ではなく、「国民文化」でもあるという。多くの国を調査した経験に基づき、同氏はベトナムは工芸村に対する税制、インフラ、融資、原材料、生産スペースに関するより強力な政策が必要だと考えている。
蘭氏によると、手工芸産業は現在、多くの失業者、高齢者、そして恵まれない農村労働者に雇用機会を提供している。しかし、現在の職業訓練政策には、手工芸品の生産に深く関わっている60歳以上の労働者層に対する支援が依然として不足している。
ビジネス関係者らは、工芸村と体験型観光の連携強化も提案した。「工芸村を訪れ、現地で商品を購入する外国人観光客は、実質的に現地輸出を行っていることになる。さらに、今回の規制案では、工芸村と伝統工芸品に対する認定後の検査メカニズムが初めて明確に規定されている。長期間操業を停止した場合、深刻な環境汚染を引き起こした場合、または不正な書類作成に関与した場合は、認定が取り消される」と蘭氏は述べた。
特筆すべきは、この草案に農村工芸の職人を称える条項が含まれている点である。少なくとも10年の実務経験を持ち、伝統的な秘伝の技術を継承し、知識の伝承に貢献している職人は、知的財産、デジタルスキル、貿易振興、体験型観光開発に関する支援を優先的に受けることができる。
協同経済農村開発局を代表してティン氏は、「この新しい政令は、農村産業を管理する文書であるだけでなく、農村経済開発モデルを小規模で断片的なものから、国家の文化的アイデンティティと結びついた革新的で環境に優しいデジタル経済へと変革するための重要な制度的枠組みでもある」と強調した。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/xay-dung-khung-the-che-moi-cho-lang-nghe-d813493.html
コメント (0)