気候変動、自然災害、紛争、デジタル環境への圧力、そして人工知能の急速な発展など、様々な影響が世界を変える中で、子どもたちは感情的なつながり、共感、そして人間的な価値観を育むためのより多くの場を必要としています。絵本は、言葉と絵を組み合わせた芸術形式であり、現代社会の変化の中で子どもたちを支える上で重要な役割を果たします。

グエン・フー・クイン・フオン氏は、絵本が子供たちに与える価値と影響について情報を提供した。

スローブックスのディレクターであり、組織委員会の委員長でもあるグエン・フー・クイン・フオン氏は、開会の挨拶の中で、ベトナムで児童絵本に特化したフェスティバルが開催されるのは今回が初めてであり、ベトナムにおけるこのジャンルのための専用スペース構築の旅の始まりとなる、と述べた。

このフェスティバルの目玉は、「愛され、記憶に残る100冊の児童絵本」を選定するプロジェクトであり、ベトナムの絵本の保存、体系化、普及を目的としています。過去20年間、特に2012年から2016年にかけてベトナムの絵本は力強い成長を遂げましたが、一般の人々や海外の友人たちに広く紹介するための公式かつ包括的なカタログはまだ存在しません。

主催者たちは、若者たちが読書活動に参加し、その対価として贈り物を受け取るよう指導した。

主催者によると、多くの書籍が再版中止になっていたり、入手困難だったりしたため、選考過程は多くの困難に直面したという。主催者は、選考リストとフェスティバルでの一連の活動を通して、ベトナム絵本の可能性を促進し、国際的なパートナーとの出版協力、翻訳、著作権交換の機会を広げることに貢献したいと考えている。

同イベントで講演した韓国絵本出版協会（KPPA）のキム・グギョン会長は、絵本の最大の強みは、言語の壁を乗り越えて人々を結びつけ、共通の人間的価値観を広める力にあると述べました。絵本は、イメージと感情を組み合わせることで、子どもたちが身近で生き生きとした方法で世界に触れることを助けるだけでなく、文化をつなぐ「共通言語」となり、言語の壁を越え、共感を育み、国家間の文化交流を促進する役割も果たします。

親と子が「愛して記憶に残るベトナムの絵本100選」展を鑑賞する。

最初のテーマ別ディスカッションセッションでは、講演者たちが絵本と漫画の違いを明確にした。絵本は主に画像を物語の表現手段として用い、子どもの感情、美的感覚、読書体験に重点を置いているのに対し、漫画は筋書き、登場人物、そしてコマ割りを通して展開される物語の連続性に重点を置いている。

絵本は、言語と視覚イメージを組み合わせることで、子どもたちが周囲の世界をより鮮やかに理解するのに役立つという利点があり、電子機器やデジタルメディアとの競争においても魅力的な存在であり続けるという意見もある。したがって、絵本の開発に投資することは、子どもたちの精神生活を守り育む上で必要な方向性であると考えられている。

5月28日から31日まで開催されるこのフェスティバルの一環として、組織委員会は、「愛すべきベトナムの絵本100選」展、児童書の出版・流通業者多数が参加する絵本フェア、インタラクティブな読書プログラム、クリエイティブワークショップ、作家との交流会、デジタル時代の絵本の発展動向に関するテーマ別ディスカッションやプレゼンテーションなど、様々な活動を実施します。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/them-mot-khong-gian-nuoi-duong-tam-hon-tre-tho-1041722