Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

島内の共同体に清潔な水源を追加する。

ヴィンロン省では、雨水収集・処理システムがクオイティエン島コミューンの多くの世帯に安定したきれいな水源を提供し、干ばつや塩害への適応を助けている。

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/07/2026

「きれいな水があれば、ぐっすり眠れる。」

5月末のある日、メコンデルタの焼けつくような暑さの中、私たちはクオイティエン島( ヴィンロン省)に到着し、恵まれない家庭に貯水タンクと浄水システムを届けました。各家庭で、チームはシステムの使い方を説明するとともに、この島に住む人々が直面している困難を記録しました。

Đối với nhiều hộ nghèo ở cù lao Quới Thiện, chiếc lu là vật dụng chính để tích trữ nước sinh hoạt. Ảnh: Hồ Thảo.

クオイティエン島の多くの貧しい家庭にとって、水差しは日常生活で使用する水を貯蔵するための主要な道具である。写真:ホー・タオ。

フェリーを降りるとすぐに、コンクリートの道路は次第に消え、砂利だらけの荒れた未舗装路へと変わった。車は不安定に揺れ、灼熱の太陽の下、砂埃が舞い上がり、乗っていた全員が疲れ果てた。しかし、この旅を通して、私たちはこの島嶼地域の人々の生活をより深く理解することができた。この地域では、日常生活に必要な清潔な水は、長年にわたり入手困難で貴重なものだったのだ。

タイビン村に住むチュオン・ティ・ヒエンさんの家の玄関ポーチは、バイクがやっと通れるほどの狭い路地の奥深く、草木が生い茂る溝や庭に囲まれている。最近は男性の姿はどこにも見当たらない。耕作地もなく、夫は重度の糖尿病で入院しているため、彼女の生活は高齢の母親の世話と、小規模な売買で生計を立てるという重荷に追われている。

彼女の家へと続く曲がりくねった道を見ながら、代表団の職員の一人が、歩くのも大変な道のりなのに、どうやってあんな巨大なプラスチック製のタンクを運んだのかと尋ねた。代表団のエンジニアは汗を拭いながら微笑み、「僻地の住民にきれいな水を届けるために、10人以上の作業員を雇って、木々や庭の狭い隙間を縫ってタンクを運び、引っ張り、溝や運河を越えて押して運ばなければなりませんでした。大変な労力と時間がかかりました」と答えた。

ヒエンさんは粘り強い努力のおかげで、今では玄関先で新鮮な水を使えるようになりました。彼女はこう語っています。「以前は本当に大変でした。いつも母の井戸水に頼らざるを得ませんでした。汲み上げた井戸水は漂白剤のような強い臭いがして、ひどいものでしたが、無理やり使っていました。でも、この大きな貯水タンクと浄水器をいただいたおかげで、今は本当に嬉しいです。もう日常生活に必要な水が不足する心配はありません。」

Cán bộ kỹ thuật đang lắp đặt hệ thống trữ nước mưa cho người dân. Ảnh: Hồ Thảo.

技術スタッフが住民のために雨水貯留システムを設置している。写真:ホー・タオ。

あなたへのおすすめ
ユーロ圏の製造業は、2022年初頭以来最も力強い成長を遂げた。
ユーロ圏の製造業は、2022年初頭以来最も力強い成長を遂げた。S&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスのチーフエコノミストは、6月の生産高の継続的な増加は、ユーロ圏経済の有望な回復を示す前向きな兆候だと考えている。
19の決議により、ヴィンロンにおける新たな開発段階のための資源が解放される。
19の決議により、ヴィンロンにおける新たな開発段階のための資源が解放される。(Chinhphu.vn) - ヴィンロン省人民評議会は、第3回テーマ別会議において19の決議と2つの重要な報告を行い、主要分野における多くのメカニズムと政策を整備し、新時代における省の社会経済発展を促進するための追加的な資源を創出した。
世界の原油価格は4カ月ぶりの安値に下落した。
世界の原油価格は4カ月ぶりの安値に下落した。ブレント原油は1.89%下落し、1バレル71.57ドルで取引を終えた。一方、米国産WTI原油は1.32%下落し、1バレル68.58ドルとなった。

ヒエンさんの家を出た一行は、小さな道を歩き、幹線道路から200メートル以上離れた土の道を深く進んで、この地域に住む貧しいクメール系少数民族のタチ・ティ・ソー・ナさんの質素な空き家にたどり着いた。一家が一年を通して持っているわずかな節水器具は、古びて使い古されたセメント製の水差し一つだけだった。

「長年、私たちは食料や飲料水を雨水に頼り、入浴や洗濯には川の水を使っていました。乾季になり塩水が侵入してくると、雨水が枯渇してしまい、飲料水としてろ過されたボトル入りの水を買わなければならなくなりました。お金があるときは買っていましたが、お金がないときは、運河の外の川から水を汲み、ミョウバンで沈殿させてから煮沸し、それでも飲むしかありませんでした。他にどうしようもなかったのです」とナさんは語った。

自宅のすぐそばにしっかりと設置されたばかりの、最新式の雨水ろ過システムと大容量貯水タンクを見て、クメール人女性の目は輝いた。ナさんは嬉しそうに微笑んだ。「このタンク、すごく大きいわ!たぶん1年から来年まで持つと思う。以前は、他人の家でこんなタンクがあるのを夢見ていたけれど、今は自分の家にもあるから、安心して眠れるわ。」

Cán bộ Trung tâm Nước hướng dẫn người dân sử dụng hệ thống thu trữ và xử lý nước mưa. Ảnh: Hồ Thảo.

水道局の職員が、雨水収集・処理システムの使い方を住民に説明している。写真:ホー・タオ。

「3つの政党」が人々にきれいな水をもたらす。

塩害を受けたクオイティエン地域にきれいな水をもたらすための取り組みは、一時的な解決策ではなく、スポンサー企業、研究と実施を行う科学者、そして地方政府の支援という「三者」協力モデルに基づいて実施される長期計画である。

そのため、ハイネケン・ベトナム・ブルワリー社は、トラビン大学の水・気候変動センターと協力し、低コストで気候変動に適応した雨水収集・処理システムの導入を目的としたプログラムを後援している。

このプログラムは、クオイティエン島コミューンの脆弱なコミュニティに対し、清潔で安全かつ安定した水へのアクセスを確保することを目的としています。同時に、技術研修と啓発活動を通じて、外部水源への依存度を減らし、生活費の負担を軽減し、塩害や干ばつに対するコミュニティの回復力を高めることを目指しています。

ハイネケン・ベトナムの持続可能な開発責任者であるグエン・フー・ホアン氏は、水と自然の保護は、同社の「より良いベトナムのために」戦略における主要な焦点の一つであると述べた。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。
グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。
ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。
ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ(米国)のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。
米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を促す。
米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を促す。ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムは米国企業がベトナムでの事業拡大を継続することを歓迎する、特にハイテク産業や高付加価値分野において歓迎すると述べた。

「私たちは、地域の実情に合わせたソリューション、例えば直接的な飲料水収集・処理システムなどを提供するだけでなく、より重要なことに、研修活動を通して人々が自らシステムを運用・維持できるよう支援しています。これはシステムの長期的な利用に貢献し、プロジェクトの持続可能性を高めます。干ばつや塩害の時期に人々がきれいな水を利用できるようになった喜びを見ることは、この取り組みに対する私たちの決意をさらに強固なものにしてくれます」とホアン氏は語りました。

Niềm vui của chị Na khi từ nay đã có bồn chứa và hệ thống xử lý nước mưa sạch để sử dụng hàng ngày. Ảnh: Hồ Thảo.

ナさんは、貯水タンクと清潔な雨水処理システムを毎日使えるようになったことを大変喜んでいます。写真:ホー・タオ。

クオイティエン村の指導者たちによると、企業、科学者、地方自治体の共同の取り組みは、この下流地域に真水をもたらしただけでなく、人道的な価値観を広め、地域社会がますます深刻化する気候変動の影響により良く適応するのに役立っているという。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/them-nguon-nuoc-sach-cho-xa-dao-d819083.html

タグ別トレンド

カテゴリ別トレンド

よく読まれています

Google Trends

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
喜びを分かち合う

喜びを分かち合う

平和な港

平和な港

ドンナイ市は変貌を遂げつつある。

ドンナイ市は変貌を遂げつつある。