歴史に彩られ、多くの傑出した人物を輩出したこの地は、かつては激しい闘争の拠点であり、イェンテー農民蜂起を率いた傑出した指導者である国民的英雄ホアン・ホア・タム（デ・タムとも呼ばれる）の名と深く結びついていた。
1世紀以上にわたる激動の時代を経て、イェンテ村の歴史的遺物は今もなお堂々とそびえ立ち、まるでスローモーションのフィルムのように、輝かしくも悲劇的な時代と、不滅の国民的誇りの精神を未来の世代に伝えている。
19世紀末、フランス植民地主義者が我が国に支配を押し付けた時、各地で武装闘争が勃発した。中でも、燕疆蜂起（1884年～1913年）は、党指導部以前の我が国の外国侵略者に対する抵抗運動の歴史において、最大規模かつ最も広範囲にわたり、最も長く続いた武装農民運動として知られている。
「イェンテーの虎」ホアン・ホア・タムの卓越した指揮の下、当初は貧しい農民で構成されていた反乱軍は精鋭部隊へと変貌を遂げ、イェンテーの険しい山岳地帯の地形を利用して複雑な要塞網を構築した。
反乱軍は30年近くにわたり、大小数百もの戦闘を繰り広げ、フランス植民地軍に甚大な損害を与え、二度の譲歩と休戦協定の締結を強要した。
イェンにある歴史的遺跡群は、首都であり、茶衣の指導者とその将軍たちの人生と経歴において最も決定的で輝かしい瞬間を目撃した場所です。
イェンテー農民蜂起の歴史的・文化的遺跡群は、非常に価値の高い歴史的遺跡の複合体を形成しています。主に要塞、集会所、寺院、仏塔、祠など23の遺跡が、4つの地区（イェンテー、タンイェン、ヴィエットイェン、イェンズン）（合併前）に点在しています。
イェンテー蜂起史跡は、独立と自由を求めて闘ったデタム反乱軍の勇敢な精神と自己犠牲の説得力のある証拠です。これらの特別な価値と重要性を認識し、称えるため、2012年5月10日、首相は、この史跡を特別な国家史跡として分類する決定第548/QD-TTg号に署名しました。この史跡には、旧イェンテー地区の9つの場所が含まれています。フォン・スオン砦、ホー・チュオイ砦、レオ寺院、ディン・テープ集会所、トン寺院、ホム砦、ティエン・タイ洞窟、カウ・コアイ寺院、そしてテー寺院です。蜂起の中心は、 バクニン省イェンテー村（旧バクザン省イェンテー地区フォン・スオン町）のホアン・ホア・タム史跡です。
この複合施設を訪れる観光客は、 軍事防衛建築と文化的・宗教的建造物が調和的に融合した様子を堪能することができるだろう。
誓いの寺院は19世紀後半に、茅葺き、竹、葉を用いて建てられました。1897年、フランス植民地軍とイェン・ザ抵抗運動の二度目の休戦協定が結ばれた際、デ・タムはこの寺院を現在見られるような木造建築に改築しました。幸運なことに、この建築様式は今日までそのままの形で残っています。
小さな湖を挟んでフォン・シュオン要塞の向かい側に位置する誓約の寺は、深い精神的な意義を持ち、仲間意識を象徴する場所です。反乱軍はここで血の誓いの儀式を行い、戦場に向かう前に祖国と指揮官への揺るぎない忠誠を誓いました。
ホアン・ホア・タム像は、誓いの寺院のすぐ後ろに位置しています。当初はコンクリート製でしたが、2013年にブロンズ製に変更されました。この像は、 バクザン省文学芸術協会の会員であるアン・ヴーによって1984年に制作されました。
ホアン・ホア・タムとイェンテー蜂起を記念する寺院は、保存修復計画の一環として、イェンテー蜂起140周年にあたる2024年3月に盛大に開堂しました。この寺院は、伝統的な木造建築様式で、「コン」（H）字型の平面図を持ち、前殿、中央殿、後殿から構成されています。前殿は、高くそびえ立つ8つの精巧な彫刻が施された曲線屋根が特徴で、この国民的英雄の偉大な功績にふさわしい、荘厳で威厳のある礼拝空間となっています。
ホアンホアタム記念碑のすぐ後ろに位置するイェンテー蜂起展示館は、1984年に建設されました。当初は平屋建てでしたが、後に改築・改修され、現在の2階建てとなっています。1階には、かつてのイェンテー地区の民族誌的な展示があり、2階にはイェンテー蜂起に関する写真や遺物が展示されています。
フォン・シュオン要塞（ゴー要塞またはク要塞とも呼ばれる）は1894年に建設された。イエンテー反乱軍の主要本部、蜂起の首都、そして運動を他の地域に拡大するための出発点として機能した。
この要塞は長方形の建築様式を持ち、北ベトナムの1エーカー以上の面積を占めている。最も特徴的なのは、非常に頑丈な版築土壁の構造である。土台は厚さ2メートル、高さ3メートル、上部の幅は1メートルである。内部の壁は3段の階段状になっており、反乱軍兵士は銃眼から射撃する際に、立ったり、座ったり、跪いたりすることができた。要塞内部にはかつて、茅葺き屋根と泥壁の家々が立ち並び、デ・タムとバ・バの住居、ゲストハウス、反乱軍の兵舎、厨房、厩舎などがあった。
フォン・シュオンは、有形文化遺産を保存するだけでなく、イェンテー祭を通して無形文化遺産を力強く保存・促進している場所でもある。
イェンテー祭は毎年3月15日、16日、17日に開催されます。バクニン省で最大規模の祭りの一つです。この祭りは、有能な将軍であり、イェンテー農民運動の最高指導者であったホアン・ホア・タムと、フランス植民地主義者と戦った抵抗運動の戦士たちの功績を称え、記念する機会となっています。2013年、イェンテー祭は国家無形文化遺産として認定されました。
祭りのハイライトは、古代の反乱軍の熱烈な精神を再現する荘厳な国旗奉納式典です。さらに、伝統的な武術競技、笛演奏、獅子舞と龍舞、騎馬演武、民俗遊戯（目隠し壺割り、ボール投げ、籠入り米運び、人間将棋）など、一連の伝統的な民俗文化やスポーツ活動が祭りを盛り上げます。これらすべてが活気に満ちた文化空間を創り出し、ベトナム人の国民的誇りと武勇精神を呼び起こします。
史跡の価値を保存し、促進することは、歴史への感謝を示すだけでなく、将来の世代に愛国的な伝統について教育する上でも重要な役割を果たす。
将来的には、修復と再建への体系的な投資により、ホアンホアタム史跡群は北部地域の文化史跡観光のハイライトとなり、国内外の観光客を惹きつけ、ベトナム国家の歴史における最も輝かしい一章について学ぶ機会を提供することが期待される。
出典：https://baophapluat.vn/theo-dau-chan-cu-de-tham-tai-bac-ninh.html
コメント (0)