ハイフォンは、精神的な意義と優れた人々が集う地であり、国の歴史と深く結びついた伝統が融合する場所です。タインマイ寺院、コンソン寺院、スンギエム寺院といった古刹は、単なる礼拝所ではなく、チュックラム禅宗の輝かしい歴史を今に伝えています。
三人の族長の遺産
ファットティク山の斜面に佇むタインマイ寺は、四季折々に色づくカエデの森の中に静かに佇んでいます。ここは、チャンニャン・トン皇帝の直系の後継者であるファップ・ロア二世祖師ゆかりの地です。1362年に建立されたタインマイ・ヴィエン・トン碑（現在は国宝）には、彼の生涯と功績が刻まれており、ベトナム仏教が隆盛を極めた時代を物語っています。タインマイ寺の住職は、寺の修復において最も重要なことは、古来の精神を守り、静寂を保つことだと語りました。住職によれば、ここを訪れる巡礼者は、三世祖師に敬意を表するだけでなく、チュックラム仏教の精神に基づき、自然と調和した平和な生き方を学ぶことができるのだそうです。
そこからほど近いコンソン寺は、フエンクアン三祖の生涯と業績に関連する寺院であり、多くの貴重な遺産を保管しています。三祖の死後、彼の遺骨はダンミンバオ寺に安置されました。今日、コンソン寺はコンソン・キエットバック春秋祭りの目的地でもあり、世界中から数万人の観光客が訪れます。1372年に刻まれたタインフー洞窟碑やコンソン・トゥフックトゥ碑（1607年）などの国宝は、この寺院の長きにわたる歴史的、文化的価値をさらに裏付けています。 ハノイから来た観光客のグエン・ヴァン・フン氏は、コンソンに来て美しい寺院を見ただけでなく、チャン王朝の雰囲気を追体験しているような気分になったと感慨深く語りました。ここでは、石の一つ一つ、古木の松の一つ一つが過去の物語を語っているように感じられるからです。
ルックダウザン川沿いに位置するスンギエム寺は、かつて李朝と陳朝の時代には活気あふれる仏教の中心地でした。ヴァン・ハンやコン・ローといった国の高僧たちがここに足跡を残し、陳朝の王、王妃、王女たちも頻繁に仏陀を拝みに訪れました。幾多の変遷を経てもなお、この寺は人々の精神的な集いの場であり続けています。地元の人々は、この寺を保存することが、故郷の文化的本質を保存することと同じだと考えています。
ハイフォンにあるそれぞれの仏塔は、古代建築の傑作であるだけでなく、チュックラムの「遺産ルート」の一部でもあると言えるでしょう。このルートはイェン・トゥー（クアンニン省）から始まり、タインマイ、コンソン、スン・ギエム（ハイフォン市）を経て、ヴィン・ギエム（ バクニン省）へと続いています。ここは広大で独特な精神的・文化的空間であり、陳王朝時代のベトナムの知恵と不屈の精神を映し出しています。
世界遺産 ― 機会と責任
ユネスコがイェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエット・バックの史跡群と景勝地を世界文化遺産に登録したことは、ハイフォンにとって「絶好の機会」となる。これらの寺院はより良く保存されるだけでなく、魅力的な文化・精神観光地となる可能性も秘めている。
コンソン・キエットバック遺跡管理委員会のレ・ズイ・マン副委員長によると、遺跡はただ鑑賞するだけでなく、現代生活の中に存在すべきものだという。遺跡を保存しつつその価値を高めることで、観光開発の機運が高まり、調和と徳のある生き方というチュックラムの精神が広まるだろう。ユネスコは、寺院の有形価値を認めるだけでなく、人間と自然の調和を重んじるチュックラムの人生哲学も尊重している。
文化遺産の価値を促進するため、市の文化・スポーツ・観光局は、典型的な観光商品である「チュックラム三祖の足跡をたどる」ツアーを開発しました。このツアーでは、スンギエム寺院、タインマイ寺院、コンソン寺院の3つの寺院を1日で巡ります。行程は綿密に設計されており、午前中はチャン・ニャン・トンの遺産に関連するスンギエム寺院から始まり、続いて第二祖ファップ・ロアの遺骨が埋葬されているタインマイ寺院へ、そして午後は第三祖フエン・クアンの生涯に関連するコンソン寺院で締めくくります。
各立ち寄り場所では、線香を焚いたり、説明を聞いたり、建築物や工芸品を鑑賞したり、木版画、薬草茶、伝統的な菓子作り、楓林の見学、九段蓮の撮影、書道、伝統衣装での写真撮影といった文化体験に参加することができます。こうして、この旅は単なる観光旅行にとどまらず、活気に満ちた文化学習体験へと変化し、訪問者は歴史遺産の空間に深く浸り、チュックラムの哲学を身近に感じることができるのです。
興味深いことに、このツアーはトゥルックラム禅宗の歴史的論理に基づいて構成されています。3つの寺院は3人の開祖を象徴しており、ユネスコの世界遺産に登録された地域に位置しています。そのため、この旅は過去の物語を蘇らせるだけでなく、互いに繋がり、補完し合う統一された「巡礼ルート」を創り出しています。精神的な価値観、文化体験、料理、伝統芸術が融合したこのツアーは、持続可能な観光開発への道を開きます。地元の人々も、料理の準備や手工芸品の製作から、地元産品の販売、観光客の案内や接客まで、観光サービスに参加することで恩恵を受けています。
「この新しい巡礼ツアーは、祖先の故郷への巡礼であると同時に、世界の文化遺産を探求し、独自の文化的側面を体験できるものであるため、観光客の皆様にぜひご紹介したいと考えています」と、旅行会社の代表であるグエン・ヴァン・シン氏は述べた。
「チュックラム三人の創始者の足跡をたどる」ツアーは、その目的と意義において、世界遺産の価値を高めることに貢献するとともに、ベトナムの国民的アイデンティティと密接に結びついた、独自の文化的・精神的観光ブランドを構築するというハイフォンの戦略的ビジョンを確固たるものにするものです。
ユネスコ世界遺産に登録されたことは、誇りであると同時に、その遺産を守る責任を改めて認識させてくれるものです。巡礼の一歩一歩が穏やかで、一人ひとりの心が善意に満ちている限り、チュックラムの輝きは絶えることなく、ハイフォンは世界中から訪れる人々にとって、文化と精神性を兼ね備えた魅力的な観光地であり続けるでしょう。
トゥアン・リン出典：https://baohaiphong.vn/theo-dau-chan-tam-to-truc-lam-522963.html
コメント (0)