サムテンヒルズ・ダラットでは、時間と魂が安らぎを見出す。

早朝、ラムドン省ドンズオン村カンビテ地区のサムテン丘陵では、薄い絹のベールのように、薄霧が丘の斜面を覆っている。あらゆる世俗の音がゆっくりと流れ、松林を抜ける鳥たちの優しいさえずりだけが響き渡り、人々は自然と大地のゆったりとしたリズムを思い起こす。

Báo Công an Nhân dân•11/11/2025

ダラットはもともと平和な街ですが、サムテン丘陵にはまた違った美しさがあります。それは、静謐で神秘的な美しさです。山々や雲、そよ風に揺れる松の木々だけではなく、立ち止まって深呼吸をし、自分の内なる声に耳を傾けたくなるような、不思議なエネルギーが宿っています。

サムテンヒルズ・ダラットで、時間と魂が安らぎを見出す -0 — ダラットのサムテン丘陵の朝。

広大な自然の中で、日々の物質的な悩みから心が解放される。呼吸の一つ一つ、鼓動の一つ一つが穏やかになる。サムテンヒルズ・ダラットは単なる目的地ではなく、何ヶ月もの放浪の後、平和と自分自身へと立ち返る場所なのだ。

ダラットの南東45km、ドンズオン県に位置するサムテンヒルズ・ダラットは、長年にわたり、誰もが立ち止まり、日々の忙しさから離れ、人生の喧騒の中で心の平安を見つけるための穏やかな場所として親しまれてきた。

サムテンヒルズ・ダラット-1で、時間と魂が安らぎを見出す — 早朝の霧がダラットのサムテン丘陵を覆っている。

静寂に包まれたドンズオン地方は、立ち込める霧と穏やかな黄金色の陽光が特徴です。丘陵地帯に広がるサムテンヒルズ・ダラットは、優雅な自然と精神的な信仰が調和した新たな象徴として、文化と精神の空間を創り出しています。

遠くから見ると、観光地はなだらかな丘陵地帯にひっそりと佇む、かすかな霧の中に隠れているように見える。霧が丘の斜面を優しく覆い、松の木々や柔らかな草、そして仏教建築の赤い瓦屋根に、一つ一つの露がキラキラと輝いている。朝の太陽が雲間から顔を出し、静かな草地を照らし、仏塔の黄金色の影を映し出す。それは、神聖でありながら、どこか詩的な情景を創り出している。

夕暮れが訪れると、最後の太陽の光がダラットのサムテン丘陵を照らし、瓦屋根や丘の斜面、そして植物に黄金色の輝きを与え、そとともに風、香り、乾燥、そして高地の静寂を運んでくる。

夕暮れが訪れると、雲がゆったりと流れ、塔や仏像を包み込み、「平和と静寂」の意味を深く感じさせてくれます。ダラットのサムテンヒルズは、温かく落ち着いた色調に包まれています。旅人は静かに、心のざわめきに耳を傾けます。そこには騒音や慌ただしさはなく、ただ真の自分と再び繋がろうとする、志を同じくする人々が集まるだけです。