流木に「命を吹き込む」

木彫家ホアン・ヴァン・キエン氏は、熟練した手、芸術的才能、そして豊かな想像力によって、荒々しく生気のない木の切り株や木片に「命を吹き込み」、芸術的価値の高いユニークな作品へと変貌させています。流木から作られたこれらの芸術作品は、徐々に市場で定着し、多くの顧客に愛されています。

キエン氏（右）が顧客のためにアート作品「幸せなカップル」を完成させている。

情熱からビジネスを始める

ある冬の日、ベトチ市ヴァンフー区のグエン・タット・タン通りを車で走っていたとき、節くれだった木の幹で作ったテーブルと椅子のセットをせっせと研磨している職人の一団に出会いました。彼らの作業服は木くずで覆われ、顔はマスクで完全に覆われていたため、誰が店主で誰が職人なのか見分けることができませんでした。木彫工房のオーナー、ホアン・ヴァン・キエンさんは、訪問者に気づき、服の埃を払い落とし、マスクを一時的に外して、私を中に招き入れ、飲み物を振る舞ってくれました。

毎年、キエンの工房では何百ものユニークな彫刻製品を市場に提供しています。

熱いお茶を飲みながら、キエン氏は誰もが就けるわけではない職業への情熱を語った。1985年、ビンフック省ソンロー郡ハイリュウ村の農家に生まれ、木材加工労働者のための中央技術学校（現在の技術・経済・林業加工大学）を卒業後、キエン氏は起業するために故郷に戻るのではなく、北から南へと冒険に出かけた。同校は木材加工と木彫りが発達しているコントゥム省とハザン省の木材加工工場で働いた。正式な訓練と10年近くの実務経験を経て、キエン氏は多くのことを学び、多くの熟練した職人と交流し、スキルを向上させ、経験を積んだ。自身の技術を追求することを決意したキエンは、2015年に故郷のソンロー県ヴィンフック市に戻る代わりに、ハザン省を離れ、ベトチ市に移り、木彫り工房を開くことを決意しました。木彫りは主に洗練された嗜好を持つ富裕層をターゲットとしているため、ベトチ市は工房の理想的な場所だと考えたのです。

キエンさんは木工工房を開いた当初のことをこう振り返ります。「家族の支援を受け、幹線道路沿いの好立地に木工工房をオープンしましたが、当初はお客さんがほとんどいませんでした。それは、お客様が私の作品や木彫りの真の価値を理解していなかったことも一因です。それでも私は諦めませんでした。有名人の像のような小さな作品から、木彫りの絵画のような大きな作品まで、精巧で鋭く、そして魂のこもった彫刻で、自分の作品を作り上げてきました。次第に芸術愛好家たちの評判が広がり、私の作品を買いに工房を訪れる人が増えていきました。」

木彫は高度な手工芸です。熟練した手作業と創造性に加え、粘り強さと真の情熱が求められます。職人は、この技術を習得する際には、基本的な技術に加え、想像力を養い、自分の考えを形にしてデザインをスケッチしなければなりません。キエン氏によると、木彫は一般的な大工仕事とは異なり、木材を用いて創作活動を行うものですが、より高度な粘り強さ、技術、細心の注意、創造性、そして芸術的な才能が求められる点が異なります。一般的な大工仕事は機械を用いて同一製品を大量生産できますが、芸術的な彫刻作品はほぼ全てが手作業で作られ、一点一点が唯一無二の作品です。

職人は木の切り株、幹、根など、一つ一つの木材の形、色、木目、そして粗い質感までも丁寧に手作業で製品を作ります。その結果、ベトナムの豊かな文化を反映した、生き生きとしたディテールが生まれます。そのため、同じ大きさ、形、木材であっても、キエン氏が作る作品の美しさと「魂」は唯一無二であり、二つとして同じものはありません。

レリーフ彫刻の技法では、ユニークな芸術作品を作り出すために熟練した技術と細部への細心の注意が必要です。

職人が製品の細部まで丁寧に手作業で彫刻します。

市場拡大

キエン氏が手掛ける芸術的な木彫り作品には、仏像、福神、繁栄長寿、十二支の動物像、田園風景画など、ベトナムの人々の暮らしに寄り添う親しみやすいイメージが描かれています。木材の種類、大きさ、作品の複雑さによって、1点あたり数百万ドンから数千万ドン、時には数億ドンの値段がつけられます。20年の経験を持つキエン氏の木彫工房は、顧客の信頼を勝ち得ています。一見、廃棄されるかのような木の幹や根から、彼の熟練した手によって、独特の形と魂が吹き込まれ、木材の価値を高め、顧客から高く評価されています。現在、工房には省内外の顧客から毎月10～15件の注文が寄せられています。

キエン氏は、1ヶ月かけて「幸せなカップル」の彫刻を巧みに磨き上げながら、彫刻の制作には概念化、彫刻と成形、細部の仕上げ、そして最後に研磨という4つの段階があると説明した。そして、概念化こそが最も重要だと強調した。基本的な技術に加え、職人は形を作り、主要な線から各作品の細部に至るまで、スケッチを描く方法を理解するためにデッサンを習得する必要がある。そのため、木材の選定は細心の注意を払う必要がある。良質で、反りにくく、柔軟性があり、耐久性があり、ひび割れがなく、シロアリやキクイムシの被害を受けていないものでなければならない。

キエン氏が現在完成させている作品「幸せな夫婦」に深く感銘を受けた顧客のホアン・ヴィエット・クオン氏は、次のように語りました。「出張中にソンラで偶然、地元の村人から250万ドンで流木の原木を買ってしまい、持ち帰って職人に加工を依頼しました。キエン氏とこの木についてブレインストーミングしていた時は、ネットでよく見かける見本作品と似たようなものだろうと思っていました。しかし、精巧に彫られた細部を一つ一つ見て触れてみると、とても満足しました。『幸せな夫婦』は、夫婦の完璧な幸福を力強く象徴しています。この美しく調和のとれた作品は、私の予想をはるかに超え、来たる巳年に家族に幸福、幸運、富、そして繁栄をもたらしてくれるでしょう。」

9本の指紋を持つキエン氏が生み出す美しく個性的な芸術作品は、その知性と機転のおかげでますます注目を集めています。彼の木工工房には、多くの人々が技術を学び、実践しようと訪れています。中には、彼の実践的な指導を受けた後、独立して事業を立ち上げ、いわゆる「サテライト」工房となった人もいます。彼の工房では毎年数百点の手作り木工製品が生産され、3～5人の従業員に月収1,500万～1,700万ドンの安定した雇用を提供しています。

キエン氏は将来の計画についてこう語った。「以前は、良い仕事をして美しい製品を作れば、口コミで自然と広まると思っていました。しかし、このデジタル時代においては、アプローチを変えて市場を拡大する必要があります。そのため、ショールームを開設して製品を展示・紹介し、手彫り工房を拡大してこの技術をさらに発展させていく予定です。同時に、この職​​業に情熱を持つより多くの職人を育成し、雇用を創出していくことも計画しています。」

ホアン・ヴァン・キエン氏の起業家精神と大胆な精神により、同氏が所有する美術木彫り工房は今後も発展を続け、多くの地元労働者の雇用創出と生活を美しくする多くの芸術作品の制作に貢献すると信じています。

ホン・ニュン

出典: https://baophutho.vn/thoi-hon-cho-go-lua-225838.htm