Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハムヌオック市場では、高額な市場手数料が露天商たちの不満を招いている。

ハムヌオック市場管理委員会が業者に発表した屋台賃料や日々の市場出資料などの料金は、以前の料金よりも何倍も高く、ここ数日、多くの業者から不満の声が上がっている。

Báo Đắk LắkBáo Đắk Lắk07/01/2026

ハムヌオック市場(フーイエン区)の生鮮食品売り場。
ハムヌオック市場(フーイエン区)の生鮮食品売り場。

ここ数日、ハムヌオック市場(フーイエン区)の商人たちは、市場管理委員会が2026年から施行される市場手数料が過去数年と比べて過剰に高いと発表したことに対し、不満を表明している。

この市場で家庭用品を販売する小規模事業者のトラン・ティ・マンさんは、「私の屋台は約9平方メートルです。屋台を開設してから2025年12月まで、年間54万ベトナムドンをスペース使用料として支払い、さらにゴミ収集費として毎月6万ベトナムドンを支払っていました。最近、この市場を新たに運営するガン・ティン・トレーディング社が新たな料金体系を発表しました。私の家庭の場合、ゴミ収集費は毎月約10万ベトナムドン、スペース使用料は1平方メートルあたり月額4万3800ベトナムドンで計算され、年間約500万ベトナムドンになります」と説明しました。

市場での取引活動について、トラン・ティ・マンさんは次のように付け加えた。「新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、ハムヌオック市場での取引活動は困難を極めており、多くの商人が店を閉めています。最近の歴史的な洪水の後、買い手の数は減り続け、市場は停滞し、時には1日に50万ベトナムドン相当の家財道具さえ売れないこともあります。一体どれだけの利益が得られるというのでしょうか?さらに、市場のプレミアム料金を10~12倍も支払わなければならない上に、事業税もかかるとなると…どうやって生計を立てていけばいいのでしょうか?」

生鮮食品を販売する業者によると、固定の屋台を持たない業者は以前は1日あたり5,000ベトナムドンを支払っていたが、現在は1日あたり20,000ベトナムドンを支払わなければならない。固定の屋台/キオスク( 6平方メートル)を持つ業者は以前はスペース代として年間288,000ベトナムドン、市場使用料として1日あたり3,000ベトナムドンを支払っていたが、現在はスペース代として1日あたり20,000ベトナムドン、年間300万ベトナムドン以上を支払っている。「スペース使用料、市場への貢献、電気代、警備費などがすべて値上がりした一方で、日々の利益は低すぎるため、困難が増している」と、ハムヌオック市場で野菜を販売するファン・ティ・ミー・ズンさんは不満を漏らした。

中小企業の経営者たちは、市場手数料の値上げ発表に憤慨している。
中小企業の経営者たちは、市場手数料の値上げ発表に憤慨している。

マンさんとズンさんの他にも、多くの小規模商人が、地元当局から屋台を割り当てられ、その後、自分たちで基礎を作り、電気をつないで、日よけを作ったと話しています。ところが、管理委員会は安全管理のために電気系統を引き渡すよう要求していますが、その代金は1kgあたり5,400ベトナムドンです。さらに、5日間売れなければ、波板の屋根を解体してスペースを返さなければならず、販売を休止する場合は書面による許可証が必要です。こうした受け入れがたい要求に直面し、ハムヌオック市場の小規模商人は、フーイエン区人民委員会に集まり、この件について説明を求めました。

この市場で小規模事業者を営むグエン・ディン・トリン氏は、「新管理委員会は、高額な落札価格を口実に、業者から10倍、12倍もの手数料を徴収しているが、実際には何も投資していない。住宅街では、商品を販売する露店が次々と出現している。市場の手数料が高ければ、小規模事業者は商品を高値で売らざるを得なくなり、消費者に影響を与える。同時に、競争も激化し、最終的には誰も市場に商品を買いに来なくなるだろう」と述べた。

人々は市場で野菜を買う。
人々は市場で野菜を買う。

ダクラク新聞テレビの記者とのインタビューで、ハムヌオック市場の商人の懸念について、市場管理委員会のグエン・フー・トゥアット委員長は次のように説明した。以前は、フーイエン省人民委員会の決定第1779/2011/QD-UBND号に基づき、市場管理は入札によって行われることになっていました。現在、市場管理の入札の代わりに、資産はリース用に競売にかけられ、つまり、インフラはリースと運営のために評価されています。ハムヌオック市場の資産の競売に参加して落札した会社は、5年間で年間5億5900万ベトナムドンで入札し、2025年12月18日に運営を開始しました。

市場の運営を引き継いだ後、同社は、計数、識別と分類、バランス調整、通知、市場規制の発行といった一連の手順を実行しました。「リース契約は州の資産オークション計画に基づいており、規制を参照して市場手数料を算出しました。すべてのベンダーと会議を開いたわけではありませんが、一般的な通知を発行しました。ベンダーに懸念事項があれば、各製品グループごとに説明し、個別に対応していきます」とトゥアット氏は述べました。

フーイエン区人民委員会のグエン・タイ・ティン副委員長によると、ハムヌオック市場の資産の競売はガンティン貿易株式会社が落札した。競売後の市場の管理は、区人民委員会の監督の下、ガンティン貿易株式会社が行う。市場手数料が高いという業者からの苦情については、地元当局が情報収集を行い、新設の市場管理委員会と協力して適切な解決策を見出すべく取り組んでいる。

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202601/thu-phi-cho-cao-tieu-thuong-cho-ham-nuoc-buc-xuc-89d09d8/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
南の島々の色彩

南の島々の色彩

カーテンの裏側

カーテンの裏側

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。