ファム・ミン・チン首相がスウェーデン皇太子夫妻と会談

スウェーデン王国を公式訪問中のファム・ミン・チン首相夫妻は、6月12日午後（現地時間）、スウェーデンのヴィクトリア皇太子夫妻と会談しました。

ヴィクトリア皇太子妃夫妻は、スウェーデン王国を公式訪問したファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団を歓迎し、大変喜ばれました。

王女は両国の伝統的な友好関係に感謝の意を表し、2019年のベトナム訪問の深い印象を述べました。ベトナムの人々はとても親切で、ベトナムの文化と料理は素晴らしいとのことです。王女と夫は近いうちに再びベトナムを訪れ、ベトナムの田舎を訪ね、体験したいと願っています。

ヴィクトリア皇太子妃は、スウェーデン王国への公式訪問で、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団を歓迎した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

ビクトリア王女はベトナムの社会経済発展の成果を高く評価しており、ベトナムは現在の世界的に困難な状況において高い経済成長を達成している世界でも数少ない国の一つである。

ファム・ミン・チン首相は、自身とベトナム高官代表団に対するスウェーデン政府と国民の好意に心から感謝し、ト・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、チャン・タイン・マン国会議長の挨拶を王女夫妻に丁重に伝え、10月にハノイで開催される国連サイバーセキュリティ条約の調印式の機会に王女がベトナムを訪問するよう招待した。

首相は、ベトナムの党、政府、そして国民は、1960年代の祖国解放と統一の事業、そして1969年の両国の外交関係樹立、そして今日の国家建設と発展の事業において、スウェーデン王室と国民がベトナムに示してくださった誠実で心のこもった支援と支持を決して忘れないだろうと断言した。オロフ・パメル首相がベトナム国民を支援するデモを率いた姿は、ベトナム国民にとって永遠に記憶に残るだろう。

王女は、両国間の伝統的な友好関係に感謝の意を表し、2019年のベトナム訪問の深い印象を共有しました。王女と夫は、ベトナムの田舎を訪れ体験するために、近いうちに再びベトナムを訪問したいと考えています。 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、1975年4月30日にスウェーデン国民がベトナム人民の勝利を祝うために街頭に繰り出したストックホルムの活気ある雰囲気を記録したボー・エーレン監督の映画を最近ベトナムに提供したスウェーデンに心から感謝の意を表した。

バイバン製紙工場、国立小児病院、そしてウオンビ病院のプロジェクトは、ベトナム国民の心に美しい感動を残し、永遠の象徴となっています。両国の人々は知的・文化的価値観によっても結ばれており、ベトナム国民はノーベル賞やABBAといったバンドを通して、常にスウェーデンを敬愛しています。

首相は、ベトナムの党、政府、国民は、スウェーデン王室と国民がベトナムに与えてくれた誠実で心のこもった援助と支援を決して忘れないと明言した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

双方は、特に2019年の王女夫妻のベトナム訪問以降、あらゆる分野における前向きな進展に満足の意を表した。これにより、特にハイレベルの代表団の交流を含め、政治・外交関係が継続的に強化されてきた。

今後の二国間関係の主要な方向性について、首相は、王室と王女自身が、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流と接触をさらに促進し、地域協力と国民交流を促進し、他の分野での協力拡大に好ましい条件を整えるよう提案した。

ファム・ミン・チン首相は、気候変動、貧困削減、育児など世界的課題に対する王女の貢献を評価し、ベトナムは2045年までに社会保障が保証され、国民が裕福で幸せで、子供たちが健康で、その潜在能力が最大限に発揮される高所得先進国になることを目指していると語った。

両首脳は、両国が文化協力を強化し、両国の団体間の交流イベントを開催して互いの文化を促進し、つながりと人的交流を強化する必要があることに同意した - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は今回の訪問中にベトナム・スウェーデン・ビジネスフォーラムに参加することが知られています。王女は、今後両国間の経済、貿易、投資協力関係がさらに発展することを期待しており、両国には依然として大きな発展の可能性があると考えています。

両首脳は、両国が文化協力を強化し、両国の団体間の交流イベントを開催して互いの文化を促進し、つながりと人的交流を強化する必要があることに同意した。

ファム・ミン・チン首相が故スウェーデン首相オロフ・パルメ氏の家族を訪問

スウェーデンを公式訪問中のファム・ミン・チン首相夫妻は12日午後（現地時間、ハノイ時間同日夜）、故オロフ・パルメスウェーデン首相の遺族を訪問した。

故スウェーデン首相オロフ・パルメ氏の3人の息子の家族とともに、戦争に反対してトーチを掲げて行進する写真やベトナムを支持する写真、ベトナムとスウェーデンの良好な関係の歴史を振り返る写真など、首相の写真や思い出の品を鑑賞し、首相、夫人、そして関係者全員が故首相夫妻を偲ぶひとときを過ごしました。

ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナムの高官代表団が故スウェーデン首相オロフ・パルメ氏の家族を訪問 - 写真：VGP/Nhat Bac

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム国民の偉大で忠実な親友であった故オロフ・パルメ首相に敬意と感謝の意を表し、故首相の遺族にト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、チャン・タイン・マン国会議長からの挨拶と敬意を伝えました。同時に、首相は故オロフ・パルメ首相が残した思い出と良き価値観を守り続け、両国の友好関係を育む上で常に重要な架け橋となってくれたことに対し、遺族に感謝の意を表しました。

首相によれば、故オロフ・パルメ首相はスウェーデンへの貢献に加え、諸国間の平和、協力、発展にも貢献したという。

「ベトナム人は誰でも彼の名前を知っており、スウェーデンについて語るとき、人々はオロフ・パルメの名前を口にします。彼の名前は、1960年代から1975年のベトナム再統一まで、ベトナム戦争反対運動と結び付けられています。また、スウェーデンは1969年にベトナムと外交関係を樹立しました」と首相は述べた。

故オロフ・パルメ首相の息子たちの家族は、ファム・ミン・チン首相夫妻を歓迎し、感動と喜びを分かち合った。伝統を引き継ぎ、一家は常にベトナムの国と国民に対して好意的な感情と強い支持を抱いていると語った。写真：VGP/Nhat Bac

戦後、困難な国家復興期において、スウェーデンは故オロフ・パルメ首相のリーダーシップの下、再びベトナムの側に立ってきました。スウェーデンは、医療、教育、人材育成などの分野でベトナムを支援してきた西側諸国のリーダーであり、北欧諸国の中で最大規模の約30億ドルの無償援助をベトナムに提供してきました。

バイバン製紙工場、中央小児病院、ウオンビ病院といったベトナムとスウェーデンの協力関係を象徴するプロジェクト、そして幹部、専門家、医師、エンジニアなどを対象とした研修プログラムは、今日に至るまでその価値を高め続けています。例えば、中央小児病院は多くの子供たちの命を救い、彼らは後に成長し、国と社会に貢献しました。

首相によれば、これらは両国の関係を象徴する作品であり永遠に生き続けるだろうが、さらに大きな象徴はベトナムにとって戦争に反対し平和を支持するシンボルであるという。

首相、夫人、代表団のメンバーは、故オロフ・パルメ首相の3人の息子の家族とともに、戦争に反対しベトナムを支持するトーチを持った首相の写真を含む首相の写真や思い出の品を鑑賞し、ベトナムとスウェーデンの関係の良好な歴史を振り返った。写真：VGP/Nhat Bac

現在、ベトナムは約200カ国と外交関係を結んでおり、30カ国以上とは包括的、戦略的パートナーシップ、包括的、戦略的なパートナーシップを結んでいます。しかし、激しく困難な戦争の時代に、勇気と気概がなければ、戦争によって侵略され、荒廃し、廃墟となった国ベトナム国民の正当な闘争への支持を公に表明した故オロフ・パルメ首相のようなことはできなかったでしょう。

首相は、これは平和と自由を愛する者の行動であると述べました。彼の行動は力強い支えとなり、大きな励ましと動機付けとなり、ベトナムの歴史の潜在意識の一部に刻み込まれ、ベトナム国民の心に深く刻まれました。同時に、スウェーデン国民にベトナムへの支援と協力を呼びかけました。

オロフ・パルメ首相の時代、スウェーデンはベトナムに最大の援助を提供し、両国関係の基盤を築きました。パルメ首相は常に模範的な存在であり、後世の人々に両国間の緊密かつ効果的な協力を促し、地域と世界の平和、協力、発展という目標の達成に貢献しました。

首相は故オロフ・パルメ首相の親族を再びベトナムに招待し、故オロフ・パルメ首相がベトナムのために成し遂げたことの価値と意義をより深く理解し、ベトナム側の親族への愛情を感じた。 - 写真：VGP/ニャット・バック

首相は、故オロフ・パルメ首相の親族に対し、ベトナムを再訪し、故首相の名を冠した事業を再訪し、故オロフ・パルメ首相がベトナムのために尽力された功績の価値と偉大さをより深く理解し、ベトナム側の故人への愛情を感じ、ベトナムの発展を目の当たりにするよう丁重に招待した。首相は、「ベトナムの発展は、オロフ・パルメ氏の尽力によるところが大きい」と述べた。

一方、故オロフ・パルメ首相の遺族は、ファム・ミン・チン首相と代表団の心遣いに心から感謝し、伝統を引き継ぎ、家族は常にベトナムの国と国民に対して好意的な感情と強い支持を抱いていると述べた。

VGPによると

出典: https://vietnamnet.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-cong-chua-ke-vi-thuy-dien-va-phu-quan-2411079.html