「突撃だ！完全な勝利は我々のものだ！」

ベトナム通信社（VNA）は、ベトナム共産党中央委員会書​​記長ト・ラム氏の寄稿「前進！完全な勝利は必ず我々のものとなる！」を謹んでお伝えします。

ベトナム通信社（VNA）は、ベトナム共産党中央委員会書​​記長の寄稿「前進！完全な勝利は必ず我々のものとなる」を謹んでお伝えします。

ラムへ

ベトナム共産党中央委員会書​​記長

最近終了した党の第14回全国代表大会は、特に重要な政治的出来事であり、国の発展の新たな時代を告げるものとなった。

大会は全党、全人民、全軍の意志、志、決意の最高集中であり、進歩を求める国の英知と願いを体現するものである。

大会のモットーである「団結・民主・規律・突破・発展」は、単なるスローガンではなく、党、ホーチミン主席、そして人民が選んだ道に対する揺るぎない信念を表明する、真のスローガンであり、歴史に対する責任の使命である。

第14回党大会で採択された文書は、綿密で徹底的、科学的な準備を経て、全党と全人民の意見を広く取り入れ、最高の戦略的ビジョンと政治的決意を反映しています。

特筆すべきは、第14回党大会で党大会史上初めて、決議に付随する行動計画が発表されたことです。これは、決議の即時実行を確実なものとする画期的な出来事でした。原則から計画、実施に至るまで、すべてが明確に定義されました。誰が、いつ、どのような資源が必要で、最終目標は何か、といった点が明確でした。その結果、第14回党大会の決議は、党と政治システム全体の真の行動指針となり、新たな発展の道を照らす「灯火」となりました。

第14回全国代表大会の決議では、2026年から2030年までの総目標と2045年までのビジョンが示されており、平和で安定した環境を維持し、国を迅速かつ持続的に発展させ、国民生活を全面的に改善し、自立自力を強化して国家の新時代を力強く前進するという、極めて明確で大胆かつ実現可能な目標となっている。

ベトナム共産党第14期中央委員会が大会で紹介された。（写真：VNA）

さらに重要なのは、第14回党大会の文書が、果断な行動の精神を即座に具体化したことです。決議に付随する行動計画は、あらゆる任務において「正しく選択し、迅速に実行し、徹底的に実行し、成果によって評価する」という要件を特に強調しました。

大会における主要な決定は、それぞれ具体的な実施計画へと発展させられ、目標、解決策、評価基準が明確に規定されました。 「人民は基礎である」という理念は一貫して堅持され、人民は発展の中心であり主体であり、あらゆる政策は人民の物質的・精神的生活の向上を目指しています。同時に、人民が自らの運命の主人公であるという役割を尊重し、耳を傾け、促進することを強調しました。これにより、第14回大会の決議は単なるビジョンや方向性にとどまらず、生命の息吹を帯び、発展への希望と行動への力強い推進力を燃え上がらせ、大会後すぐに実践に移せるものとなりました。

決意から行動へ

決議は既に制定され、綱領も明確である。残るは実行である。大会は各級党委員会に対し、決議を早急に周知徹底し、研究し、それぞれの地域・組織にふさわしい綱領と計画に具体化し、決議と行動綱領を速やかに実行に移すよう求める。

国民全体の意識は、 「語る」から「行う」へ、認識から行動へ、力強く転換することにあります。大会文書は、「口は達者だが行わない」「言うは易く行うは難し」「言うと行わない」という状況を断固として徹底的に克服し、官僚主義的かつ形式主義的な仕事のやり方を一掃する必要があると明確に述べています。

党のあらゆる委員会、あらゆる党組織、そして指導的立場にある幹部と党員は、高い責任感を持ち、政策決定を現実に結びつける模範を示さなければなりません。今後は、 「言葉は行動に合致する」という原則を指導原則としなければなりません。あらゆる政策と任務において、目標と解決策を明確に定め、責任と成果を結び付け、突破口を持続可能なものと結びつけ、規律ある実施が人民の満足につながるようにしなければなりません。

第14回党大会の成功を祝って、国会議事堂は国旗と花で飾られた。（写真：ヴー・クアン/VNA）

新たな段階に入り、あらゆる健全な政策は、一度発布された後は、十倍の決意と百倍の行動で実際に実行されなければなりません。政治的決意は最高レベル、努力は最大レベル、行動は最も断固たるレベルになければなりません。これは、国家の発展に対する意志と願望から生じる命令です。

中央から地方まで、党と国家機関から祖国戦線と社会政治組織まで、全員が同時に新たな活力を持って活動しなければなりません。その中で、すべての幹部と党員、とりわけ党中央委員会のすべての構成員が模範となり、共通の利益のためにあえて考え、あえて発言し、あえて行動し、あえて責任を取り、あえて革新し、人民に奉仕する成果を最高の仕事効率の尺度としなければなりません。

今後5～10年

今後5～10年間は​​、国家の2つの百周年戦略目標の達成にとって極めて重要な時期となります。この比較的短い期間内に、2026年から2030年の5カ年計画の目標を達成するとともに、2045年までにより高い発展のマイルストーンを達成するための確固たる基盤を築く必要があります。

2030年までの目標は、ベトナムを近代的な高中所得国へと転換することです。そのためには、長年にわたり経済が平均10%以上の成長率を維持する必要があります。これは前例のない画期的な成果ですが、資源を最大限に活用する方法を理解すれば、完全に達成可能な目標です。2045年までに、ベトナムを世界と同等の、発展した高所得国にするという目標を達成しなければなりません。

期限が短く、仕事量が多く、任務の決定的な性質があるため、第14回党大会はあらゆる機会を捉えてすべての課題を克服するための革命的で画期的な政策と解決策を提示しました。

今後5年間、私たちはすべての主要分野における進歩を全面的に加速しなければなりません。すなわち、経済が躍進を遂げて高成長を持続させ、科学技術とイノベーションを強力に推進して発展を牽引し、制度改革と投資・ビジネス環境の改善を断固として透明性をもって進め、すべての社会資源を解き放たなければなりません。

同時に、教育、医療、文化といった社会問題にも経済成長と同等の配慮と投資を行い、調和のとれた持続可能な発展を確保する必要があります。党と政治体制の構築と改革は、依然として極めて高い要求を突きつけており、特に「人格、知性、勇気において真に模範的であり、党、国家、人民から託された偉大な任務の遂行を成功に導くことができる」幹部集団の育成が求められています。

党第14回全国代表大会の期間は、党創立100周年（2030年）を記念し、全党と全人民が最高の成果を収めるための極めて重要な時期です。今後は、 「5年、20年を見据える」という精神を、指導・管理において徹底的に浸透させなければなりません。これは、今後5年間の目標を着実に達成することが、同時に、今後長年にわたる目標への確固たる基盤を築くことになることを意味します。

今日実施される適切かつ画期的な政策は、2026年から2030年にかけての即時的な成果をもたらすだけでなく、今後数十年にわたる発展の飛躍的な推進力となるでしょう。この重要な5～10年間の機会を捉え、課題を乗り越えることができれば、ベトナムは間違いなく力強く飛躍し、21世紀半ばまでに強大なベトナムとなるという大志を実現するでしょう。

逆に、この重要な時期に機会を逃したり、遅延や過ちを犯したりすれば、その代償は計り知れないものとなるでしょう。国民全体の機会が失われ、急速に変化する世界の中でさらに後れを取ることになりかねません。このことを認識し、党と国民全体は、任期の初めから迅速かつ断固とした行動をとろうと決意を新たにし、 「一日たりとも無駄にせず、一週間たりとも遅らせない」ことを徹底します。

課題を克服する

前を向くと、我々は成功を掴む以外に道はありません。第14回党大会は、揺るぎない勝利への信念の炎を燃え上がらせ、全党と全人民の双肩に極めて重く、かつ栄えある歴史的責任を負わせました。多くの困難と試練が待ち受けていますが、我が党は自らが選んだ道において、いかなる躊躇や失敗も許しません。

党とともに一億を超える同胞の信頼、愛情、そして期待が私たちの前にあり、21世紀の全民族の運命が私たちの前にあります。党が掲げる「富強、強国、民主、公平、文明」という目標は、単なる願望ではなく、人民への厳粛な約束でもあります。だからこそ、すべての幹部と党員、特に「先頭に立つ」党員は、常に自らを奮い立たせ、自らを超えていくことを忘れてはなりません。

革新を遅らせてはならず、行動を鈍らせてはならず、ましてや現状に満足したり、安住したりしてはならない。過去の政権の教訓は、強い政治的決意、集中化、統一化、そして徹底した指導力があれば、必ず前向きな変化が生まれることを示している。逆に、もし我々が怠慢で、主観的で、決断力を欠いているならば、どんなに正しい政策であっても成功は難しいだろう。

歴史は、ベトナム国民がいかなる敵にも困難にも屈しなかったことを証明しています。建国と国防の初期から、私たちの祖先は粘り強さと不屈の精神という伝統を築き上げてきました。困難や試練が大きければ大きいほど、私たちはより団結し、勝利への強い意志を固めてきました。

20世紀、党の指導の下、我が国は「世界を揺るがし、大陸を越えて響き渡る」勝利を収めました。新たな時代において、社会経済発展の面では、 「決して後退せず、決してひるまず、ひたすら前進し、たゆむことなく前進する」という精神をさらに推進しなければなりません。

我が党と人民は、社会主義祖国の建設と防衛という偉業を勝ち取る決意を固めています。なぜなら、一歩一歩の遅れ、一つ一つの未達成目標が、全民族の未来に影響を与えるからです。 「成功せよ、我々は必ず成功する！」これが、第14回党大会決議の実施に着手するにあたり、私たちの心に刻み込まれた心構えであり、政治的決意です。

不安定な世界において、今日ほど機会と課題が複雑に絡み合っている時代はかつてありませんでした。我が国の運命は、機会を捉え、課題を乗り越える私たちの能力にかかっています。

国際社会への深い統合は、ベトナムが競争圧力の増大に直面することを意味しますが、同時に、海外からの先進的な知識、技術、そして開発資源を吸収する道も開きます。経済のグローバル化はベトナムの製品とサービスに大きな市場をもたらしますが、同時に、グローバルバリューチェーンの上位へと進出していくためには、ベトナムの内在的能力を継続的に向上させることが求められます。

世界的な地政学的変動は、発展の前提条件である平和と安定の環境に影響を与える可能性があります。したがって、独立、主権、そして平和な環境を維持するという課題は、これまで以上に重要になります。新たな状況は、新たな思考とビジョンを必要とします。私たちは戦略的に積極的に行動し、常に注意深く、鋭敏に状況を分析し、柔軟かつ創造的な対策を講じ、原則に忠実でありながら、独断的または硬直的であってはなりません。

ベトナム国民の粘り強さと知恵、そして国民の信頼、愛情、そして一致団結した合意があれば、困難を乗り越える力は必ずや勝利すると確信できます。統一から半世紀以上を経て、国の力と地位はかつてないほど強固なものとなり、自信を持って前進するための基盤を築きました。国際舞台におけるベトナムの威信と地位は絶えず向上しており、国際的な友人からの支持と協力を得るための好条件が整っています。

重要なのは、内なる強みを最大限に活かし、外の資源を活用し、その総合力を国家発展の原動力へと転換することです。積極的な適応と積極的なイノベーションこそが、ベトナムがこの激動の時代において課題を乗り越え、着実に前進していくための鍵です。

ディエンビエン・フー＝ドック・ラップ＝チュー・ヴァン・アン交差点には、党第14回全国大会を歓迎するハンマーと鎌の紋章、党旗、そして国旗が大きく掲げられている。（写真：ヴー・クアン／ベトナム通信社）

勝利は確実だ。

この特別な瞬間に、かつてないほど、敬愛するホー・チ・ミン主席の言葉が響き渡っています。 「前進！完全な勝利は必ず我々の手に！ 」幾年も前に発せられたこの武力行使の呼びかけは、究極の勝利への信念となり、全国民を立ち上がらせ、独立と自由のために闘うよう鼓舞しました。今日、祖国建設と防衛という大義のもと、この武力行使の呼びかけは今もなお熱く燃え上がり、貧困と後進性を断固として克服し、豊かで幸福な国を築き、世界中の友人たちと肩を並べるよう、私たちを鼓舞しています。

600万人近くの党員と1億人を超える同胞は、強く繁栄するベトナムへの熱い思いを胸に抱いています。第14回党大会は、私たちに決定的な勝利の旗印を与えてくれました。

今こそ、全党、全人民、全軍が団結し、共に努力し、労働、学習、仕事、戦闘において競い合い、党大会決議を着実に実行に移すべき時です。今こそ、あらゆる政策と決議を具体的な行動と成果へと転換すべき時です。国の未来と運命は、私たちに行動を、そしてより断固たる行動を迫っています。

全党、全人民、全軍が「一人二倍の努力」の精神で行動し、新たな知識を身につけ、科学技術の支えを得て、党の指導光のもと、揺るぎない意志で行動し、経済、文化、社会の各方面で「平時の兵士」のように前進すれば、その効果は十倍、百倍にもなるだろう。

党の指導と人民の力に対する揺るぎない信頼をもって、我々は全員一致で宣言する。「党の栄光ある旗印の下、国家の明るい未来のために、我々は前進し、必ず勝利する。」

前進！完全な勝利は我々のものだ！

（VNA/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tien-len-toan-thang-at-ve-ta-post1090438.vnp