自作・自作の楽曲
子供たちのパフォーマンスは、新年のお祝いにおけるモン族のほぼすべての芸術形式を網羅していました。笛や葦笛の演奏から、ボール投げやダンスまで…。中でも一番素晴らしかったのは、葦笛を吹きながらアクロバットを披露した男の子たちのパフォーマンスでした。
プログラムは長尺で、非常に魅力的でスムーズで、欠点など全くないように見えました。学校の青年部部長であるヴィ・ヴァン・フン先生は、「今日は皆さん、本当によく頑張りました。私の期待をはるかに超えていました」とコメントしました。そして、このパフォーマンスは非常に複雑で、例えばフルートを演奏しながらアクロバットを行うという行為は、生徒たちが何度も練習し、心から好きにならなければできなかったと説明してくれました。アクロバットを行う際には、フルートの正しいリズムとメロディーを維持しなければならず、そうでなければ演奏が狂うだけでなく、ダンスグループ全体の音程もずれてしまうからです。
優雅な手の動き、ステップを変える際の誘惑的な仕草、傘舞から馬舞へと移る際の柔らかさと力強さを兼ね備えた、まるで柔らかい竹の子のような手の動きに、私は魅了されました。ホン先生は続けて言いました。「これは私が創作し、自ら演じる演目です！」
私は驚いて尋ねました。「先生、あなたはタイ人なのに、どうやってモン族の文化的なパフォーマンスを振り付けることができるのですか？」
兄弟よ、私たちは学ばなければならない。私はキーソン地区民俗芸術チームの一員なので、モン族の職人たちから多くのことを学んだ。それに加えて、熟練したケン笛奏者であるヴー・ラウ・フォン氏を招いて、時折子供たちに教えてもらっている。フォン氏がいなければ、タイソンではもう誰もケン笛の音色を耳にすることができなくなるだろう。
竹笛の音を「遠く広く響かせよう」…
タイソン民族寄宿制小学校の副校長であり、クラブの責任者でもあるラ・ティ・タイン・フエン博士は、次のように述べています。「キーソンは、特に民俗文化観光において、豊かな観光の可能性を秘めた地域です。私たちの目標は、観光学校のモデルを構築し、観光業界で将来活躍できるような基礎的なスキルを生徒に身につけさせることです。同時に、生徒が学習意欲を高め、将来を見据えたキャリア形成ができるよう支援したいと考えています。」
このクラブの設立の主な目的は、学生たちの関心を引きつけ、モン族の独特な文化的価値観への愛情と誇りを喚起し、彼らが自らの民族文化のアイデンティティを守り、促進する責任感を抱くようにすることです。さらに、クラブに参加することで、児童婚の撲滅や時代遅れの慣習の廃止など、その他多くのトピックに関する情報も得られます。
フエンさんは率直にこう述べた。「調査によると、観光活動が非常に重要だと考えている学生はわずか41.58％でした。しかし、私たちはこれに落胆していません。その理由は、一部の学生が観光産業が経済発展や、自分自身、家族、そして村の生活を変える上でどれほど重要であるかを十分に理解していないからです。」
「観光客がいる場合、子どもたちが舞台芸術に参加して彼らを楽しませることができるという事実だけでも、彼らの考え方や意識は変わります。なぜなら、観光とは単に『遊びに出かける』ことではなく、多くのことを体験し、楽しみ、感じることでもあるということを、彼らは徐々に理解していくからです。観光業の仕事は、歌ったり踊ったりすることだけではなく、観光客を案内したり、管理したり、宣伝したり、マーケティングしたりすることも含まれるのです…」と、フエンさんは断言しました。
中学3年生のヴー・バ・トゥアンさんは、「ダンスや歌、笛の演奏に加えて、先生方は私たちの村の観光の可能性や観光に必要なスキルについても教えてくれました。世界中からもっとたくさんの観光客が私の故郷に来てくれることを願っています。ホイザン1村やホイザン2村のような美しく手つかずの自然が残る場所には、貴重な七葉一花人参が自生しています。また、絵画のように美しく貴重なポムとサムの森があり、涼しい気候のシディ山にもぜひ訪れてほしいです」と語りました。
プーロン山よ、さようなら。タイソン民族寄宿学校の先生方、生徒の皆さん、さようなら。私の心は様々な感情でいっぱいです。プーロン山は眠りにつきました。慌ただしい夕暮れの中、モン族の笛の音がまだ残っています。旋律はまだ完璧ではなく、笛の演奏もまだ熟練しているとは言えませんが、その音色は遠くまで響き渡りました…。
ゲアン省文化スポーツ局長のトラン・ティ・ミー・ハン氏は次のように述べています。「タイソン民族寄宿制小中学校のモン族民俗芸術保存クラブは、生徒たちの関心を引きつけ、モン族独自の文化的価値への愛情と誇りを喚起し、民族文化のアイデンティティを保存・促進する責任感を育むための非常に良いモデルです。さらに、クラブに参加することで、児童婚撲滅や時代遅れの慣習の廃止など、他の多くのトピックに関する情報も得られます。今後、文化スポーツ局はクラブの活動に必要な道具を揃えるために、より多くの財政支援を行う可能性があります。」
ソース
コメント (0)