フォンナムの古代村落を保存するための解決策を見つける

2025年建築創造キャンプ（10月23日から26日開催）には、全国7省市から100名以上の建築家とダナンの建築家チームが集まり、古村建築の保存に向けた解決策を議論しました。その中で、ベトナムで最も美しい古村の一つであるフォンナム古村が注目を集め、その保存に向けた解決策が提示されました。

Báo Đà Nẵng•27/10/2025

フォンナム古代村の特徴

ダナン工科大学建築学部長のグエン・アン・トゥアン准教授（博士、建築家）と、ダナン工科大学のファン・バオ・アン博士（建築家）によると、ダナン市では近年、地域の文化と歴史の価値を研究、保存、促進することを目的とした、地域全体で多くの同時的な取り組みが行われています。特に、フォンナム古村には、文化、歴史、景観、そして独特の伝統生活に関する貴重な遺産が数多く残されており、研究と保存が求められています。

ホア・スアン区フォン・レ集落（旧ホア・ヴァン県ホア・チャウ村）に位置するフォン・ナム古村は、歴史的、文化的価値を今も保持し、都市化の過程でほとんど変化していない古村の一つです。

そのため、政府はフォンナム古代村の文化的、歴史的価値を保存し、その強みと特徴、観光地となり、伝統的な文化的美しさを促進し、地域の持続可能な社会経済発展に貢献することを決意しています。

しかし、都市化のプロセスは歴史的建造物や遺跡にも大きな影響を与えています。農村の景観空間は変化し、ベトナムの村々の多くの文化的特徴は徐々に置き換えられ、建築は統一性を欠き、自然と調和した全体を作り上げていません...これは、特にフォンナム古代村、そして一般的にホア・スアン地区の政府と人々の最大の懸念です。

フォンナム古代村には今でも、タンノン共同住宅、タイ・ジャム寺院、ティエンヒエン寺院（17氏族を崇拝）、アムリン廟、コンタン、バザン寺院など、村人の祭りや古い物語に関連する共同住宅、寺院、教会、古い家屋が数多く残っています。

現在、村には3部屋構造の古民家が5軒あり、陰陽瓦屋根、土間、木や石の柱には精巧な彫刻が施されています。フォンナム村には、これらの古民家に加え、3部屋構造の古民家が125軒近くあります。中には、3部屋構造の古民家を組み合わせたものや、一部に床や屋根裏部屋を設けたものもあり、低地や暴風雨にも耐えられる堅牢な造りとなっています。

村では、ライスペーパー、クアン麺、ガイの葉餅、竹細工などの手工芸品や農業生産活動も保存されています。村内にはフォンナム農村市場があり、人々は今もなお優れた伝統文化活動を守り続け、地域社会を結びつけています。これは、現代におけるフォンナム古村の修復と美化にとって好ましい基盤となっています。さらに、村ではタンノン共同住宅で羊飼いの行列祭りという特別な祭りも開催されています。

同期した保全ソリューションの必要性

フォンナム古村の伝統的な文化と歴史的価値を保存・促進するため、准教授、博士、建築家のグエン・アン・トゥアン氏と博士、建築家のファン・バオ・アン氏は、政府がフォンナム村の包括的かつ詳細な計画モデルを構築することを提案しました。これは、フォンナム古村の歴史的・文化的価値の収集、研究、修復といった同期的なソリューションの実施、文化的・歴史的アイデンティティの強化、そして意義ある観光地となるための基盤となります。

具体的には、当該地区の古代遺跡の情報システムを段階的に復元・再建・整備し、遺跡の規模に応じて景観空間を整備するとともに、観光客へのサービスやサービス活動の円滑化を図るための付帯施設を整備する。同時に、羊飼い祭りなどの文化祭典を復興し、観光客向けに催される祭りを上演し、人々に紹介していく。

さらに、観光客のさまざまな年齢層やニーズに適した、豊富で多様な商品を提供する観光活動を促進し、宣伝・促進活動を強化し、地域社会における村の文化的アイデンティティを守ることへの誇りと意識を喚起します。

建築的ソリューション、景観、技術的インフラストラクチャに関しては、静的な交通ソリューションと適切な交通方向を備えた内部交通システムを再計画する必要があります。これにより、公共交通機関と個人交通機関がダナン市から迅速にアクセスできる条件が整い、古代の村落エリア内の接続性が確保されます。

特に、建築形態と計画面では、農村住宅制度を、気候条件に適合し、手頃な価格で、人々の生活ニーズを満たす、親しみやすい住宅モデルへと再設計することに投資し、将来的には、模範的で文明化された近代的な農村を築くことを目指す必要があります。同時に、古い村落空間に適さない新築建築物を段階的に改修し、美しく整えていく必要があります。

准教授、博士、建築家のグエン・アン・トゥアン氏は、2000年にはフォンナム古村が依然として伝統的な建築様式を保っていたものの、20年後、主要な交通路が通るようになってからは、村の建築様式、景観、都市化のスピードが急速に変化し、住宅建設プロジェクトが何倍にも増加し、古村の景観にも大きな影響を与えていると付け加えた。貴重な建築物でさえ深刻な損傷を受けている。そのため、フォンナム古村を早急に保存し、そこからダナン市の古村にも同様の取り組みを行うための解決策を早急に確立する必要がある。

出典: https://baodanang.vn/tim-giai-phap-bao-ton-lang-co-phong-nam-3308414.html