フエ市トゥアンアンのタイ・ドゥオン・ハー漁村の住民による漁業祈願儀式の再現。写真：ディン・ホアン

コミュニティの結束

今年は、まだ夏が本格的に到来していないにもかかわらず、海岸へ続く道には既に多くの自転車の轍が刻まれています。もし誰かがその理由を尋ねたら、答えは単純明快です。例年になく暑い夏が早く到来したからです。この道沿いには、灰色がかった黄色の砂地が幾度となく続き、モクマオウやアカシアの木々は、かつての鮮やかな緑を失い、日差しを避けるように密集していました…。砂丘の静けさとは対照的に、海岸沿いの村々では、川や海、そして大洋と密接に結びついた活気ある生活リズムが今も息づいています。

これまでフエの沿岸部の村で、私が訪れたことのない村は一つもないと言っても過言ではありません。そのため、それぞれの村の習慣、生活様式、文化を熟知しています。また、それぞれのコミュニティは、川や海に近い場所に密集して暮らしており、家々が密集し、道幅が狭いことも少なくありません。

最近、ヒエンアン漁村（フーロック県ヴィンヒエン郡）の住民であるレ・ヴァン・ハイさんと話をしました。彼は数十年にわたり海上で働いていたものの、現在は引退し、陸上のみで働いているとのことで、大変興味深い話でした。ハイさんもまた、漁村の生活の変化を肌で感じており、特に、現在の漁村の空間は都市化のスピードに影響を受けています。どんなに都市化が進み、住宅地が拡張され、家が大きくなり、道路が近代化されても、ここの人々の暮らしは共同体的なものであり続けると彼は言います。

県・省レベルのマスタープランによると、ヴィンヒエンは沿岸地域における長年にわたるコミュニティの集落と貿易の伝統により、フエのV型沿岸都市圏となる予定です。ハイ氏が述べたように、今日のヒエンアン漁村の賑やかな様相の基盤となっているのは、古代から受け継がれてきた強いコミュニティの結束です。

ヒエンアン漁村での話は、3年以上前に親戚の別れを告げに訪れたハイニャン漁村（フォンハイ、フォンディエン）を思い出させます。その時、私は興味を持ち、年配の村人たちから、棺が家の外に出る際に柵を突き破らなければならなかった理由を説明してもらいました。それは、出口が狭すぎたためです。彼らは、これが漁村の人々の共同体の結束と、生産と日常生活における相互扶助を目的とした集団生活様式の独特な文化的側面であると認めました。かつて、村人たちは季節ごとにそれぞれの職業に従事し、しばしば強い波や風にさらされていました。漁具を共有するために、彼らは密集して生活していました。さらに、それは特に嵐の季節など、緊急事態の際に支援を提供するためでもありました。

独特の文化的特徴

私たちの研究の狭い範囲を超えて、沿岸の村の住民のコミュニティの結束と共同生活様式は、移住の時代からフエの文化研究者や学者によって綿密に記録され研究されており、主に生存のための地元のニーズを反映しています。

ドゥオン・ヴァン・アン著『Ô Châu Cận Lục』によると、古代ベトナム人は主に水路（海岸沿い）を通ってトゥアンホアに移住し、その後河口へと移動した。水田と湖のあるトゥア・ティエン・フエ沿岸の潟湖は、彼らにとって理想的な居住地であった。一部の人々は農業や漁業に適応し、潟湖地帯に定住した。また、川沿いに沖積平野まで進み村落を形成した人々もいた。後から到着した人々は、上流へと居住地を移した。トゥア・ティエン・フエ沿岸の最初の村落、例えばタイ・ズオン（トゥアン・アン）、ホア・ズアン（フー・トゥアン）、ケー・チョン（フー・ディエン）などは、緊密な共同体を形成して暮らしていた。

多くの伝統的な海洋文化文書によると、干拓の初期、北部から移住してきたトゥアティエン・フエの沿岸部に住む人々は、河川や河口沿いで生活を始めました。徐々に耕作地が形成され、村落が形成され、生存のために共同体が共存するようになりました。海洋の地質生態環境に基づいた生活様式の形成過程は、網、トロール網、底曳き網、釣り針、潜水漁法などを用いた漁業や海産物の採取に従事する、緊密な集落を形成するコミュニティの形成につながりました。

数世紀にわたり、沿岸の村々はますます発展し、文化が豊かで経済が強いトゥアティエン・フエ沿岸地域の建設と発展に貢献し、祖国の保存と保護に大きく貢献してきました。

近年、沿岸地域における急速な都市化により、多くのコミュニティがプロジェクトのために移転を余儀なくされ、多くの人々が職業を変えました。その結果、沿岸の村々におけるコミュニティの結束力は弱まっています。しかし、この地域の人々にとって漁業は依然として主要な生計手段であり、コミュニティの結束力という独特の特性は、生産活動を円滑に進め、伝統文化を守る上で依然として非常に重要なものとなっています。

この地域では、建設プロジェクトの影響を受ける多くの沿岸村落が、投資家にとって、彼らの生活習慣や生産習慣に合った適切な移住計画の調査において困難に直面していることが分かっています。多くのプロジェクトは、土地の埋め立てや開墾の際に、沿岸コミュニティの文化的空間と相容れないとみなされたため、沿岸村落の住民からの抵抗に遭ってきました。

最近発表された2021年から2030年までの省計画（2050年までのビジョン）では、省内南北に広がる沿岸地域における社会経済活動の組織化計画が示され、フエ市を海に面した「海を抱く」ウォーターフロントとして構想されています。この計画の実施過程には、広大な土地資源を有し、都市開発と沿岸観光の大きな可能性を秘めた多くの地域が関与することになります。しかしながら、これらの地域における沿岸村落のコミュニティの結束と慣習の維持は、大きな課題となるでしょう。

フエの文化研究者は、計画を具体化する過程で干拓初期から形成されてきた沿岸部の村落住民の習慣や伝統が「侵食」されたり、失われたりすることのないよう、課題があるかどうかは関係部局や機関、地方自治体が今検討する必要があることだと主張している。

ミン・ヴァン