フエ市トゥアンアンのタイ・ドゥオン・ハー漁村の住民による漁業儀式の再現。写真：ディン・ホアン

コミュニティエンゲージメント

今年はまだ夏でもないのに、海へ続く道に自転車の足跡がいくつも残ってしまいました。もし誰かが理由を尋ねたら、答えは簡単です。夏が早く訪れ、太陽が異常に暑いからです。この道沿いには、黄灰色の砂地がいくつも見られました。柳やカユプテの木々は、まるで太陽を避けるために密集しているかのように、もう緑が薄れていました…。砂地の静寂とは対照的に、沿岸の村々は川や海と繋がり、今もなお活気に満ちた生活を営んでいます。

これまで、フエの漁村で足を踏み入れたことがないものは一つもないと言っても過言ではありません。そのため、各漁村の習慣、文化的生活様式、そして川に近い、海に近い、家が密集している、道が狭いなど、強度に応じて分けられることが多い各居住地区の共同体的な性格をはっきりと見ることができます...

最近、ヒエンアン漁村（フーロック県ヴィンヒエン郡）の住民であるレ・ヴァン・ハイさんと話をしたのですが、興味深い話がありました。彼はかつて数十年にわたり海上で働いていたものの、今は引退して陸上でのみ働いているとのことです。ハイさん自身も、漁村の生活の変化を痛感している一人です。現在、漁村の空間は都市化のスピードに影響を受けています。どんなに都市化が進み、住宅地が拡張され、家々は大きくなり、道路は広くなっても、人々の生活様式は依然として共同体的なものだとハイさんは言います。

ヴィンヒエン県の総合計画によると、ヴィンヒエンは長年にわたる集積と沿岸貿易の発展により、フエの沿岸V型都市圏となる予定です。ハイ氏が述べたように、ヒエンアン漁村が今日のような賑やかな様相を呈しているのは、古くから続く地域社会の結束のおかげなのです。

ヒエンアン漁村の話は、3年以上前に亡くなった親戚を見送りに訪れたハイニャン漁村（フォンハイ、フォンディエン）を思い出させました。当時、棺が家を出たばかりで、出口が狭すぎて柵を壊さなければならなかった時のことを不思議に思い、ここの長老たちに話を聞いてみました。彼らは、それが漁村の人々の共同生活、つまり生産と日常生活で互いに支え合うための、コミュニティの結束という独特の文化的特徴であると認めました。かつて人々は職業に応じて季節ごとに海で働き、しばしば大きな波や強風に直面しました。人々は互いに近くに住み、同じ手段で海へ出て漁をしていました。さらに、特に嵐の季節など、予期せぬ出来事に直面した際に互いに支え合うためでもありました。

文化的特徴

私たちが研究してきたような狭い範囲にとどまらず、沿岸の村落住民のコミュニティの結束と共同生活様式は、生き残るためだけの移住と地元のニーズの時代から、書籍や文書、フエの文化研究者によって苦労して収集され、研究されてきました。

ドゥオン・ヴァン・アン著『オ・チャウ・カン・ルック』によると、古代ベトナム人は主に水路（海岸沿い）を通ってトゥアンホアに移住し、その後、河口へと辿り着いた。 トゥアティエンフエ沿岸の潟湖には野原や湖があり、彼らにとって理想的な居住地だった。農業や漁業に適応した人々は潟湖に定住した。別の集団は川源を辿り、川沿いの沖積地を見つけて村を建設した。後から到着した人々は上流へと移動を続け、そこで生活した。 トゥアティエンフエ沿岸で最初の村落であるタイズオン（トゥアンアン）、ホアズアン（フートゥアン）、ケチュン（フーディエン）などは共同生活を送っていた。

また、海洋文化に関する多くの伝承文書によれば、陸地開拓の初期には、北部のトゥアティエン・フエ沿岸の村々の住民が河川や河口沿いに居住し始めました。徐々に耕作地が形成され、村落が生まれ、住民たちは生き延びるために共に暮らしました。海洋生態環境に基づいた生活様式が確立される過程で、漁業、網漁、叩き漁、網漁、釣り、潜水漁など、共に暮らす居住コミュニティが形成されました。

過去数百年にわたり、漁村は成長し、文化的に豊かで経済的に強力なトゥアティエン・フエ沿岸地域の建設と発展に貢献し、祖国の保全と保護に大きく貢献してきました。

近年、沿岸地域では都市化が急速に進み、多くのコミュニティがプロジェクトのために移転を余儀なくされ、多くの人々が職種を変えたため、漁村のコミュニティの結束力はやや弱まっています。しかし、漁業は依然としてこの地域の人々の主な生計手段であり、生産を促進し、伝統文化を守るためには、コミュニティの結束力という独特の特性が依然として非常に重要となっています。

多くの沿岸の村落が建設プロジェクトの影響を受けており、投資家は彼らの生活習慣や生産習慣に適した移住計画の調査に「頭を悩ませ」てきたことは周知の事実です。多くの建設プロジェクトや事業は、土地の埋め立てや整地の際に沿岸の村落の文化的空間に適さないとして、沿岸の村落住民から「反発」を受けています。

最近、2021年から2030年までの省計画（2050年までのビジョン）において、省内を南北に広がる沿岸地域における社会経済活動の空間的構成が定められました。フエ市は海に面し、「海を抱く」ファサードを形成しています。多くの空間の整備が進められており、依然として広大な土地が残っており、都市開発と海洋観光経済に大きく貢献する余地があります。沿岸部の村々のコミュニティと慣習を統合していくには、多くの課題が伴うでしょう。

フエの文化研究者は、それが課題であるかどうかは、計画を具体化するプロセスが「侵食」されないように、また干拓初期から形成された沿岸の村落住民の慣習や慣行が失われないように、機能部門と地方当局が今提起する必要があることだと述べた。

ミン・ヴァン