洪水の中でも、人々の優しさは輝きを放つ。

希望を運ぶ乗り物は、次々と困難が降りかかる中、激しい洪水の中を走り続けた。雨の日も晴れの日も関係なく、それぞれの乗り物は喜びと分かち合いを携え、あらゆる家のドアをノックした。

Báo Lâm Đồng•06/12/2025

チャリティーバス

タントゥアン村のヴー・ゴック・ハイ氏のダンプトラックは最近フル稼働しており、カドン地区（ハムタン村）の人々に米、麺類、肉まん、お粥、牛乳、飲料水などの特別な物資を届けている。

dsc00269(1).jpeg — ダンプカーが地元住民への食事提供に使われている。

ラムドン省東部の水位は下がり始めているものの、一部地域では依然として深刻な浸水被害が続いており、中でも国道1A号線の両側の住宅地とタントゥアン地区が最も大きな被害を受けている。

同州の地方自治体、関係機関、慈善団体は、住民への緊急支援と生活必需品の供給に尽力している。

この状況に対応するため、「ギビング・イズ・フォーエバー」ボランティアグループは、地元当局と連携し、トラックやダンプカーを使って、数百食分の食事、飲み物、食料品を交代で受け取り、荷下ろし、地元住民への輸送を継続的に行った。

村人たちに届けられる温かいご飯やお粥は、どれもが善意の行為を表しています。一行には、自家用車を提供したり、食事や物資の配布に参加したりするために、地元から10人以上の若者がボランティアとして同行しています。

ハムタン区に住むヴー・ゴック・ハイ氏は、家族の生計を支えるダンプトラックを2台所有しており、それらは洪水被害を受けた地域の住民への緊急救援車両として使用されている。

彼は時折車を運転し、時折人を運び、村人たちに1日3回定期的に食事を配給している。今回の洪水だけでなく、10月の豪雨と洪水の際にも、彼は献身的に皆を助けていた。

dsc00260(1).jpeg — ゴック・ハイ氏は、洪水被害を受けた地域の人々を支援できることを喜んでいる。

ハイさんは「こんな洪水だと車が通れないので、袖をまくって人々の手助けをすることにしたんです」と語った。

そう言ったのですが、フードデリバリーの車でハイさんの家の前を通りかかった時、彼と奥さんの家もひどく浸水していることに気づきました。「うちの家もまだ浸水していますが、他の多くの家に比べればまだ安全です。妻と子供たちは家で片付けをしています。私は外に出て人々の手助けをしています。できる限りのことを手伝います」とハイさんは言いました。

村人たちに食事を届ける際、悪天候にもかかわらず、車を止めて各戸をノックするたびに、ハイの顔はいつも喜びで輝いていた。

住宅地へ続く道路は大部分が冠水し、流れが速く、多くの場所で水位が1.5メートルを超えています。12月4日以降、洪水は激増し、低地では深刻な浸水被害が発生しています。8、9、10地区およびタン・トゥアン地区の多くの家屋が孤立しています。洪水に囲まれた台所は水没し、調理はほぼ不可能で、多くの家庭が食料不足に直面しています。

カドン地域で水中に沈んだ画像。

「ギビング・イズ・フォーエバー」というボランティアグループのメンバーであるハ・ティ・トゥ・トゥイさんは、「この2日間、孤立している人々を目の当たりにし、グループは慈善家の方々に協力を呼びかけ、洪水被害地域の人々に食料を届け、支援活動を行ってきました。食事はもち米とパン、ご飯と焼きそばなど様々で、人々が栄養と健康を保ち、困難を乗り越えられるよう願っています」と語った。

dsc00227(1).jpeg — これらの車両には、村の人々の愛と慈しみが込められている。

「水位が上昇した時、ハイさんは何も疑問を抱かず、熱意と明るさをもって自ら進んで手伝ってくれました」とトゥイさんは語った。

地元住民の困難な状況に直面し、ハムタン区人民委員会は多くの政治団体、社会団体、協会、慈善団体を動員し、洪水被害地域を支援するための活動を組織した。特に、食料、飲料水、そして毎日数千食の食事の提供を行った。

ここ数日間で、避難地域の人々に1万食以上の食事と飲み物が提供されました。特に12月5日には、様々な団体や慈善家が支援を継続し、1日3回、1回あたり7,500食以上の食料と飲み物の供給を確保しました。

ハムタン区人民委員会は、キムビン、キムゴック、フータイン、フーティン、タンヒエップ、フーホアの各地区において、深刻な洪水や強い潮流の危険がある地域から、1,550世帯、2,500人以上の住民の移転を組織した。

当局は引き続き、人々が安全な場所に避難できるよう支援している。避難場所では、洪水が引くまでの間、人々が一時的に生活できるよう、政府は十分な生活必需品を提供している。

ハムタン区党委員会本部では、車両がひっきりなしに行き交っていた。トラックが次々と到着し、被災地へ物資を届け、輸送していた。

ハムタン区人民委員会によると、上流のコミューンでの長引く豪雨の影響とソンクアオ貯水池の氾濫が重なり、ハムタン区の水位が上昇し、ソンラップ地区、グループ1、キムビン地区で洪水が発生している。

「野外キッチン」

ハム・トゥアン・バク地区のハム・トゥアン・コミューンで個人が運営するボランティアのキッチン。

ハム・トゥアン・バック村では、今日の午後には洪水が引き始めているものの、依然として混乱状態が続いており、庭は泥に覆われ、家具は破損し、人々は家の片付けに追われている。

人々を支援するため、グエン・ホアン・ギー氏（ハム・トゥアン村）が率いるボランティアグループは、篤志家や慈善家を動員し、炊き出し所を設置して食事を作り、無料で人々に配布した。

img_9796(1).jpeg — 洪水被害を受けた地域の人々のために、昼食と夕食を準備する。

グエン・ホアン・ギー氏は次のように述べた。「午前3時から、皆が準備に追われていました。野菜を洗う人もいれば、料理をする人もいて、子供たちまでもが食事の梱包を手伝ってくれました。丁寧に梱包された食事は、分かち合いと温かさの精神を携えて、各地域に届けられました。この2日間で、ハムトゥアン、ハムトゥアンバック、ホンソン各村の人々に3,200食以上が届けられました…」

12月6日朝、ハムタン区のキムゴック教会に臨時の炊き出し所が設置された。この炊き出し所はすぐに稼働し、被災地の人々に数百食の温かい食事を提供した。

地域から多くの女性がグループに加わった。野菜を摘む人、ご飯を炊く人、野菜や果物を洗う人など様々だった。賑やかで活気にあふれ、温かい笑い声が響いていた。

同様に、この炊き出し所は、仏教系のボランティア団体であるディエウ・ハン・レ（旧ビンフオック省）が慈悲の心から設置したものです。約1.2トンの米、約2.8トンの野菜、果物、肉、そして4,000個の卵を備えたこの「野外炊き出し所」は、ハムタンとその周辺地域の人々に約5,000食の食事を提供する予定です。