イメージ画像。
これに伴い、タインホア省人民委員会は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、省民への贈り物に関する補正予算を承認することを決定し、総額430,524,800,000ベトナムドンを計上した。
このうち、427,139,400,000ベトナムドンは、2025年8月29日付首相決定第1867/QD-TTg号に規定されている中央政府の補正予算から、3,385,400,000ベトナムドンは、2025年度の地方予算見積におけるその他の支出源から拠出される。
省人民委員会は、財政部および省警察部に対し、勧告内容、評価、報告データの承認案の正確性、合法性、手続き、権限、ならびに規定された条件、基準、規範の遵守を確保することについて、法律、省人民委員会、省人民委員会委員長、および関係機関に対する全責任を負わせる。
財務省は、この決定を速やかに周知し、関係部署に対し、規則に従ってその実施を組織するよう指導するものとする。同時に、財務省および第11地域財務局は、コミューンおよび区への資金配分に関する業務手順を検査、管理、実施し、配分が完全かつ適時に、規則に従って行われることを保証する責任を負う。
省警察は、2025年8月30日までの国家人口データベースに登録されている住民リストを、コミューンおよび区ごとに詳細に作成し、コミューンレベルの人民委員会に提供して、贈り物配布リストの作成の基礎とする。また、贈り物が適切な受取人に、タイムリーに、かつ紛失なく配布されるよう、コミューンレベルの人民委員会と緊密に連携する。
第11地域財務省は、傘下の取引事務所に対し、前述の対象追加財源からのコミューン予算見積もりを速やかにTABMISシステムに入力し、コミューン人民委員会および財務省が口座を持つ商業銀行と連携して、住民への贈与が円滑かつタイムリーに行われるよう指示する。
ベトナム国家銀行第7管区は、関係機関および商業銀行、特に国庫が口座を保有する銀行に対し、支払システムの円滑な運用と資金の流れを確保し、支払要件を完全に迅速に満たし、適格受取人の漏れや重複がないように指示する。
人民委員会は、割り当てられた資金に基づいて、経済部／経済インフラ都市計画部に、予算の引き出しと取引が行われる国庫への送金の手続きを、 財政部の指導に従って速やかに実施するよう指示するものとする。同時に、割り当てられた資金を、規則、方針、条件、基準、規範、目的、対象グループに従って、倹約的、効率的、透明性のある方法で管理および使用し、損失や浪費を防ぎ、現行の規則に従って会計処理を行うものとする。
地域警察や関係部署と連携し、地域住民への贈り物のタイムリーで安全かつ的確な配布を組織するために必要な人的資源や設備に関するあらゆる条件の指示と準備に重点を置く。また、地域の実情に応じて贈り物の配布方法（社会保障口座経由または現金による直接配布）を決定する。
贈与額については、2025年8月28日付首相公式文書第149/CĐ-TTg号第1項の規定に従って実施され、具体的には、1人あたり10万ベトナムドン（現金）となります。 贈り物の時期と手順については、財務省が2025年8月29日に発出した通達第13578/BTC-NSNN号のガイドラインに従ってください。この通達では、すべてのレベル、部門、地方自治体に対し、8月革命80周年と建国記念日を記念して、遅くとも2025年9月1日までに州民への贈り物の贈呈を完了するよう、努力し、迅速に行動し、決意を持って取り組むことを求めています。 |
実施期間中、資金不足が生じた場合は、各コミューンおよび区の人民委員会は、住民への贈り物が十分かつ迅速に支給されるよう、自主的に地方予算の均衡を図り、その後、補填資金を要請するため、財務省に報告するものとする。余剰資金が生じた場合は、地方は規定に従い、残余資金を速やかに省予算に返還しなければならない。
省人民委員会は、財務局、省警察、タインホア省財務局第11管区、ベトナム国家銀行第7管区、各コミューンおよび区の人民委員会、ならびに関係部署および機関に対し、それぞれの権限の範囲内で、積極的かつ緊急に、そして真剣に任務を遂行し、関係機関が任務を組織的に遂行できるよう指導、調整、支援を行い、省民への贈り物の支払いと配布が適時、安全、正確かつ適切な受取人に確実に届けられるようにし、いかなる不都合な出来事、誤り、損失も防止し、党と国家の人民に対する深い配慮を示す政策を遵守するよう指示する。困難や障害が生じた場合は、速やかに報告し、それぞれの権限の範囲内で検討および解決のための解決策を提案する。
NM（出典：タインホア省人民委員会）
出典：https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-bo-sung-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm
コメント (0)