子どもたちは可愛らしい粘土人形の数々を眺め、その中から好きなものを選んでいる。写真：DANH THÀNH
ハティエン区のタオダンチエウアインカック祭りでは、色とりどりの粘土を扱う勤勉な職人の姿が大勢の観客を魅了している。熟練した手といくつかのシンプルな道具によって、生命のない粘土の塊が徐々に童話の登場人物、風変わりな動物、あるいは日常生活でおなじみの人物へと姿を変えていく。職人たちが作業をする様子をじっと見つめていたハティエン区ドンホー小学校の4年生、グエン・ジア・ハンさんは興奮を隠しきれなかった。彼女の手には、鮮やかな色でできたばかりのウサギが握られていた。「粘土の人形はとても美しいので好きです。粘土の塊からこんなにたくさんの異なる形を作れるなんて驚きです」とハンさんは語った。
多くの親もこの機会に子供たちを連れてきて体験させていました。彼らは子供たちに新しいおもちゃを与えたいだけでなく、子供たちが伝統文化の美しさに触れることを願っていました。色とりどりの粘土人形に夢中になっている子供たちを見ながら、カントー市から来た観光客のレ・ティ・ランさん（62歳）は、幼い頃の思い出が蘇って微笑みました。ランさんによると、昔は粘土人形は田舎の市場や縁日でよく見かけるおもちゃでした。当時の子供たちは人形を作る人の周りに集まり、お気に入りの鶏、魚、花、またはキャラクターをもらえるのを心待ちにしていました。時が経つにつれ、ハイテク玩具の登場により、粘土人形は徐々に姿を消していきました。かつては、粘土人形を作る工芸が消えてしまうのではないかと多くの人が心配していました。 「当時は今ほどおもちゃの種類は多くありませんでした。市場や縁日で粘土人形を売る人たちが集まると、子供たちは大喜びでした。親から小さな鶏や鳥の人形をもらうだけで、一日中大切にしていました。粘土人形は単なるおもちゃではなく、何世代にもわたる思い出でもあったのです」と、ラン夫人は当時を振り返った。
子供たちに囲まれて座るベトナムの伝統的なおもちゃ、トーヘーの職人、ティエン・トリエウは、ほとんど休む暇がない。彼女の巧みな動きで、色とりどりの生地があっという間に生き生きとした形に変わっていく。しなやかで柔らかく、粘り気のある生地を作るには、トーヘー職人は多くの細かな工程を経なければならない。もち米を普通の米と適切な割合で混ぜ、水に浸し、細かく挽いたり叩いたりする。生地がしなやかで粘り気がなくなるまで十分にこねた後、茹でて、さまざまな食用色素で着色するために分割する。
完成品を作るには、忍耐、細心の注意、そして長年の練習が必要です。トーヘ（米粉で作られたベトナムの伝統的な人形）を彫刻する際には、調和のとれた色彩の組み合わせ、バランスの取れた形、そして何よりも、それぞれの作品に「魂」を吹き込むことが重要です。シンプルなトーヘのデザインは数分で完成しますが、より複雑な作品にはより多くの時間と集中力が必要です。「子供たちが注意深く観察して、どうやってそんな風に彫刻するのかと尋ねてくるたびに、とても嬉しくなります。それは彼らが伝統文化を大切に思っていることを示しています。それを好んでくれる人がいる限り、この工芸は生き残るチャンスがあります。しかし、工芸を保存するためには、伝統的な技術を維持しつつ、形に柔軟性を持たせるなど、革新も必要です」と、トーヘ職人のティエン・トリウは語りました。
今日、トーヘ（米粉で作られたベトナムの伝統的な人形）は、農村部の市場だけでなく、祭りや観光地でも見かけるようになりました。この変化により、多くの人々、特に子供たちが、かつては忘れ去られたと思われていた民芸品に触れる機会を得ています。ハティエン区の文化社会局長によると、同区では長年にわたり、祭りや文化観光イベントにトーヘの職人を継続的に招待してきました。これは、祭りの場を豊かにすると同時に、人々、観光客、特に若い世代がこの伝統的な民芸品に触れ、体験する機会を創出し、国の文化的アイデンティティの保存に貢献することを目的とした活動の一つです。
祭りの会場に夕闇が迫る頃、色とりどりの粘土人形は職人の盆の上にきちんと並べられたままだった。現代社会の喧騒の中で、それらはまるで幼い頃の思い出の小さな断片のように、子供たちの手に大切にされるのを静かに待っている。なぜなら、一見素朴に見える民俗的な価値観は、時を経ても決して色褪せることがないからだ。
出典：https://baoangiang.com.vn/to-he-van-doi-tre-tho-a489929.html
