ベトナムネット紙は 、事務総長の弔意の手紙の全文を謹んで紹介します。                                                                                          

ハノイ、2023年9月14日

                                                           照会状

ハノイ市党委員会、政府、人民の皆様へ

2023年9月12日夜、ハノイ市タンスアン区クオンディン区クオンハー通り29/70番地37番地の集合住宅で火災が発生し、多数の死傷者が出るなど、極めて深刻な事態を招いたと聞き、深い悲しみに暮れております。党と国家の指導者を代表し、深い哀悼の意を表し、犠牲者のご遺族に哀悼の意を表します。

ハノイ市タンスアン地区の多くの住民と地方当局、そして緊急救援活動に尽力した部隊を歓迎し、称賛します。あらゆるセクター、あらゆるレベルの関係者に対し、速やかに事態を収拾し、負傷者の治療を最優先し、犠牲者の遺族を支援するための適切な政策を策定し、人々の命を守るために事態を早期に安定させるよう要請します。

この機会に、ハノイ市には今回の事件を真摯に検証し、教訓として受け止めていただきたいと思います。関係当局には、関係機関・個人の責任を徹底的に追及し、法令に基づき厳正に違反行為に対処するよう強く求めます。また、首相には、全国規模で消防活動の強化を指示し、国民が警戒心を高め、迅速に対応できるよう、指導とマスメディアを通じた情報発信を強く求めます。

フレンドリー、

グエン・フー・チョン - ベトナム共産党中央執行委員会書記長

ベトナムネット