Báo Sài Gòn Giải phóng•25/05/20265月24日（旧暦4月8日）の夕方、ホーチミン市ベトナム仏教協会は、アンクアン祖廟からベトナム国立寺院（ホーチミン市ベトナム仏教協会の本部であり、行政、文化、精神の中心地）まで、生まれたばかりの仏像を護送する式典を開催した。
仏暦2570年の釈迦生誕祭の厳粛な雰囲気の中、ホーチミン市は初めて、生まれたばかりの釈迦を象った翡翠の仏像をアンクアン寺院からベトナム国立寺院まで行列させ、僧侶、尼僧、仏教徒、そして市民が参拝する行事を行った。
また、この像が2026年の釈迦生誕祭を祝う仏像行列に運び込まれるのは今回が初めてとなる。
高さ60cm、重さ32kgのこの翡翠の仏像は、カザフスタン産の希少な和田翡翠の塊から彫り出されたものです。この翡翠は、その卓越した純度とほぼ完璧な美しさで有名な、名高い楊枝白翡翠の系統に属しています。
ベトナム人によって入手された後、その貴重な翡翠の塊は、幼い釈迦牟尼仏の像に加工されることが誓われた。
その像は、片手を天に、もう片方の手を地に向け、無垢で清らかな表情をした仏陀を描いており、新たに生まれた生命の奇跡的な性質を想起させる。
午後6時30分から、ベトナム仏教僧団執行評議会副議長、ホーチミン市ベトナム仏教僧団執行委員会委員長のティック・レ・チャン師と、ベトナム仏教僧団執行評議会副議長、ホーチミン市ベトナム仏教僧団執行委員会常任委員会副委員長のティック・タイン・フォン師は、仏陀に線香を捧げ、生まれたばかりの仏陀を敬意をもって降臨させる儀式を行った。
続いて、厳粛で静謐な雰囲気の中、バットニャーの鐘と太鼓を鳴らす儀式が行われた。執行委員会傘下の専門委員会、ジャックゴ新聞社、ホーチミン市の様々な仏教宗派による儀式行列と花の輿が行列に参加し、今年は様々なテーマの花の輿16台がパレードに登録した。
行列はアンクアン祖廟から始まり、ソンヴァンハーン - ゴザートゥ - レホンフォン延長 - 3 タン 2 通りを経由し、ベトナムナムクトゥの正門に向かいました。
同日午後8時頃、生まれたばかりの仏陀の翡翠像がベトナム国立寺院の本堂に安置された。
ここでは、高僧や尼僧、そして多数の仏教徒が、仏像を沐浴させるという伝統的な仏教儀式を行い、ホーチミン市における釈迦生誕祭週間を正式に開始した。
行列の後、生まれたばかりの仏陀の翡翠像は、ベトナム国立寺院の本堂に1週間安置され、午年（ビンゴ）の4月の満月まで、仏教徒や世界中から人々が仏陀の誕生日の時期に参拝に訪れることができる。
今年は行政区域の変更に伴い、ホーチミン市仏教部が初めて、釈迦生誕祭を祝う花の山車パレードを、3つの主要な式典会場で3つの異なる時間帯に開催した。
ベトナム国立寺院のメインセレモニー会場に加え、旧暦4月12日にはバイ・トゥオック - バ・クー伝統家屋1号（ブンタウ区）の三角形エリアで花の山車パレードが行われ、旧暦4月13日にはホイアン寺院（ビンズオン区）でパレードが行われます。
釈迦誕生日祭は、釈迦であるシッダールタ・ゴータマの誕生を記念するものであり、仏教において最も重要な祭りの一つである。
これは僧侶や尼僧、仏教徒が仏陀の生誕を記念する機会であるだけでなく、慈悲、愛、理解の精神を広め、人々がより徳の高い生活を送るよう導く機会でもある。
ベトナムでは、仏陀の誕生日を祝う行事は通常、旧暦4月の8日から15日にかけて行われ、仏像の沐浴、花の山車行列、提灯の点灯、国家の平和と繁栄を祈る祈りなど、多くの儀式が行われます。
出典：https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-cung-ruoc-tuong-phat-ngoc-so-sanh-mo-dau-phat-dan-2026-1021405.html
コメント (0)