Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市は2025年のテト(旧正月、巳年)に向けて物資を備蓄している。

VTC NewsVTC News16/11/2024


11月初旬から、ホーチミン市の主要小売・流通企業は、年末の繁忙期と2025年の巳年の旧正月に向けて商品の準備を始めた。

市内の大手食品・消費財供給会社であるSATRAのラム・クオック・タイン社長は、2025年の旧正月(グレゴリオ暦の新年を含む)の前後2ヶ月間にSATRAの小売システムが備蓄する必需品の価値は、2024年の旧正月と比較して15~20%増加すると見込まれると述べた。同社は、各分野で製品の需要が高まった際に価格と供給を確保できるよう、積極的に供給業者と協力してきた。

ホーチミン市の企業は、年末商戦と旧正月(巳年)の需要に応えるため、商品の在庫積み増しを始めている。(写真:H.L)

ホーチミン市の企業は、年末商戦と旧正月(巳年)の需要に応えるため、商品の在庫積み増しを始めている。(写真:HL)

現在、サトラマート・スーパーマーケットとサトラフーズ・コンビニエンスストアチェーンは、テト(旧正月)に向けた在庫計画を策定しており、食料品や日用品、市場安定化商品に重点を置き、品不足や価格の急騰を防ぐことに尽力している。

タン氏によると、価格安定商品については、今年の備蓄量は商品グループによって6~14%増加したが、その他の品目については4~18%の増加にとどまったという。

特に野菜、果物、各種肉類、ビール、清涼飲料水などの生鮮食品については、テト(旧正月)期間中の需要増により、備蓄量が大幅に増加する見込みです。

SATRAの加盟企業(ビンディエン市場やベトナム畜産公社(VISSAN)など)は、自社のシステム内の小売店に十分な供給ができるよう、野菜、果物、海産物、畜産物、家禽肉の供給準備計画を立てることも義務付けられている。

大手小売業者であるサイゴンコープも、旧正月(巳年)に向けて10兆ベトナムドン相当の商品を備蓄する計画を立てている。これは、通常の営業月と比較して商品カテゴリーによって20~50%の増加となり、市民のニーズを満たすことになる。優先的に大量に備蓄される品目には、米、砂糖、食用油、豚肉、鶏肉、卵、加工食品、野菜、果物、海産物といった価格安定商品が含まれる。これらに続いて、その他の食料品や日用品、そして旧正月限定商品などが備蓄される。

この部門は、年末年始と旧正月期間中の買い物活動が、通常の月に比べて20~30%増加すると予測している。

旧正月期間中の消費支出は、通常月に比べて約20~30%増加すると予想されている。(写真:H.L)

旧正月期間中の消費支出は、通常月に比べて約20~30%増加すると予想されている。(写真:HL)

ホーチミン市商業協同組合連合会(サイゴン協同組合)のグエン・ゴック・タン副総裁は、同社が製造業者や供給業者と連携し、生活必需品の備蓄量を通常時と比べて30~40%増やす計画を立てていると述べた。

予測によると、今年は一般労働者向けの商品カテゴリーで強い需要が見込まれるため、サイゴンコープは供給量の増加に注力する予定です。低価格に加え、購買力を刺激するための販促プログラムも継続的に実施していきます。

MMメガマーケットはまた、サプライヤーと協力して大量の商品を事前に備蓄していたと述べた。

Vissanの取締役会長であるグエン・フック・コア氏は、同社が生産量を増やし、全国12万店以上の小売店に毎日約1,200トンの生鮮食品と4,000トンの加工食品を供給していると述べた。さらに、Vissanはピーク時の需要に備え、潜在的な品不足や突然の供給途絶を緩和するために、生産量の10~20%を追加で備蓄している。

VISSANは、旧正月シーズンだけで、約930トンの生鮮食品と3,700トンの加工食品を市場に供給する見込みです(辰年と比較して約5~8%の増加)。今年は、消費者の需要に応えるため、工場や生産施設は原材料を事前に十分に準備しました。

ホーチミン市で実施されている一連の買い物促進策は、労働者がテト(旧正月)の買い物を安心して行えるよう支援している。(写真:H.L)

ホーチミン市で実施されている一連の買い物促進策は、労働者がテト(旧正月)の買い物を安心して行えるよう支援している。(写真:H.L)

商工省のブイ・タ・ホアン・ヴー局長によると、商工省はテト(旧正月)関連商品の市場を検査・管理するだけでなく、地域の関係機関、業界、流通システムと連携して優遇割引政策を交渉し、特にテトのピークシーズンにおける生活必需品の価格上昇圧力を軽減するのに役立てているという。

ホーチミン市は年末商戦に突入し、多くの消費者刺激策が実施されている。「ショッピングシーズン2024」プログラムの第2段階は昨日11月15日に開始され、12月31日まで実施される。このプログラムは、ホーチミン市だけでなく、東南アジア全域の消費者から好評を得ている。これは、労働者が新年を祝うために家族のために買い物をする必要性が高まる、一大ショッピングシーズンと重なるためだ。

2024年10月末までに、ホーチミン市の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は10%以上増加し、9,790億5,200万ベトナムドンに達した。ブイ・タ・ホアン・ヴー氏は、今後年末まで、商工省は貿易促進に注力し、企業が2024年末から2025年初頭にかけて消費者市場を拡大できるよう支援していくと付け加えた。

ハ・リン


出典: https://vtcnews.vn/tp-hcm-tru-hang-tet-at-ty-2025-ar907730.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
私の同胞たち

私の同胞たち

ハノイ、8月20日

ハノイ、8月20日

お母さんの誕生日

お母さんの誕生日