トゥドゥック市は住民の困難を解決します。

[広告1]

これを受け、トゥドゥック市人民委員会の指示を受け、トゥドゥック市土地登記事務所支所はトゥドゥック市税務局と協議を行い、住民は従来のように煩雑な官僚手続きを経ることなく、トゥドゥック市土地登記事務所支所に申請を提出するだけで済むようにすることで合意しました。この変更は6月7日から施行されます。

具体的には、トゥドゥック市土地登記事務所によると、ホーチミン市税務局発2022年公式書簡第08号「納税者に対する非農業用土地使用税申告のための情報確認について」に基づき、非農業用土地使用税の計算の基礎となる必要な情報を決定する権限は土地登記事務所支部にあるとされています。住民は、この情報を確認するために区人民委員会に連絡する必要はありません。

そのため、トゥドゥック市土地登記事務所支所は、住民が土地関連の手続きを行う際に、非農業用地使用税に関する情報を必要に応じて完全に申告できるよう指導するため、書類の受領および返送を担当する部署を設置しました。これには、土地所有権の変更に関する書類の作成も含まれます。

TP.Thủ Đức gỡ khó cho người dân - Ảnh 1. — トゥドゥック市土地登記事務所支所で土地登記手続きが行われている。

これに先立ち、トゥドゥック市税務局は、トゥドゥック市土地登記事務所支部、トゥドゥック市人民委員会、トゥドゥック市34区の人民委員会、ホーチミン市公証人情報相談センターに文書を送付し、非農業用地使用税の管理と申告について通知した。

これに伴い、2023年5月20日から、トゥドゥック市34区の人民委員会とホーチミン市公証人情報相談センターは、土地や家屋の所有権の変更（購入、売却、贈与、相続）を登録する際に、納税者がトゥドゥック市税務局に連絡して、すべての非農業用土地使用税を支払い、現在までの非農業用土地使用税申告書を申告するよう支援・指導します。

土地登記事務所トゥドゥック市支所は、土地及び家屋の登記変更申請を受け付ける際、従前の非農業用土地使用税納税領収書の代わりに、現時点までの非農業用土地使用税納税確認書を提出しなければなりません。

また、トゥドゥック市税務局は、トゥドゥック市土地登記事務所支局に対し、納税者から家屋および土地登記の変更申請書と非農業用地使用税納税義務の確認書を受け取ったら、スキャンしたファイルをトゥドゥック市税務局に送付するよう要請した。

このため、住民は区人民委員会から国庫、税務署、トゥドゥック市土地登記事務所支所まで、土地登記書類の処理や非農業用土地使用税の支払いのためにあちこち走り回らなければならず、多くの困難を強いられている。

そのため、トゥドゥック市土地登記事務所支所の申請受付・処理部門に申請書を 1 回提出するだけで済むため、人々の時間と労力が大幅に節約されます。

[広告2]
ソースリンク