ホーチミン市：高潮防止に奮闘する人々

10月24日午後7時時点で、ホーチミン市ビンクオイ区の当局と住民は、高潮による住宅浸水を防ぐために、カウコン運河の堤防沿いの主要地点で依然として警戒を続けている。

住民らは10月24日午後4時から、高潮による被害を防ぐため、自宅前の土嚢積み作業に取り組んだ。

観測によると、ホーチミン市の中心部から約5キロ離れたタンダー半島に位置するビンクオイ地域は、運河とサイゴン川に囲まれているため、高潮の影響を受けることが多い。

住民と軍隊は高まる水位に耐えようと奮闘している。

ビンクオイ地区は、ホーチミン市の中心部から約5km離れたタンダー半島に位置しています。

タンダ地区のある道路では、10月23日夕方の満潮後もまだ水が引いていなかった。

同日午後5時以降、サイゴン川の高潮が運河や水路に流れ込み始めた。ビンクオイ地区の住民と民兵は、土を詰めた袋を使って越流地点を補強した。

10月24日午後、住民らは高潮による浸水を防ぐために土嚢を準備し、自宅を補強した。

ビンクオイ地区の当局は、カウコン運河沿いの脆弱な地点を強化するために土嚢を使った。

グエン・ドゥック・クイ氏（ビンクオイ区在住）は、10月23日夜の高潮により池にいた稚魚4トンが流され、被害額がおよそ8,000万ドンと推定されることに悲しみを表明した。

ビンクオイ区のグエン・トゥイ・チュオンさんはため息をつきながら、「何十年もここに住んでいて、高潮には慣れています。しかし、昨夜はこんなに急激に潮が満ちるのは初めてでした。テーブル、椅子、冷蔵庫、テレビなど、高台に移動させる時間がなかったため、すべて被害に遭いました」と語った。

ビンクオイで長年釣り堀業を営んできたド・クオック・スー氏だが、10月23日の夕方、満潮に見舞われ、池が浸水した際には「油断していた」という。「ただただ水が池に流れ込むのを、ただただ見守ることしかできませんでした。池の魚はすべて流れに流されてしまいました」とスー氏は悔しそうに語った。

10月24日の午後、グエン・トゥイ・タックさんは自分の持ち物がひどく損傷しているのを見て、悲嘆に暮れた。

グエン・トゥイ・タックさんは自宅の電子機器を掃除しています。

午後6時40分頃、運河の水位が上昇し、住宅地が浸水し始めた。

午後7時、ビンクオイフェリーターミナル付近で洪水が住宅街に溢れ出た。

10月24日夜、ビンクオイ区の職務部隊は引き続き任務に就き、重要な場所を検査した。

ヴァン・アン - マン・タン

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-nguoi-dan-vat-lon-ngan-trieu-cuong-dang-cao-post819811.html