ホーチミン市とその先駆的な痕跡

(Chinhphu.vn) - ホーチミン市は、南部地域およびベトナム全体の経済の中心地および成長の原動力として、過去1年間、常に最前線に立ち、全国の社会経済発展に関連する多くの運動やプログラムを先導してきました。

市場安定化プログラム (MSP) は、過去 23 年間にわたり先駆的に導入され維持され、市が市場価格を規制し、何百万人もの人々が安定した価格で高品質の商品にアクセスできるようにするのに役立っています。あるいは、銀行 - 企業接続プログラム（NH-DN）は、企業が生産と事業活動を促進するための優遇金利の資本にアクセスできるように支援し、ホーチミン市の経済発展に貢献しています...市と国全体の発展に貢献する運動の先駆者であり、ホーチミン市が経済の「機関車」としての地位を維持するのに役立ちます。

レッスン1：ベトナム製品の品質と価値の向上：市場安定化プログラムから「責任のグリーンチェック」まで

約40年にわたるこれまでの革新と発展の過程において、小売業部門は重要な役割を果たし、ホーチミン市が長期にわたって成長の勢いを維持することを助ける主要な原動力と柱の1つとなっています。

貿易、サービス、小売業はホーチミン市のGRDPの約65％を占めている - 写真：VGP/Le Anh

ベトナム小売協会のグエン・アイン・ドゥック会長は、経済全体の成長構造において小売業部門が非常に重要な役割を果たしていると述べた。現在、貿易、サービス、小売業は国のGRDPの約55～60％を占めており、ホーチミン市だけでこの数字は65％を超えています。

実際、約40年にわたるこれまでの革新と発展の過程を通じて、小売業部門は重要な役割を果たし、ホーチミン市が長期にわたって成長の勢いを維持するのを助ける主要な原動力と柱の1つとなっています。

市場は困難な時期や価格変動を経験しましたが、小売業は依然としてしっかりと乗り越え、回復時にはより速い成長を遂げました。

安定した価格を規制することは、国内消費の発展に重要な推進力を生み出します。

この重要な成果を達成するために、ホーチミン市人民委員会の指導者たちは、市商工局（担当）と先駆的なユニットに、市場価格の規制と安定を支援することを目的とした BOTT プログラムの実施を指示しました。 23 年間の開発期間 (2002 年から現在まで) を経て、このプログラムは正しい創造的な政策であることが証明され、何百万人もの人々が安定した価格で高品質の商品を入手する機会を得ることに役立っています。これによりインフレが抑制され、市の消費者物価指数 (CPI) が全国平均よりも常に低くなります。

ホーチミン市商工局副局長グエン・グエン・フオン氏によると、このプログラムは、旧正月期間中の短期価格の安定という当初の目標から、現在では商品の需要と供給を調整し、販売価格への行政介入を最小限に抑えることで、生活必需品の市場価格を規制するツールとなっている。

ホーチミン市商工局のグエン・グエン・フオン副局長は、BOTTプログラムは生活必需品の市場価格を規制するツールとなっていると述べた - 写真：VGP/Le Anh

当初の段階では、このプログラムには国家経済部門のみが参加していましたが、現在では市場の安定化のためにすべての経済部門が動員されています。このプログラムは、商品備蓄の主な解決策から、現在まで、長期的な市場安定化を実施し、近代化と高生産性の方向で国内生産を促進することに重点を置いてきました。豊富で持続可能な供給を確保する。

市は毎年、物品の供給、物品の分配、信用の支援という3つの形式を通じて、多くの実益を伴うプログラムを実施するよう広く告知し、積極的に動員し、企業にプログラムへの参加を呼びかけています。企業が登録する安定財と生活必需品の量は、常に通常の月の 21 ～ 43% を占め、休暇期間中はさらに大幅に増加する可能性があります。

特に、BOTTプログラムに参加する企業は、ホーチミン市と省市の間で開発協力協定を締結し、「商品の需給を結びつける」会議を開催するなどの実践的なプログラムを採用し、連携活動を実施し、商品の供給源の開発、特に地域の代表的な農産物や一村一品商品の消費と消費、製品の品質向上、生産量の方向付けに協力しています。これにより、都市だけでなく国全体の生産活動とビジネス活動の発展が促進されます。

責任あるグリーンティックプログラムの推進 - ベトナム製品の品質向上

ホーチミン市は、BOTTプログラムの維持・発展と並行して、投入財の品質向上、投入財の品質管理の一層の徹底、ベトナム製品のサプライチェーンの価値向上を目指し、2024年3月から「ホーチミン市における商品の品質管理」（略称「責任のグリーンチェック」）プログラムの実施を先導し続けます。

ホーチミン市商工局貿易管理部のグエン・ミン・フン副部長は、このプログラムは、自発的、自覚的、積極的な参加による市場シグナル（小売システムに代表される）を通じて、安全で持続可能な食品の生産を方向付け、サプライチェーンにおける企業の責任を強化することを目的としている、と述べた。国内消費のニーズを満たし、輸出を目指します。

「グリーン責任チェック」マークの付いた商品は、消費者が識別できるよう流通システムに展示されている - 写真：VGP/Le Anh

実施から1年後の2025年4月初旬までに、このプログラムには、 Saigon Co.op 、Satra、Aeon、Central Retail、MM Mega Market、Bach Hoa Xanh、Wincommerce、King Food Market、Lotte mart、GS25、Genshaiなど、市場の大手小売業者11社（現代小売市場の約80％を占める）が参加し、300を超える製品を流通および小売システムに供給する120社を超えるサプライヤーが積極的に参加しました。

多くのサプライヤーは、このプログラムがベトナム製品に対する消費者の信頼を高めるのに役立つとコメントしました。企業はまた、登録された基準に従って生産モデルを改善し完成させるために、栽培エリアや資材の監視にかかる費用など、ある程度の費用を負担することをより積極的に受け入れるようになっています。

セントラル・リテール・ベトナム・グループの生鮮食品産業担当コマーシャル・ディレクター、ホセ・メストレ氏は次のように強調した。「消費者が『責任のグリーンチェックマーク』の付いた製品を支持すれば、より多くのサプライヤーがこのプログラムに参加し、持続可能で安全かつ責任ある小売環境の構築に貢献するだろうと確信しています。」

ホーチミン市で市場シェア1位の小売販売業者であるサイゴン・コープの品質管理部門副部長のヴォ・ティ・ビック・トゥイ氏は、同部門はホーチミン市、 ビンズオン省、タイニン省、ラムドン省、ドンタップ省、ティエンザン省などの省や市の20社以上のサプライヤーと契約を結び、より多くのサプライヤーにこのプログラムについて学び、参加するよう呼びかけていると語った。サイゴンコープによれば、サプライヤーと契約を結ぶ前に、各地域の強みを生かして、各製品タイプの原材料エリアを構築したという。今後、この部隊は全国の多くの省や都市に拡大する予定です。

ホーチミン市商工局のグエン・グエン・フオン副局長は、「『責任あるグリーン・ティック』プログラムは、商品の品質管理と持続可能なサプライチェーンの構築において重要です。ホーチミン市商工局は、各省市と連携し、このプログラムの実施範囲を地元の製造・供給企業に拡大しています。市場に流通するすべての製品に『責任あるグリーン・ティック』が付与され、最高の品質と安全性が管理・保証されることを目指しています」と述べました。

ホーチミン市商工局も関係各所と連携し、参加するすべての部署が共通で使用できるデータシステム、評価基準、一連の基準を構築する予定。ユニットの製品は「グリーンチェック」の対象となり、大規模な流通システムから優先的なサポートを受けます。 「緑のチェックマーク」が付いた製品やユニットをチェックできるウェブサイトがあります。

セントラル・リテール・ベトナム・グループは、ラムドン省の製造業者と「責任あるグリーン・ティック」プログラムの協力協定を締結した - 写真：VGP/Le Anh

専門家によると、BOTT プログラムを維持し、「責任あるグリーンチェック」プログラムをますます拡大し、年間を通じて販売促進や大幅な割引による消費者刺激プログラム、特に毎年恒例の「ショッピング シーズン」集中販売促進月間プログラムを推進することは、市の貿易と消費の成長にとって重要かつ確固たる原動力となるでしょう。

ホーチミン市統計局によれば、2023年に同市の商品および消費者向けサービス小売総売上高が同時期比9.6％増加し、2024年にはホーチミン市の商品および消費者向けサービス小売総売上高が前年比10.5％増加し、引き続き目覚ましい成長を遂げる見込みです。

2025年に入り、年初から市場安定化工事が引き続き広範囲に実施され、春節ショッピングに向けた商品の供給が確保されました。同時に、貿易やサービス分野で事業を展開する企業は、市場の発展のトレンドに対応するために、デジタル変革、電子商取引、輸送サービスの改善に積極的に取り組んできました。

ホーチミン市人民委員会の報告によると、2025年第1四半期の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は316,632億ドンと推定され、同時期に比べて14.2%増加する見込みです。

ル・アン

出典: https://baochinhphu.vn/tphcm-va-nhung-dau-an-tien-phong-102250409153103591.htm