その年金受給者は7年前に亡くなったが、 フーイエン社会保険局は依然として総額約4億ベトナムドンの給付金を支払っていた。
8月15日午後、フーイエン省社会保険局は、フオンさん（トゥイホア市在住）が月額年金の受給資格を満たしており、個人口座を通じて年金を受け取っていると発表した。支払いは郵便システムを通じて処理される。
2016年1月29日、フオンさんは亡くなりました。ご家族は区の人民委員会に死亡届を提出しましたが、葬儀費用や一時金死亡給付金の手続きのため社会保険機関には行きませんでした。郵便局はフオンさんの死亡を確認できなかったため、彼女の口座から年金を定期的に支払い続けました。
最近、市民識別コードを確認していたフーイエン社会保険局は、フオンさんが亡くなっていたことを発見しました。2016年2月から2023年6月まで、郵便局は89か月分の年金（月額440万ベトナムドン以上）を彼女の個人口座に振り込み、総額は3億9220万ベトナムドンに達しました。また、省人民委員会からはテト（旧正月）の贈り物として280万ベトナムドン（年間40万ベトナムドン）が振り込まれていました。
発覚当時、フオンさんの口座残高は、親族による引き出しのため、郵便局が支払った金額より1億5000万ベトナムドン以上不足していた。当局との協議の結果、フオンさんの息子は、母親の葬儀費用と一時金の支払い手続きを行い、郵便局が支払った超過分を返還することに同意した。
社会保険に一定期間加入していた人は、定年退職年齢に達すると、死亡するまで年金が保証される。（写真：ディン・ヴァン）
VnExpressの取材に対し、フーイエン社会保険局のトラン・ヴァン・トアン局長は、誤って支払われた資金の回収を郵便局に要請したと述べた。関係機関は、死亡証明書の発行原因と手続きについて調整を進めている。原因が明確になれば、保険会社は支払われた資金に対する利息の計算を検討するための根拠を得ることになる。
フオンさんの件を受け、フーイエン社会保険局は、すべての年金受給者が継続給付の受給資格要件を満たしているかどうかを確認するため、審査を実施しています。これは、今回の経験から教訓を得るとともに、同様の過ちが二度と起こらないようにするためです。
フーイエン省だけでなく、他の地域でも、死亡した人への年金支給が行われている。社会保険庁は、その理由として、現在の年金受給者が年金支給機関に対して受給資格を確認することを義務付ける規定がないことを挙げている。
現在、年金支払いは、受給者のニーズに応じて、郵便局での現金払い、銀行口座への振込、および代理人による受取という3つの方法で郵便システムを通じて行われています。
ベトナム社会保障庁とベトナム郵政公社との間の年金支払いに関する協力協定の条項では、郵便局員は年金受給者の状況を毎年定期的に確認することが義務付けられている。さらに、コミューンや区と契約を結んでいる地方郵便局は、年金受給者の死亡通知を受け取った場合、支払いを停止するようシステムに通知しなければならない。
ホーチミン市社会保険局のトラン・ズン・ハ副局長は、規定は存在するものの、亡くなった人が年金を受け取っているケースが依然として存在すると述べた。こうしたケースは主に、銀行口座経由での受給を登録していた人や、他人に代理受給を委任していた人に多く見られるという。25万1000人以上の年金受給者がいるホーチミン市では、こうした事例が複数発覚しており、遡及的な年金徴収が必要となっている。
その理由としては、受益者が他の地域へ転居したり、親族が登録された永住地へ死亡届を提出しなかったり、国外移住したりすることなどが挙げられ、郵便局員や自治体・区の職員が記録を管理することが不可能になっている。
ハ氏によると、年金受給者が死亡した場合、基本給の10か月分に相当する葬儀手当（現在1800万ベトナムドン）と、一時金または月々の遺族給付金が支給されるが、遺族が「他の手当よりも月々の年金を受け取る方が有利だと考え、それを申告しない」可能性も否定できないという。
2023年8月14日、フーニュアン郵便局で直接支払われた年金。写真：アン・フオン
この抜け穴に対処するため、ホーチミン市社会保険局は以前、銀行口座または代理人を通じて年金を受け取っている年金受給者に対し、定期的に（半年ごとまたは1年ごとに）最寄りの社会保険局または居住地のコミューン／区に出向き、給付金の受給資格を確認することを義務付けていました。この方法は効果的であることが証明され、ベトナム社会保険局によって全国的に実施されています。
しかし、ベトナム社会保険政策実施局長のド・ゴック・トー氏によると、このアプローチは、社会保険機関が国民の負担を増やしている、保険業界には国民に報告書の提出を求める書類を発行する権利はない、と考える多くの人々から反発を受けた。そのため、年金受給者が定期的に受給資格を確認するという提案は撤回された。
トー氏によると、全国で330万人以上の年金受給者がいるため、その管理は困難を極めているという。最近、一部の地域では、亡くなった人が依然として年金を受け取っていたことが判明し、元金と利息の両方を回収する必要が生じた。
この問題に対処するため、トラン・ズン・ハ氏は、社会保険法の現行改正案に、年金受給者が少なくとも年に一度、または半年に一度、社会保険機関または地方自治体に連絡して情報を確認し、システムにデータをアップロードすることを義務付ける規定を盛り込むべきだと提案した。この規定は、労働者が失業手当の受給を継続するために、毎月雇用サービスセンターに失業状況を報告しなければならないという要件と同様のものである。
『フーイエン』に登場するキャラクターの名前が変更されました。
ブイ・トアン - ル・トゥエット
ソースリンク
コメント (0)