トラム・タウは観光のおかげで劇的な変化を遂げました。

もともとイエンバイ省の貧しい山岳地帯であったチャムタウは、近年の投資と観光開発のおかげで大きく変貌し、日々変化しています。

チャムタウ観光は、トレッキング、登山、タチヌーやタシュアでの雲探しなど、その独自の特徴により、徐々に観光地図上に定着しつつあります...

観光の潜在能力を解き放つ

チャムタウ地区人民委員会副委員長のカン・ア・チュア氏は、喜びを分かち合いながら、2023年にチャムタウ地区が「雲の上の足跡」登山大会を成功裏に開催し、タチヌー峰を制覇したと述べました。この大会には、全国から数百人のジャーナリストや記者が集まりました。この情報は広く読者に伝わり、チャムタウ地区を訪れる観光客が大幅に増加しました。そして今年、第2回となる「雲の上の足跡」大会では、タクスア峰を制覇します。タクスア峰への道のりで、選手たちは苔むした古代のシャクナゲの森を越え、険しい道を制覇し、爽快な体験をしました。

旅のハイライトの一つは「ドラゴンズ・バックボーン」です。雲海に浮かぶ細長く伸びる山脈は、巨大な竜の背骨のように見えます。ふわふわの白い雲が谷間を覆う、息を呑むほど印象的な光景は、魔法のように雄大な自然景観を作り出しています。「この登山大会は、地元の人々の生活と観光を大きく変えるのに貢献しました。」

「シーズンの開催を通じて、労働者は雇用を見つけ、観光関連サービスが発展し、地元の農産物は力強く宣伝され、大量に販売されました。バイクタクシーの運転手として働き、観光業を支える人々は非常に高い収入を得ています。登山大会はチャムタウを観光地図上に載せる一助となり、この目覚ましい変化に貢献しました」と、チャムタウ地区人民委員会委員長は述べた。

「大舒峰を征服するルートにある『龍の背骨』」

チャムタウ県には、ベトナム国内で最高峰トップ15に入る3つの山があります。標高2,979メートルのタチヌー山（ベトナムで7番目に高い山）、標高2,865メートルのタスア・バンコン山（2025年4月からプーサピンに改名）、そして標高2,756メートルのバンムーのサムー峰です。現在、チャムタウ県は、標高約3,000メートルのタスア山とタチヌー山の2つの山の利点を活かし、冒険型観光と体験型観光の開発に取り組んでいます。これらのルートでは、登山や雲上体験を楽しんだり、毎年4月と5月にタスア山で古代のシャクナゲの森を鑑賞したり、10月にスイカズラの花を鑑賞したりすることができます。また、例えば、タチヌーを征服するためのルートは、高度に応じて常に変化し、時には原生林を通り、時には小川を渡り、時には低地の森林、草原、竹林を通り、「山頂近くの草原のような牧草地」に到達します。

さらに、フィンホー村のラウ・キャンプ観光エリアでは、雲海の中で日の出を眺め、新鮮な空気と静かな雰囲気を味わうだけでなく、パラグライダーで雲間を舞い上がり、ムオンローの田んぼを上空から眺める体験もできます。同時に、チャムタウ社は、温泉リゾート観光、エオジョーの松林、クヴァイ集落、ハンセ村、ランニ村のハンデチョ滝、ハットルウ村のコミュニティツーリズムなど、ユニークな観光商品の開発にも取り組んでいます。

実際、今日チャムタウを訪れる観光客は皆、徐々に発展し、サービスも充実し、専門的な観光従事者も増えている山岳地帯を目にするでしょう。しかし、最も重要なのは、観光地が手つかずの自然美を守り続け、人々が親切で、村人たちが観光によってより良い収入を得ていることです。

チャムタウ観光サービス協同組合のソン・ティ・ソさんは、家族が観光業に携わるようになってまだ数ヶ月しか経っていないが、 経済効果はかなり良好だと語った。登山ルート沿いのバイクタクシーの乗車も含め、観光客を山に登山させるたびに、彼女の家族は相当の収入を得ている。休みの日には、2人の子供たちがタ・スア峰の尾根まで水を運び、販売している。「登山旅行の観光客のバイクタクシー運転手やガイド、荷物運びの仕事が増えるように、ベトナム語を学んでいます。登山旅行をもっとできるようになれば、仕事も収入も増えるでしょう」とソさんは語った。

コミューン警察は、地域住民に法律情報を広める活動を定期的に組織しています。

ソさんに加え、バンコンコミューン・タシュア村のジャン・ア・チュアさんとパン・ア・スーさんも協同組合設立当初からの会員で、現在はポーター（登山ガイド）やバイクタクシーの運転手として活躍しています。「チャムタウ地区の山頂や登山道は、地元の人々と深く結びついており、誰もがよく知っています。そのため、この地域が冒険・探検観光を開発したとき、コミューンの人々は積極的に参加し、ガイドになりました。私たちは国内外から多くの観光客を登山に連れて行き、この地域を体験させてきました。彼らは非常に良い印象を持っており、リピーターも少なくありません」とジャン・ア・チュアさんは語りました。

特にファン・ア・スー氏によると、家業の観光事業を始めてから、空腹を心配する必要がなくなったという。観光客の体験をサポートするために、テクノロジー、携帯電話、カメラを活用する方法をたくさん学んだという。登山ツアーを案内する際は、1日平均50万～60万ドンを稼いでいる。ピーク時には観光客の数が多く、収入も大幅に増加する。「家族はとても幸せで、観光業のおかげで貧困から脱却できました」とファン・ア・スー氏は語った。

フン・ベト貿易観光有限会社のグエン・ベト・フン取締役は、地元住民の観光開発を支援するため、チャムタウ観光サービス協同組合を設立し、チャムタウ地区の住民と協力して同地区の観光ポテンシャルを最大化しようとしていると述べた。フン氏によると、この協同組合には7人の創設メンバーがおり、バンコン村のタ・スア村とカウ・リー村の住民が参加している。組合員は、観光客への接客スキルを習得するための研修を受ける。組合は、組合員がよりプロフェッショナルな印象を与え、組合外の住民との差別化を図るため、シャツやヘルメットなどのユニフォームを支給する。地元住民はポーターやバイクタクシーの運転手として積極的に活動している。さらに、カウ・リー村の住民は、協同組合から提供された「ホア・トゥ・デイ」の苗木を入手し、バンコン村カウ・リー村のナトラン滝への道沿いに植えることで、「ホア・トゥ・デイ」フラワーロードを作り上げ、長期的な観光開発を目指している。

2023年、チャムタウは15万人の来訪者を迎え、サービスを提供しており、地区の目標を136％上回りました。これには2万150人の海外からの来訪者が含まれており、収益は1120億ドンに達し、地区の目標の131％に達しました。2024年、地区は15万2500人の来訪者を迎え、目標を102％上回りました。そのうち、3万7440人は海外からの来訪者で、目標を7％上回りました。観光収益は1200億ドンに達し、計画の100％を達成しました。2025年には、3万5000人の海外からの来訪者を含む16万人の観光客を迎えることを目標としており、観光収益は1280億ドンと見込まれています。これらの数字は、観光産業の力強い発展を示すだけでなく、観光客にとってのチャムタウの魅力を裏付けています。

安全と秩序の確保

バンコン村のポーター、ジャン・ア・ラウさんによると、村の人々は農業や林業に加え、観光シーズンには観光客向けに登山サービスも提供しているそうです。バイクタクシーの運転手やポーターが、観光客を地域の様々な目的地へ案内します。彼らはとても親切で、コミュニケーション能力に優れ、プロフェッショナルなガイドをしてくれます。観光地化が始まって以来、人々の生活は楽になり、時間とともに改善してきました。観光客をガイドすれば、平均して週200万ドンを稼ぐことができます。私たちは、より多くの観光客がチャムタウを訪れ、ター・シューア、ター・チ・ヌー、ク・ヴァイなどの山頂に登り、人々に仕事と収入をもたらし、北西部高原の雄大な自然の美しいイメージをより多くの人々に伝えてくれることを願っています。

バンコンコミューンの警察は住民に対し、火災予防と消火について指導を行っている。

チャムタウ地区人民委員会のカン・ア・チュア副委員長は、このような素晴らしい成果を達成するために、コミューン警察が重要な役割を果たしていると述べました。同地区、特に観光地のあるコミューンでは、警察が徹底した訓練を行い、各家庭に安全、秩序、仮住まい登録、防火、消火に関する情報を配布しています。その結果、誰もが規則を理解し、遵守するようになりました。コミュニティ・ツーリズムと関連する観光サービスは人々に受け入れられ、雇用を創出し、収入を増加させ、多くの家庭の貧困脱却に貢献しています。

例えば、5つの村と約3,425人の人口を抱えるバンコン村では、その95%以上がモン族です。村の警察は常に住民に寄り添い、法令遵守を指導し、地域の治安と秩序を確保し、国民皆保険運動を積極的かつ効果的に展開してきました。少数民族の有力者の役割を活用し、地域の治安と秩序の確保、そしてコミュニティツーリズムの発展といった活動に貢献してきました。住民が理解し、実践するために必要なスキルは何でしょうか？

特にこの地域には、体験型の旅行を求める観光客を惹きつける有名なランドマークを備えた大薛山の山頂へと続くルートがあります。「コミューン警察は、森林保護局や保護林管理委員会などの部署と連携し、党委員会と地方政府に積極的に助言を行っています。また、犯罪対策や村の平和と安全の確保について住民を指導し、人々が安心して働き、生産し、経済発展できるよう支援しています。さらに、タロイモ栽培などの地域経済産品の開発促進や情報発信、不法移民の防止、モン族の文化的アイデンティティの保全といった、影響力のある人々の役割を促進しています。特に、登山中の安全確保のため、ポーターや観光客を誘導するなど、地元の治安部隊の役割を促進しています」と、バンコンコミューン警察副本部長のロ・ドゥック・ヴァン隊長は述べました。

さらに、チャムタウ町警察副署長のグエン・ヴァン・チュオン警部補は、観光業の発展に伴い、チャムタウを訪れる観光客数が増加していると述べた。同町は地域密着型の観光開発のモデルとなっており、観光業に携わる世帯同士が連携し、警察と緊密に協力して地域の治安維持に努めている。同時に、これらの観光施設は、同地区の多くの人々に安定した雇用を創出している。

観光による経済的恩恵はチャムタウの人々の生活に変化をもたらしてきましたが、多くの村は依然として苦境に立たされており、完全な変革には至っていません。しかしながら、人々の美しいイメージ、雄大な自然、そしてますます充実した観光サービスや商品が観光客を惹きつけ、訪れ、そして再び訪れることで、観光の日々の発展は明るい未来を示しています。

クオンハイ観光協同組合のヴー・マン・クオン理事長は、地元の人々は観光収入の増加に非常に満足しており、家業によって30人以上の地元労働者の雇用が創出されたと述べた。現在、この地域には3つ星ホテル1軒、ゲストハウス5軒、ホームステイ37軒を含む43軒の宿泊施設があり、14の協同組合と4つの企業が観光サービスへの投資と開発に取り組んでいる。

長年にわたり、チャムタウ地区は、環境保護、文化的価値の保全と振興、そして自然景観の保護と連携したグリーンな観光の発展を目指し、広報活動と観光開発の取り組みを強化してきました。同時に、新たなコミュニティツーリズム商品の開発、地域文化体験と連携したコミュニティツーリズム商品の多様化と質の向上、基準を満たすモデルプロジェクトの構築などを進めてきました。さらに、自然資源を活用し、洞窟探検、登山、マラソン大会、キャンプ、トレッキングといった新たな商品の開発にも取り組んできました。

Luu Hiep氏（CANDO）によると

出典: https://baogialai.com.vn/tram-tau-thay-da-doi-thit-nho-du-lich-post320297.html