 |
| 野菜や果物は、新たな関税の影響をすぐに受けたようだ。写真：NK |
衣料品、家庭用品、機械、自動車などは、スーパーマーケットの棚から品薄になったり在庫が不足したりした場合にのみ影響を受けるのに対し、新たな関税の影響は価格が上昇して初めて明らかになる。生鮮食品や野菜から生活必需品に至るまで、農産物は正反対で、新たな関税の影響を即座に受けるようだ。関税導入が迫る中、農産物取引所の先物価格は急落しているが、90日間の取引停止期間を経て、多くの取引所は若干回復している。影響は明らかだが、農産物価格が今後上昇するかどうかは、生産コストの上昇、輸送費、加工費、包装費の増加といった要因に左右される。一定のタイムラグが必要であり、価格上昇が必ずしも利益増加につながるとは限らない。
しかし、米国が4月12日に発表した報復関税からスマートフォンやコンピューターなどの特定の電子機器を除外したように、米国の関税が維持され、その内容が不明確な限り、農産物市場の価格は不安定なままであり、 農業生産に悪影響を与えることを理解しておく必要がある。
多くの専門家は、2023年の米国の農業および関連産業の価値は約1.5兆ドルになると推定している。米国からの報復関税の影響は、米国の農家に大きな打撃を与える可能性がある。大豆、トウモロコシ、綿花など、輸出の可能性が高い米国の農産物は、貿易相手国が報復関税を課すと困難に直面する可能性がある。米国産トウモロコシの最大の輸入国である中国が最大125%の報復関税を課したため、米国が毎年輸出するトウモロコシの約15%が現在備蓄されている可能性がある。
米国は、ベトナムの多くの農産物にとって重要かつ価値の高い市場です。2024年には、米国はベトナム産コショウの最大の輸入国となり、約73,000トン、4億760万ドル相当を輸入し、ベトナムのコショウ輸出量の28.9%を占めました。また、シナモンの輸入量も2番目に多く、11,000トン以上を輸入し、ベトナムの輸出市場シェアの11.1%を占めました。さらに、米国はベトナム産カシューナッツの最大の輸入国であり、2024年には180,000トン以上を輸入し、10億ドル以上の価値があり、市場シェアの27%を占めました。また、2024年には、ベトナムから米国へのコーヒー輸出量は81,500トンに達し、市場シェアの6.1%を占め、3億2,300万ドルの収益を上げました。
これらの数字だけを見れば、影響は「ごくわずか」だと考える人もいるかもしれません。しかし、実際ははるかに深刻です。なぜなら、ヨーロッパやアジアの多くの国がベトナムの農産物を仕入れて加工し、アメリカに輸出しているからです。また、多くのグローバル食品加工会社がベトナムから商品を輸入し、自社の品質基準に合わせて加工し、自社ブランドで販売しています。アメリカのスーパーマーケットで販売されているヨーロッパのコショウ、カシューナッツ、さらにはコーヒーの多くのブランドは、ベトナム産の原料を一部または大部分使用しています。
したがって、米国がベトナム製品に対する関税を46％から10％に引き下げたことを性急に喜ぶべきではない。なぜなら、ベトナムのように、あるいは程度の差こそあれ、報復関税の対象となった場合、他国の購買力は弱まる可能性があるからだ。
これらの「不快な」関税が課される前は、米国に輸入されるほとんどの農産物原料には関税がかかりませんでした。しかし、わずか3か月足らずで、輸出国はCIF基準価格（船積み渡し価格（FOB）＋保険料＋運賃）に基づいて計算される10％の「相殺税」を支払わなければならなくなりました。例えば、コショウ1トンをFOB価格で5,000ドル/トンで販売した場合、米国の購入者は500ドルを上乗せする必要があり、米国での公式価格は5,500ドル/トンとなります。
さらに10％の税金が課されると、生産国や輸出国自身でさえ販売をためらうだろうし、ましてや（米国以外の）貿易相手国も同様の税負担を負わなければならないとなればなおさらだ。
生産コストを削減し、競争力のある価格を提供することについて話すとき、世界の価格が常に不規則に変動し、多くの国の税制や輸出入政策が全く安定していない状況で、いつ価格を下げるのが適切な時期なのでしょうか。インドの場合、米の輸出政策が厳しくなったり緩められたりしたため、米の価格が高値から安値へと急落しました。
幾重にも重なる階層と仲介業者、そして幾重にも重なる手数料が存在する市場において、ベトナムの農家や輸出企業は、無数の農業資材販売業者の「強靭さ」と、輸送・物流にかかる膨大な費用に長年慣れ親しんできた。この「相互主義」に基づく負担が今後も続くとすれば、それがいつまで続くかは不透明だ。
相互関税による困難に直面し、北米コーヒー協会（NCA）はトランプ政権に対し、中南米諸国から輸入される生コーヒー豆に関税を課さないよう繰り返し要請してきた。NCAのウィリアム・「ビル」・マレー会長は、「コーヒー関連の輸入1ドルごとに米国経済に43ドルの価値がもたらされ、コーヒーは国内で220万人の雇用を支え、アメリカで最も愛されている飲み物である」と認めた。また、米国は多くの農産物の優れた付加価値を活用している国であるため、この要請がコーヒーだけでなく他の多くの農産物にも適用されることを期待していると述べた。
フランス人の友人数人から、黒胡椒1キログラムあたり30ユーロを支払わなければならなかったという報告があった。これは輸出業者が販売する黒胡椒の価格のほぼ5.5倍だ。もちろん、単純な1対1の比較は不可能だ。なぜなら、商品を仕入れて自国に持ち帰る際、買い手は商品の価値を高めるために多大なコストと労力を費やし、輸入商品を最も安定した信頼できるサプライチェーンに組み込むために、マーケティングに数千万ユーロ／米ドルを費やしているからだ。
これが、農産物輸入業者が利益を上げる方法です。もちろん、生産者である農家にそんなことを指示して生計を失うリスクを冒すほど愚かな人はいません。しかし、農家である生産者たちは、それを忘れてしまうか、あるいはそうするための資金や物資が不足しているのです。
人々は何年もの間、種を蒔き、収穫し、また種を蒔き、価格が高いときは作物にしがみつき、価格が低いときは放棄するという生活を続けてきた。日本の蓮畑では、所有者が塊茎を栽培し、丁寧に収穫して選別する。塊茎の中には1キログラムあたり数百ドルで売れるものもあれば、わずか数セントでしか売れないものもある。しかし、収穫や選別における徹底した食品衛生管理、魅力的な包装、そして海外の富裕層を招いて商品を試食してもらうことなど、すべてが所有者の成功と持続可能な生計に貢献している。
米国の「相互主義」関税は、ベトナムを含む世界中の農家をある程度覚醒させた。これはベトナムの農産物にとって後退であり、他にも多くの障害が待ち受けている。農家が農産物輸出で直面する困難を克服できるよう支援するには、国内および国際的なサプライチェーンに農家を組み込み、農産物が適切な消費者に適切な段階で届くようにする必要がある。そうして初めて、農家はより安定した生活を期待できる。短期間の価格上昇の喜びは、何世代にもわたって自らの農産物で充実した生活を送ることほど価値のあるものではない。
野菜や果物は、新たな関税の影響をすぐに受けたようだ。写真：NK
衣料品、家庭用品、機械、自動車などは、スーパーマーケットの棚から品薄になったり在庫が不足したりした場合にのみ影響を受けるのに対し、新たな関税の影響は価格が上昇して初めて明らかになる。生鮮食品や野菜から生活必需品に至るまで、農産物は正反対で、新たな関税の影響を即座に受けるようだ。関税導入が迫る中、農産物取引所の先物価格は急落しているが、90日間の取引停止期間を経て、多くの取引所は若干回復している。影響は明らかだが、農産物価格が今後上昇するかどうかは、生産コストの上昇、輸送費、加工費、包装費の増加といった要因に左右される。一定のタイムラグが必要であり、価格上昇が必ずしも利益増加につながるとは限らない。
しかし、米国が4月12日に発表した報復関税からスマートフォンやコンピューターなどの特定の電子機器を除外したように、米国の関税が依然として存在し、その内容が不明確な限り、農産物市場の価格は不安定なままであり、農業生産に悪影響を与えることを理解しておく必要がある。
多くの専門家は、2023年の米国の農業および関連産業の価値は約1.5兆ドルになると推定している。米国からの報復関税の影響は、米国の農家に大きな打撃を与える可能性がある。大豆、トウモロコシ、綿花など、輸出の可能性が高い米国の農産物は、貿易相手国が報復関税を課すと困難に直面する可能性がある。米国産トウモロコシの最大の輸入国である中国が最大125%の報復関税を課したため、米国が毎年輸出するトウモロコシの約15%が現在備蓄されている可能性がある。
米国は、ベトナムの多くの農産物にとって重要かつ価値の高い市場です。2024年には、米国はベトナム産コショウの最大の輸入国となり、約73,000トン、4億760万ドル相当を輸入し、ベトナムのコショウ輸出量の28.9%を占めました。また、シナモンの輸入量も2番目に多く、11,000トン以上を輸入し、ベトナムの輸出市場シェアの11.1%を占めました。さらに、米国はベトナム産カシューナッツの最大の輸入国であり、2024年には180,000トン以上を輸入し、10億ドル以上の価値があり、市場シェアの27%を占めました。また、2024年には、ベトナムから米国へのコーヒー輸出量は81,500トンに達し、市場シェアの6.1%を占め、3億2,300万ドルの収益を上げました。
これらの数字だけを見れば、影響は「ごくわずか」だと考える人もいるかもしれません。しかし、実際ははるかに深刻です。なぜなら、ヨーロッパやアジアの多くの国がベトナムの農産物を仕入れて加工し、アメリカに輸出しているからです。また、多くのグローバル食品加工会社がベトナムから商品を輸入し、自社の品質基準に合わせて加工し、自社ブランドで販売しています。アメリカのスーパーマーケットで販売されているヨーロッパのコショウ、カシューナッツ、さらにはコーヒーの多くのブランドは、ベトナム産の原料を一部または大部分使用しています。
したがって、米国がベトナム製品に対する関税を46％から10％に引き下げたことを性急に喜ぶべきではない。なぜなら、ベトナムのように、あるいは程度の差こそあれ、報復関税の対象となった場合、他国の購買力は弱まる可能性があるからだ。
これらの「不快な」関税が課される前は、米国に輸入されるほとんどの農産物原料には関税がかかりませんでした。しかし、わずか3か月足らずで、輸出国はCIF基準価格（船積み渡し価格（FOB）＋保険料＋運賃）に基づいて計算される10％の「相殺税」を支払わなければならなくなりました。例えば、コショウ1トンをFOB価格で5,000ドル/トンで販売した場合、米国の購入者は500ドルを上乗せする必要があり、米国での公式価格は5,500ドル/トンとなります。
さらに10％の税金が課されると、生産国や輸出国自身でさえ販売をためらうだろうし、ましてや（米国以外の）貿易相手国も同様の税負担を負わなければならないとなればなおさらだ。
生産コストを削減し、競争力のある価格を提供することについて話すとき、世界の価格が常に不規則に変動し、多くの国の税制や輸出入政策が全く安定していない状況で、いつ価格を下げるのが適切な時期なのでしょうか。インドの場合、米の輸出政策が厳しくなったり緩められたりしたため、米の価格が高値から安値へと急落しました。
幾重にも重なる階層と仲介業者、そして幾重にも重なる手数料が存在する市場において、ベトナムの農家や輸出企業は、無数の農業資材販売業者の「強靭さ」と、輸送・物流にかかる膨大な費用に長年慣れ親しんできた。この「相互主義」に基づく負担が今後も続くとすれば、それがいつまで続くかは不透明だ。
相互関税による困難に直面し、北米コーヒー協会（NCA）はトランプ政権に対し、中南米諸国から輸入される生コーヒー豆に関税を課さないよう繰り返し要請してきた。NCAのウィリアム・「ビル」・マレー会長は、「コーヒー関連の輸入1ドルごとに米国経済に43ドルの価値がもたらされ、コーヒーは国内で220万人の雇用を支え、アメリカで最も愛されている飲み物である」と認めた。また、米国は多くの農産物の優れた付加価値を活用している国であるため、この要請がコーヒーだけでなく他の多くの農産物にも適用されることを期待していると述べた。
フランス人の友人数人から、黒胡椒1キログラムあたり30ユーロを支払わなければならなかったという報告があった。これは輸出業者が販売する黒胡椒の価格のほぼ5.5倍だ。もちろん、単純な1対1の比較は不可能だ。なぜなら、商品を仕入れて自国に持ち帰る際、買い手は商品の価値を高めるために多大なコストと労力を費やし、輸入商品を最も安定した信頼できるサプライチェーンに組み込むために、マーケティングに数千万ユーロ／米ドルを費やしているからだ。
これが、農産物輸入業者が利益を上げる方法です。もちろん、生産者である農家にそんなことを指示して生計を失うリスクを冒すほど愚かな人はいません。しかし、農家である生産者たちは、それを忘れてしまうか、あるいはそうするための資金や物資が不足しているのです。
人々は何年もの間、種を蒔き、収穫し、また種を蒔き、価格が高いときは作物にしがみつき、価格が低いときは放棄するという生活を続けてきた。日本の蓮畑では、所有者が塊茎を栽培し、丁寧に収穫して選別する。塊茎の中には1キログラムあたり数百ドルで売れるものもあれば、わずか数セントでしか売れないものもある。しかし、収穫や選別における徹底した食品衛生管理、魅力的な包装、そして海外の富裕層を招いて商品を試食してもらうことなど、すべてが所有者の成功と持続可能な生計に貢献している。
米国の「相互主義」関税は、ベトナムを含む世界中の農家をある程度覚醒させた。これはベトナムの農産物にとって後退であり、他にも多くの障害が待ち受けている。農家が農産物輸出で直面する困難を克服できるよう支援するには、国内および国際的なサプライチェーンに農家を組み込み、農産物が適切な消費者に適切な段階で届くようにする必要がある。そうして初めて、農家はより安定した生活を期待できる。短期間の価格上昇の喜びは、何世代にもわたって自らの農産物で充実した生活を送ることほど価値のあるものではない。
（ thesaigontimes.vnによると）
出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202504/tran-tro-cung-nha-vuon-ve-thue-doi-ung-1040271/
コメント (0)