 |
| パックンゴイ村の一角。 |
黄金時代
陰陽瓦屋根の古代の高床式家屋がバベー湖の水面に映り、山腹をゆったりと漂う焚き火の煙、琴の音色と櫂の柔らかなリズムが溶け合う…これらすべてが、パク・ゴイに穏やかで文化豊かな雰囲気を醸し出しています。約100世帯のタイ族が暮らすこの地が、タイ文化の「生きた博物館」と呼ばれるのも当然です。
村で観光業に最初に携わった一人、ンゴン・ヴァン・トアン氏はこう回想する。「昔はフランス人観光客が多かったのですが、後に国内の観光客も増えました。私たちは高床式の家を改装し、料理を学び、お客様を迎えるために英語の練習もしました…」
20世紀後半に観光業の先駆者となった世帯から始まり、現在ではパックゴイの世帯の約40％が観光業に従事しており、バベ湖ビュー、クアンフン、ズイトゥエン、バベグリーン、バベハダなど、観光客によく知られている民宿が数十軒あります。貴重な点は、民宿の所有者同士が自発的に協力し合い、ゲストが到着したときに最高のサービスを提供するために互いに支え合っていることです。
観光業は人々に新たな生計の道を開きました。もはや農業に完全に依存するのではなく、宿泊、 食事、船旅、そしてテン歌やダンティン演奏の演奏などから副収入を得ています。かつては儀式の場でしか耳にできなかったこれらの旋律は、今や人々と観光客をつなぐ文化的な架け橋となっています。パク・ゴイは独自のアイデンティティによって生き残ることができるのです。
既存の困難
 |
| パックンゴイ村のベイブ・ハダ・ホームステイ。 |
しかし、発展期を経て、パックゴイの観光は新たな局面を迎えています。近年、観光客数は不安定です。2020年初頭に開業した、期待の高かったナイトマーケットは短期間しか営業しておらず、観光客誘致のため、今年の春にようやく復活しました。
「以前、私の家族のバベ・ハダ・ホームステイは1日に20人から30人の客を迎えることができましたが、今ではそれほど混雑することはめったになく、全く客がいない日もあります」とバベ・ハダ・ホームステイのオーナー、リュック・ヴァン・チュンさんは語った。
パックゴイの観光は現在、観光客数が不安定で、祭りや季節ごとの観光ルートに大きく依存している。クアン・フン・ホームステイのオーナー、ホアン・ヴァン・シー氏は、地元の人々はバックカン、バベ湖、ナハンを結ぶ道路の完成を待ち望んでいると語った。完成すればパックゴイへの移動が容易になるという。一方、ズイ・トゥエン・ホームステイのオーナー、ホアン・ズイ・トゥエン氏は、「部屋を改装するために借金をした。観光客数が一定でなければ、大変なストレスになる」と懸念を表明した。
パックンゴイで明白な事実は、ホームステイの数は増加しているものの、観光客数は比例して増加していないということです。これにはいくつかの要因が関係しています。サービスの質が一定でないこと、そしてホームステイの建設が元の文化遺産の保存に真摯に取り組んでいないことなどが挙げられます。伝統的な構造を維持している家もあれば、過度に改装され、多階建てに建てられた家もあり、全体の景観を損なっています。
観光客は、高床式の家に泊まり、湖の魚を食べ、伝統的な民謡を聴き、自然の中でゆっくりとしたペースで暮らすためにパクゴイにやって来ます。しかし、経済的圧力が高まるにつれて、多くの世帯が拡張して近代的な設備を導入せざるを得なくなり、観光客、特に外国人観光客を惹きつける本来の魅力が、意図せずして見えなくなっています。
伝統的な高床式住居を保存するだけでは不十分です。生活様式、行動、儀式、言語も大切に守っていく必要があります。一方で、若い世代は伝統工芸への関心を薄れつつあります。かつては観光が彼らを引き留める原動力になると期待されていましたが、不安定な収入によってその期待は揺らいでいます。さらに、プロモーション活動も依然として断片化しています。
パックンゴイのブランドは明確に定義されていないため、観光客の滞在は主に一泊のみで、滞在期間を延ばすような深い体験や特色ある商品が不足しています。宿泊と食事だけに重点を置くと、コミュニティツーリズムは大きな飛躍を遂げるのが難しくなるでしょう。
創造性における飛躍的進歩が必要です。
 |
| バベグリーンホームステイ。 |
パク・ゴイの観光開発における最大の課題は、観光客の不足ではなく、市場のトレンドを追いかけることで独自のアイデンティティを失ってしまうリスクです。
パックゴイ村の貴重な財産は、何世代にもわたって受け継がれてきた文化遺産です。伝統的な高床式住居、テン族の歌とティン族の演奏の伝統、タイ族の食文化と儀式、そして多くの魅力を持つ、比較的手つかずのままの村の環境が、その価値を支えています。現在の課題は、これらの価値を守るだけでなく、純粋なコミュニティツーリズムから文化遺産に基づいたクリエイティブエコノミーへと、より付加価値の高い商品へと転換することです。
革新的な観光の開発は保全と対立するものではなく、むしろ保全が前提条件です。持続可能な開発には、政府と関係機関による包括的な戦略が必要です。伝統的な村落の空間配置を計画し、統治能力を向上させ、住民とのコミュニケーションを図り、バベ湖周辺の産物を連携させ、タイ族のアイデンティティを反映した手工芸品を開発する必要があります。さらに重要なのは、人々が現在のように受動的にサービスを提供するのではなく、自らの文化的物語を真に創造し、主宰する立場にならなければならないということです。
パックンゴイが直面している課題は、コミュニティベースの観光がより高いアイデンティティ、品質、そして持続可能な開発基準を要求する、新たな発展段階を示唆しています。開発と保全、市場の需要とアイデンティティのバランスが取れれば、パックンゴイは創造的な時代において、地域文化から経済的価値を生み出すモデルとなる可能性があります。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tran-tro-pac-ngoi-6683e41/
コメント (0)