『青空を渡る風』でフォン・オアンと対立するドアン・コック・ダムの役柄をめぐる論争

「Gio ngang khoi xanh」でフオン・オアンの夫としてドアン・クオック・ダムが演じた役は物議を醸した。

ドアン・クオック・ダムは新作『Gio ngang khoi xanh』でフオン・オアンの夫を演じる。写真：VFC

で 映画 新しい、 ドアンコックダム イベント会社のディレクターであるダン役を演じる。

ダンは成功したハンサムなビジネスマンとして描かれ、常に豪華なオフィスに秘書を従えている。彼の隣には、美しく才能豊かな妻ミー・アン（フォン・オアン）がいて、二人は新しく購入した50万ドルの家と可愛い息子に恵まれ、幸せな生活を送っている。

最初の5話では、夫の新しいアシスタントの非常識な行動を見て、マイ・アンは嫉妬の兆しを見せ始めました。特に、酔っ払ったダンが女性アシスタントに寄りかかった場面では、若い彼女は才能ある監督に「恋に落ちる」兆候も見せていました。

しかし、5話が放送された時点で、ダンの役柄はそれほど印象に残っていない。多くの視聴者は、ドアン・クォック・ダムの容姿や態度が「CEO」という役柄にふさわしくないとコメントした。

顔つきが鋭いので、原作のような妻に頼りきりの男という感じを出すのは難しい。

さらに、服装、単純なセリフ、あまりエレガントではない外見のせいで、このキャラクターは成功した監督の魅力を醸し出していない。

もう一つのマイナス点は、ダンとミアンのラブシーンで、これは強引で感情に欠けると判断された。

映画フォーラムでは、多くの意見が 演技 ドアン・クオック・ダムの馴染み深いスタイルは、これまでの多くのプロジェクトで彼に関連づけられてきた素朴で日常的なスタイルからまだ抜け出せていません。

オリジナルの『30はまだ終わりではない』（中国）との比較に直面して、ドアン・クオック・ダムはプレッシャーを認めたが、コピーしたわけではないと断言した。「両国の文化は異なるため、ストーリーを借りただけで、そのままコピーしたわけではない」

ドアン・クオック・ダムが外国脚本の映画に出演するのはこれが初めてではない。過去には『裁く人』『晴れた日の恋』『ドク・ダオ』に出演している。

「ハンサムなCEO」というイメージを作ろうとすると、創造性のないコピーになってしまうと彼は考えています。

「現実からかけ離れたイメージではなく、ベトナムの観客が漠然と実生活で思い浮かべることができるキャラクターを演じたい」と俳優は語った。

ドアン・クオック・ダム氏も率直にこう認めた。「もし私の実験が失敗しても、経験から学びます。私はオリジナルを含め、誰かの真似をするつもりはなく、何か違うことをしたいと思っています。」

彼は常にそれぞれの役柄に革新を試みている。『Lang trong pho』では、重病で声を失ったメンというキャラクターを演じるために、かすれた声で話す練習をした。『Dau tri』では、瞬きを続けるという細かい演出を加え、この役ならではのキャラクターを作り上げている。

ドアン・クオック・ダムは1988年生まれ、本名はダオ・トロン・フン。 ハノイ演劇映画アカデミーで学んだ。

「Gio ngang khoi xanh」はフオン・オアンと共演した3番目のテレビシリーズで、その前には「Langyen duoc ach sat」と「Quynh bup be」がありました。

出典: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-cua-doan-quoc-dam-dong-cung-phuong-oanh-o-gio-ngang-khoang-troi-xanh-3372421.html