都会に住んで20年になりますが、秋の月を眺めたり、中秋節を祝ったり、幽玄な月光に溶け込む蛙太鼓のリズミカルな音色に心を奪われたりしたことは、本当に一度もありませんでした。その20年間、秋の月は私の記憶の中で揺らめくだけで、家の中で孤独と空虚感に苛まれていました…。
でも、この秋は違います！コロナ禍の2年間、人々の生活は時に静まり返っていましたが、今は縮んだバネのように芽生え、誰もがワクワクしながら、人生を前に進めようと駆け寄ろうとしています。
旧暦の八月一日から、秋風が歩道を葉を吹き飛ばす音が聞こえ、どこか切ない気持ちになった。空は色を変え、冷たく凍えるような色に染まった。感受性の強い人は、かすかに囁かれた言葉を思い出して、胸が締め付けられる思いを覚えるだろう。
その雰囲気は『十二支追憶』の「秋の残憂、秋の痺れるような悲しみ、秋の物憂い悲しみ、しかし生きるのに疲れるほどではない。秋風は悲しいが、秋の空は美しく、中でも秋の月は美しく、悲しみに暮れるほどだが、それでも空や木々、雲、水面に広がる銀色の光を楽しむために生きていたい、死んでしまったらもったいない」という気持ちを想起させる。
秋の朧月の記憶が、私の心に深く刻まれている。「旅する月香は空気を満たし、ざわめく竹林の柔らかな毛を月は彩り、流れる川を誘う月の唇は迎える。」故郷の、甘くも遠い月。柿と若稲の季節が幾十年も続く中、風に吹かれた堤防の柔らかな草に月光を迎えに行ったのは誰だったのか。太鼓祭りの夜、村の竹林で誰が誰を待ち続けたのか。歌が月光に消えていく夜、別れを告げる時、誰が誰と共に過ごしたのか…。
何十年もの間、街には秋の月はなかった。まばゆい街灯のせいで。眩しい高圧灯のせいで。子供を学校に送り迎えする人々の慌ただしい足音のせいで…。街を車で走る人でさえ、秋の月を空を見上げるために立ち止まる人はいなかった。そんなことは誰にとっても、そして現代の都市住民自身にとっても、異質なことだった。
だから、秋の空、秋の風、秋の銀色で冷たい色だけが、肌や肉体に浸透し、目に入り込み、鼻を刺すことができるのです。
そしてある晩、フーリーの馴染みの通りで、子供たちの歓声と中秋節のランタン行列の音楽があらゆる路地裏に響き渡った。見よ！中秋節のランタンが色とりどりにきらめき、鶏たちが月明かりの下で戯れ…老いも若きも、皆が興奮して夢中になってついていく。多くの人はまだ夕食を食べていなかった。仕事や学校から帰ってきたばかりの人も多く、通りのランタン行列を見ると、自然と溶け込み、空腹も帰り道も忘れてしまったのだ！
なんと不思議なことでしょう！ランタン行列の中には、長い間口をきいていなかった人々、かつてのように集まって喜びを分かち合うことができなかった人々がいました。しかし今、彼らは肩を寄せ合い、「まるで別れなどなかったかのように」笑い合い、語り合っていました。キムバン、ビンルック、リーニャン、ズイティエン、タンリエム、フーリーの人々は、この瞬間、まるで一つの家族のように感じ、愛情を込めて語り合い、笑い合っていました。
中秋の名月ランタンフェスティバルは8月初旬から満月まで続きます。例年とは一味違う、特別なイベントです！秋の月明かりの下で、人々の暮らしが鮮やかに彩られ、人々の願いや信念が込められた、伝統的な秋のお祭り気分を味わったことのない都会の子どもたちも、今、この伝統文化の息吹に浸っています。
おとぎ話や神話の世界が、子どもたちの目に生き生きと映ります。小さな子どもたちはシンデレラを探し、月の女神に憧れ、月の男を待ち望みます。民話を愛する子どもたちは、「月明かりに遊ぶ鯉」を心待ちにし、試験で良い点数を取れるよう祈ります。桃のように赤い頬と輝く瞳を持つ少女たちは、文旦やグレープフルーツで丁寧に並べられ、巧みに動物の形に彫られた中秋節のごちそうを見つめます…
昔の私たちとは違って、子供たちは月餅を見ても無関心で、興味を示さないんです！生活はすでに快適で、多くの子供たちにとって食べ物や飲み物はもはや魅力的でも刺激的でもありません！
秋のフーリーの街路に漂うお祭り気分は、不思議なほど人を惹きつけます。お年寄りから子供、そして若い男女まで、誰もが夜の営みを捨て、外出し、秋と中秋節の楽しい雰囲気に浸るこの催しは、一体誰が考案したのでしょうか？何十年も都会で暮らしてきた私のような人間が、かつて田舎の子供時代、そして鮮やかな秋の記憶を持っていたことを、突然思い出させてくれるのは、一体誰なのでしょうか？
今年の秋、私の街の歩行者専用道路はこんな感じです！
江南
ソース
コメント (0)