2015年の夏、私が政治将校養成学校の講師を務めていた頃、ベトナム社会主義共和国建国70周年（1945年9月2日／2015年9月2日）を記念するパレードに向けて、訓練生たちが熱心に練習に励む姿を目にしました。早朝、訓練生たちは夜明けの光の中を行進し、まるで戦場へと向かう軍隊のように、美しく荘厳な光景を創り出していました。真夏のうだるような暑さの中、暑さへの対処法、兵士と民間人の友情、仲間同士の連帯、訓練における困難の克服など、様々な感動的な物語が語られ、それを聞いた人々は皆、深く感動し、誇りを感じました。

著者（右から2番目）と他の作家たちが、2025年8月に帆船286-Le Quy Donを訪れ、その船について学んでいる様子。写真：PHOUNG NGUYEN

感情が込み上げてきて、記事を書き終え、人民軍新聞のメールアドレスに送信しました。投稿した当初は、内容が新聞にふさわしいかどうかなど考えず、ただ自分の気持ちを伝えたいという気持ちだけでした。それでも、編集部からの返事を心待ちにしていました。一日が過ぎ、二日目に、新聞編集部の幹部から電話がかかってきて驚きました。電話口で彼は、記事に込められた感情や描写を褒めてくれました。しかし、掲載のテーマ、ジャンル、内容に合致するように、必要な修正や改善点について丁寧にアドバイスをくれました。おかげで、パレードの準備で昼夜を問わず困難を乗り越えようと奮闘する訓練生たちを、すぐに励ますことができました。

それからわずか一週間後、彼から電話があり、人民軍新聞に私の記事「平和な祖国への歩み」が掲載されたことを祝福してくれました。彼は私に新聞への寄稿を続けるよう励まし、私の能力、強み、スタイルに合ったテーマや内容について指導してくれました。それだけでなく、参考資料として多くの文書や報道作品のファイルも送ってくれました。私はそれらの資料を丁寧に印刷して製本し、今でも私にとって貴重な手引きとなっています。

現在、人民軍出版社の文学芸術書編集部の編集者として、兵士新聞との協働を通して得た貴重な教訓を改めて深く理解しています。人民軍新聞との協働は、全軍ジャーナリスト養成講座への参加や、多くの経験豊富なジャーナリストとの出会いの機会を与えてくれました。そのおかげで、文章力は向上し、様々な分野にわたる多様な作品を執筆することができました。さらに、語彙力、創作力、そして読者に情報を提供する上で必要な綿密さと正確さも磨かれました。

人民軍新聞との共同作業を通して、私はコミュニケーション能力や、作家、詩人、 科学者、部隊幹部との意見交換の方法を学びました。これらの意見交換は、編集中の原稿の内容に直接関係するだけでなく、翌年以降の出版要件や課題に応じて記事を割り当てるプロセスにも役立ちました。新しい寄稿者に対しては、原稿が完璧でなくても、良いアイデアがあれば、さらに議論を重ね、自信を持たせ、修正、加筆、改善を促しました。こうした経験のおかげで、人民軍新聞との共同作業中に受けた温かい交流と熱心な支援は、今でも鮮明に記憶に残っています。これらは私が学び、要約し、現在の書籍編集の仕事に最も効果的に活かしていることです。

人民軍新聞との協働を通して学んだ貴重な教訓に、心から感謝しています。それらの経験は、私の成長を促し、今日の出版業界における価値観を確固たるものにする上で大きな助けとなっています。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/truyen-cam-hung-nghe-viet-cho-cong-tac-vien-882642