タン・トゥイ県トゥ・ヴー村のディン・ヴァン・チエン氏は、ムオン族の伝統的な文化的価値観が時間とともに徐々に失われていくことを深く憂慮し、自らの民族遺産への愛を若い世代に伝え、保存する方法を研究し、模索してきた。
チェン氏は1967年に生まれ、人口の96%がムオン族であるトゥヴー地方で育ちました。幼い頃から母親の肩に抱かれて村の祭りに出かけ、ヴィ族やラン族の歌のメロディー、そして響き渡る銅鑼や太鼓の音に耳を傾けていました。村のこうした音は次第に彼の好奇心を刺激し、いつしか彼を魅了していきました。そのため、彼は幼い頃から銅鑼や太鼓の演奏、そして民族のヴィ族やラン族の歌を歌うことに長けていました。
年を重ねるにつれ、自身の民族文化が時代とともに忘れ去られてしまうのではないかという懸念が強まった。そこで2007年、彼はホアビン省、タインホア省、ニンビン省、そしてハノイ市バヴィ地区からゴングの旋律を探し集める旅に出た。また、ヴィ、ラン、ダム、ボーメン（会話歌）、子守唄、ダムズオンといった民謡も収集した。
トゥヴー村第18区のムオン文化遺産保存クラブには、現在約50名の会員がいる。
2018年、チエン氏は伝統的な銅鑼と太鼓の旋律の復元に着手し、地元住民から幅広い支持を得ました。2019年8月には、30名以上の会員を擁する第18区ムオン文化遺産保存クラブが設立されました。毎週土曜日と日曜日には、第18区文化センターで、クラブはヴィー歌やラン歌の練習、銅鑼演奏の儀式、センティエン舞踊の指導などを行っており、多くの子供、若者、地元住民が参加し、共に学び、練習しています。
こうした集まりは、古代ムオン族の歴史や習慣について語り合うことで、若い世代を誇りと愛情に満ちた過去へと誘います。チエン氏の粘り強い地道な努力は、時を経て実を結びました。この地域の人々、特に若い世代は、ゴングの演奏に非常に熟練するようになりました。現在、クラブはあらゆる年齢層の50名の会員を擁するまでに成長しています。
チェン氏は次のように語った。「ムオン族のゴング音楽は、自然と生命が完全に融合したものであり、時に優しく深遠で、時に活気に満ちたリズミカルな旋律を奏でます。ムオン族にとって、祭りのゴングは幸運と繁栄、幸福への願いを込めたゴングです。深く響き渡る音、力強く魅惑的な音、優しく愛情のこもった音など、これらの音色こそが、ムオン族のゴング文化だけが持つ独自の価値を生み出しているのです。」
修復作業が進められる一方で、ムオン族の民族文化の伝承と保存にも重点が置かれている。近年、文化・スポーツ・観光局が主催する講座や地域内の学校での授業を通して、チェン氏は数百人の生徒に銅鑼や太鼓の演奏方法、ヴィ族やラン族の歌の歌い方を教えてきた。
チェン氏は次のように懸念を表明した。「これまで当クラブは、ムオン族の独特な文化的特徴を復元・保存することに成功してきました。現在、私たちは新米祭りやムオン族のシャーマニズム儀式を完璧な形で復元するための研究を続けています。あらゆるレベルの当局が、ムオン文化が長期的に持続的に発展していくための環境を整え、関心を寄せてくれることを願っています。」
2022年、トゥヴー村と地方自治体は、ムオン族の文化的アイデンティティを2020年から2025年までの期間で調査、収集、保存、促進し、2030年を見据えたプロジェクトを策定し、総予算は約86億ベトナムドンに上った。この資金は、文化遺産の調査、研修コースの開催、伝統的な高床式住居の建設、13セットのゴングの購入、ムオン族の民族衣装の保存、文化祭の開催などに使用された。 |
ムオン族の文化を保存するためには、各地域がムオン文化の美しく独特な価値の普及、教育、促進を継続的に行い、すべての住民がその保存と発展の重要性を認識するようにする必要がある。同時に、古代の銅鑼と太鼓の旋律の包括的な目録作成、調査、選別収集を行い、ムオン族の銅鑼と太鼓の音楽を後世に伝えるために、伝統的な祭りを積極的に開催すべきである。
バオ・カン
出典： https://baophutho.vn/truyen-tinh-yeu-van-hoa-muong-215748.htm
コメント (0)