戸籍情報の変更
1. 戸籍情報の変更とは、所轄の戸籍登録機関が、正当な理由があり、かつこの法律、民法の規定、その他の関連法に定められた条件が満たされている場合に、個人の個人情報の変更を記録する行為をいう。
2. 戸籍情報の変更範囲には以下が含まれます。
a) 民法で定められた十分な根拠と条件がある場合に、出生証明書に記載されている個人の姓、ミドルネーム、名を変更すること。
b) 成人の出生登録における出身地に関する情報を、その成人の要請により変更すること、または未成年者の出生登録における出身地に関する情報を、その生物学的な父親または母親の要請により変更すること。
c) 養子縁組時または養子縁組終了後に、個人の出生証明書に記載されている父親、母親、民族、出身地に関する情報を変更すること。
d) 民法の規定に従って民族を再判定すること。実の父親と母親が特定された後に、遺棄された子供の民族を再判定すること。
d) 誤りや不正確な情報に基づいて登録された戸籍情報を訂正すること。
e) 元の戸籍登録書類、紙の戸籍登録簿、および戸籍登録データベースに不足している戸籍登録情報を補足する。
g) 登録された個人の婚姻状況情報が、本人、その両親、または配偶者によって変更されたことにより調整されること。
h) 法律で定められたその他の場合。
3. 人民委員会は、以下の場合において戸籍情報の変更を行うものとする。
a) ベトナムで戸籍を登録したベトナム国民、およびベトナムで戸籍を登録した海外在住のベトナム国民の戸籍情報の変更を登録すること。ただし、当該国民が戸籍原本を所持しているか、または戸籍登録簿もしくは戸籍データベースに情報が記載されている場合に限る。
b) ベトナムに居住する外国人および国籍が確定していないベトナム系の人で、管轄のベトナム当局に身分を登録し、かつ、身分証明書の原本を所持しているか、または紙の身分登録簿もしくは身分データベースに情報がある者については、本条第2項b、c、d、e、gに規定する身分情報の変更を登録すること。
民事登録法第03/2026/QH16号は、2027年3月1日に施行されます。
本法の施行日前に受理され、まだ処理されていない戸籍登録申請については、受理時に有効であった戸籍登録法の規定に従って引き続き処理されるものとする。
出典：https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm
コメント (0)