シンプルな歌や方言から、職人と学生が息を合わせて行う練習まで、白菜は生きた遺産として保存されるだけでなく、社会生活を結びつけ、地域のアイデンティティを豊かにし、草の根レベルで文化とコミュニティツーリズムを結びつける道を開く礎石としての役割を果たしている。
草の根の芸術文化運動を再び活性化させるための「後押し」となる。
活気に満ちた新年の幕開けの雰囲気の中、タムタインビーチ広場（ ダナン市クアンフー区）では、「ダナン2026年 ― 調和のとれた輝き」と題したアートプログラムが開催され、数千人の地元住民や観光客が集まりました。ダナン市文化スポーツ観光局が主催する一連の新年イベントの一環として開催されたこのイベントは、料理、 スポーツ、地域活動、パフォーマンスが海岸沿いの生活のリズムと見事に融合した、活気あふれる集いの場となりました。
社会文化的意義において特に重要な出来事として、クアンフー区人民委員会による民謡・バイチョイクラブの発足と、クアンフー・バイチョイ・フェスティバル「希望と誇り」の開催が挙げられます。6つのクラブの演奏者によって作曲、編曲、歌われたメロディーは、バイチョイが生まれ、発展し、世代を超えて受け継がれてきた地域社会という本来あるべき場所に、この「生きた遺産」を再びもたらしました。
同プログラムで講演を行ったトゥイ省バイチョイクラブ副会長のドアン・ティ・トゥ・バ氏は、バイチョイは独特の特徴を持ち、歌、方言、そしてシンプルながらも魅力的なパフォーマンススタイルを通して、ベトナム中部の人々の文化的多様性と創造性を反映しており、特に若者の間でますます人気が高まっていると強調した。
単なる発足イベントにとどまらず、草の根の芸術文化運動を活性化させる「起爆剤」としての役割も果たしました。地元の民俗劇団の代表者たちは、バイチョイを保存・普及させるための新たな拠点ができたことを喜び、期待を表明しました。クアンフー区人民委員会のグエン・ヴァン・ヒエウ副委員長は、「これは実践的な活動であり、地元の文化運動の新たな発展段階を示すものであり、党委員会、政府、そして人民が、この地域のバイチョイ遺産の価値を保存・促進する責任を果たすものである」と述べました。
文化遺産をデジタル化し、地域社会や観光客に広める。
バイチョイは、ベトナム中部地方特有の民俗芸術であり、2017年にユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に登録されました。バイチョイは、単なる素朴な民謡や機知に富んだ奥深い民謡にとどまらず、文化と精神生活の集大成であり、中部地方の人々、特にクアンナム省ダナン市の人々のアイデンティティと魂そのものなのです。
タムキー市（旧クアンナム省、現ダナン市クアンフー区）の東部では、バイチョイの芸術が長年にわたり、情熱と献身をもって世代を超えて大切にされ、保存され、教えられ、育まれてきました。多くの地域クラブが早くから結成され、イベントや祭りで地域社会に貢献してきました。2022年までに、タムタイン、フービン、フータイン、ゴックミーの4つのクラブが正式に認定されました。
特に、この地区には長年にわたり熱心に活動してきた多くの職人がおり、例えば、太鼓職人のグエン・ヴァン・バ、歌い手のグエン・ヴァン・ソー、職人のファン・ゴック・サなどが、故郷の伝統文化遺産の保存と継承に積極的に貢献している。
さらに、この区にあるクラブでは、多くの会員が小学生や中学生で、最年少は2015年生まれです。これは、私たちの祖先から受け継がれてきたこの貴重な伝統芸術が、今もなお受け継がれ、持続的に発展していることの鮮やかな証拠と言えるでしょう。
その情熱と願望は、クアンフー区のフォークソングクラブとバイチョイクラブの設立と立ち上げを通じて継続され、その中にはタンタイ、フータイン、フービン、ゴンクミー、タムタイン、アンフーのクラブも含まれます。
これらのクラブの設立と運営は、地方自治体が無形文化遺産の保存に責任を持っていることを示すだけでなく、地域社会の文化活動を多様化させ、人々の精神的・文化的生活を向上させることにも貢献し、ダナン市とクアンフー区の現在の文化発展の方向性に沿って、「各居住地域は文化のハイライト」、「各市民は文化大使」というイメージを徐々に構築していくものです。
今後、民謡クラブと白菜クラブが効果的かつ持続的に運営されるよう、クアンフー区は文化社会局と区公共サービスセンターに対し、白菜文化遺産の価値の保存と促進について区党委員会と人民委員会への助言を継続すること、そしてクラブと熱心な職人が運動の中核的な役割を果たすための好ましい環境を整えるよう要請した。
本事業の重点は、若い世代への知識伝承に置かれており、地域の学生や若者に対し、民謡やバイチョイ（ベトナムの伝統的な遊び）の紹介と指導を様々な適切な方法を通して統合的に行うことで、この遺産の長期的な価値を保存・普及させる後継者を育成することを目指しています。同時に、バイチョイの遺産のデジタル化も段階的に進められており、保存活動に貢献するとともに、伝統文化の価値を広く普及させることにも役立っています。
地域住民や観光客に地元の遺産や文化を広めるため、白菜（バイチョイ）のパフォーマンスを中心とした定期的な地域文化芸術イベントを開催する計画に加え、地元当局は、職人やクラブが情熱と創造性を持ち続け、活動を多様化させ、地域社会に貢献する多くの交流や公演プログラムを企画することを特に期待している。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-chieu-bai-choi-den-diem-sang-van-hoa-co-so-194527.html
