- あなたとあなたのチームが「タン・トラオの誓いから法の支配の時代へ - 信仰と願望の80年の旅」という研究テーマに取り組む動機は何でしたか?
執筆陣5人は全員、 トゥエンクアン省で生まれ育ち、祖国の革命的伝統を非常に誇りに思っています。2025年は、ベトナム国会の前身であるタンチャオ国会の80周年にあたる特別な年です。そこで、私たちは「タンチャオの誓いから法治の時代へ ― 信念と志の80年の旅」という特集を組むことにしました。これは、ベトナム民主共和国の礎を築いた出来事、ベトナム国会の成立過程、そして8月革命の勝利に至るまで、ベトナム革命の歴史を連続的に描いた物語です。生活苦の時代から、1986年の第6回党大会での決定によるドイモイ（刷新）政策の幕開け、 経済を社会主義志向の市場メカニズムへと転換し、全面的な発展への機運を醸成するまでを描いています。
さらに、30年以上にわたるドイモイ（革新）政策の大きな進歩と、二層制の地方自治モデルを盛り込んだ2025年憲法の強力な推進力により、法の支配、民主主義、選出された代表者の監督責任と批判責任という中核的価値が強調され、国民の正当な権利と利益が確保されています。
私たちはこの作品を、タン・トラオ共同住宅での独立の誓いから、新時代の人民の、人民による、人民のための国家を建設するという目標まで、ベトナム国家の発展に対する信念、願望、意志についてのメッセージを伝えるために制作しました。
- 国会80周年を記念して、多くのジャーナリズム作品がこのテーマを取り上げています。あなたと執筆チームは、どのようにして作品に独自性と際立った特徴を持たせることに努めましたか？
タン・チャオ、トゥエン・クアンという地名自体が、この作品に独特の痕跡を残しているのかもしれません。ここはベトナム国会の前身であるタン・チャオ国会が開かれた場所であり、トゥエン・クアンはベトバク基地地区と共に抵抗運動の指導の中心地となり、独立と国家統一への信念、意志、そして志を育んだ場所となりました。この基地地区の精神から、資料、人物、物語を繋ぎ合わせ、鮮やかに照らし出すことで、ベトナム国会の80年間の歩みをシームレスに描き出しています。
- さまざまな時間の層を通して歴史の物語を生き生きと伝えるのは、簡単ではありませんよね、奥様？
私たちにとって最大の課題は、歴史の証人の不足です。幸運にも、タン・トラオで何年も前に起きた出来事を語ってくれた、数少ない生存者の一人であるホアン・ゴック氏にお会いすることができました。また、ドイモイ（改革）政策初期に「コントラクト10」制度が広く導入される前に、トゥエンクアンが同制度の試験導入地域に選ばれたことなど、いくつかの特別な事実も明らかにしました。
第二部「改革期と変遷」では、当時アントゥオン村のベトティエン協同組合で契約制度の導入に直接関わった農業省の元職員に話を伺いました。この経験は、人々が困難を乗り越えようとする強い意志を如実に物語っていました。その後も、かつての革命拠点地域における歴史文化観光に遺産の価値を活用した取り組みや、二層制地方自治モデルの導入に際し、国境の村で積極的に活動する若い職員たちの姿などが語られました。
本作に登場する人物の中には、トゥエンクアン省国会代表団副代表のマ・ティ・トゥイ国会議員がいます。彼女は少数民族の代表であり、有権者との交流の中で、彼らの多くの物語、思い、そして願いを聞き取りました。彼女の心のこもった話が、この特集の完成に大きく貢献しました。
―第4回ディエンホン賞授賞式でご自身の作品が表彰されたことについて、感想を聞かせていただけますか？
5年前、私と同僚たちは、ベトナム国会選出の初の総選挙75周年を記念したジャーナリズム賞でB賞を受賞しました。そして今回、ベトナム国会80周年を記念し、「タン・チャオの誓いから法治の時代へ ― 信仰と志の80年の旅」という作品で、ディエンホン賞の3等賞を授与されるという幸運に恵まれました。私にとって、それは計り知れない喜びと感動の源です。
私たちが最も誇りに思うのは、受賞だけでなく、より大きな国家の物語、つまりベトナム国会の物語に、地元の声を貢献できたことです。宣誓石碑の建設より80年前に生まれた信念を、トゥエン・クアン氏が新たな時代においても守り続けようとしていることを、私たちは今、改めて表明したいと思います。
ありがとう！
出典: https://daibieunhandan.vn/tu-loi-the-tan-trao-10401151.html
コメント (0)