ヴィンチャウ区のタ・ドンク・パゴダでクメール文字を熱心に学ぶ生徒たち。
ヴィンチャウ区にあるタ・ドック寺院は、ここ数日、いつもより賑わっている。きちんとした身なりをした生徒たちが教室に集まり、僧侶たちの熱心な指導のもと、黒板をじっと見つめながら、一文字ずつ丁寧に綴っている。
同寺院に通う小学2年生のタチ・ゴック・ハンさんは、嬉しそうにこう語った。「寺院に勉強に来ることで、友達に会ったり、クメール語をもっと学んだりできます。言語を学ぶだけでなく、僧侶の方々は道徳や、祖父母や両親、周りの人たちへの接し方についても教えてくれます。」
今年、タ・ドク寺院は小学1年生から3年生を対象としたクメール語教室を3つ開設し、約100名の生徒が集まりました。授業を直接担当するタチ・ハ師は、「今年は学習環境が例年以上に活気に満ちています。多くの保護者が送迎にこの時間を活用し、遠方に住む子どもたちも一緒に徒歩や自転車で通学しています。子どもたちが家でスマートフォンやオンラインゲームに時間を費やすのではなく、寺院に来て読み書きや礼儀作法を学ぶことで、より包括的かつ健全な成長を遂げることができるのです」と述べています。
ライホア村のチュン・トゥム寺院では、長年にわたり夏期クメール語教室が定期的に開催されている。今年の夏、同寺院は小学1年生から3年生を対象とした教室を開設し、近隣の小中学校に通う300人以上の生徒が参加した。笑い声が響く簡素な教室で、子どもたちは僧侶たちの熱心な指導のもと、一文字ずつ丁寧に書き、一音節ずつ読む練習に励んだ。この民族言語を初めて学ぶ子どもたちは、まず文字、母音、子音を認識することから始め、読み書きの練習を経て、音節の組み合わせや綴りへと進んでいく。
チュン・トゥム寺院の住職であるキム・トゥオン師は、「夏休みは、子供たちが寺院に来てクメール語を学ぶのに最適な時期です。これは、クメールの人々が自国の言語と文字を保存し、若い世代に伝えたいという共通の願いでもあります。さらに、子供たちは倫理、文化的礼儀作法、生活スキルについても学ぶことができます」と述べました。
クメール語を教えるだけでなく、多くの寺院では、生徒や僧侶が文化や宗教に関する知識を深める機会を提供するために、パーリ語の入門講座も開講しています。ニュージア村のプレック・オン・ドク寺院では、この夏、100人以上の生徒と僧侶がクメール語とパーリ語の講座に参加しました。プレック・オン・ドク寺院の副住職であるラム・チャン・サム・ナン師は、「当寺院は常に仏教徒の子供たちの教育と訓練に力を入れています。クメール語とパーリ語の講座を開講することは、子供たちが自分たちの民族言語を理解するのに役立つだけでなく、クメール人の美しい伝統的な文化価値の保存にも貢献します」と述べています。
夏期にクメール語教室を開設する動きは、市内の多くのクメール寺院で急速に広まっており、例えば、ドム・オム・ピル寺院、セレイ・カンダル寺院（ヴィン・フオック区）、サラ・ポティ・セレイ・サコール寺院、セレイ・クロ・サン寺院（ヴィン・チャウ区）、コム・ポン・トロップ寺院、トゥム・ヌップ寺院、ピアン・ソム・リス寺院（アンニン村）、プレック・タ・クオル寺院（ジア・ホア村）などが挙げられる。各寺院には、1年生から4年生までのクラスに加え、初級パーリ語のクラスにも参加する生徒や僧侶が数十人から400人以上集まっている。
これらの授業は、静かに知識を「育み」、母語への愛情を育み、将来の世代のためにクメール文化のアイデンティティを保存することに貢献している。
文と写真：THACH PICH
出典：https://baocantho.com.vn/-uom-mam-chu-khmer-a208636.html
