伝統的な中国医学は腎不全の治療に使えるのか？

先生、56歳です。2週間前に末期慢性腎臓病と診断されました。医師からは定期的な透析または腹膜透析を受けるよう勧められました。しかし、数日前、知人から漢方薬を服用すれば病気が治る可能性があると聞きました。迷っていますので、先生のご意見を伺いたいと思います。

Báo Đồng Nai•12/07/2025

（ヴァン・タンさん、ニョンチャックコミューン在住）

医師はこう答えた。

こんにちは、お客様！

伝統中国医学における腎臓と西洋医学における腎臓は異なる臓器であることを理解する必要があります。したがって、伝統中国医学と西洋医学における腎不全も異なりますが、用語が似ているため、誤解が生じやすいのです。

現在、漢方薬が末期腎不全の治療に効果的であることを証明する大規模な研究はありません。あなたの場合、末期腎不全と診断されているため、腎代替療法（腹膜透析、血液透析、腎移植）が必要です。漢方薬は効果がなく、浮腫、息切れ、高カリウム血症、代謝性アシドーシスなどの深刻な害を引き起こし、病状を悪化させ、生命を危険にさらす可能性があるため、使用すべきではありません。

あなたへのおすすめ

規律を維持することは、効果的な経営の根幹を成すものである。規律は、500日間の模範キャンペーンのテーマである「団結－規律－効率－突破、文明的で近代的なドンナイの建設」の4つの重要な要素の1つです。ドンナイ市党委員会は、「言ったことは必ず実行し」「約束は必ず果たす」というモットーを堅持し、行政規律と秩序の強化に注力しています。

約200名の代表者が、外交政策と人的交流外交に関する最新情報を受け取った。（ドンナイ）－6月24日午前、ドンナイ市党委員会副書記、ドンナイ市ベトナム祖国戦線委員会委員長、ドンナイ市対外情報活動指導委員会委員長のフイン・ティ・ハン女史は、第14回全国代表大会決議第XIV号および第1回ドンナイ省党委員会（現ドンナイ市）代表大会決議（2025～2030年任期）の精神に基づき、世界および地域の情勢と党の外交政策、そして新たな状況における人的外交に関する専門会議を主宰した。

村落、集落、近隣地域を合併する政策に関する歪んだ言説に反論する。村落・集落・地域を統合する政策は、あらゆる層の人々から注目を集めている。村落・集落・地域を再編する目的は、居住単位の構造を再構築し、中間行政階層を削減し、国家予算を節約し、末端政治システムの運営の質を向上させ、新時代の発展要件を満たすことにある。

詳しい検査や診察をご希望の場合は、ドンナイ総合病院の腎臓内科を受診してください。

ご挨拶申し上げます！

ダン・ホアン・ハイ医師、専門医レベル1

ドンナイ総合病院血液透析・人工腎臓科

あなたへのおすすめ

狂犬病の発生を抑制することは、公衆衛生にとって極めて重要である。2026年初頭から現在までに、ドンナイ省では26のコミューンと区で犬の狂犬病の発生が38件記録されており、これは昨年同時期と比較して12件の増加となっている。

2026年に実施される製品・物品トレーサビリティに関する研修6月24日、ドンナイ市科学技術局は、市内の各部署や機関、各コミューンや区の人民委員会、企業、協同組合、OCOP（地域共同生産者組織）、および地域の生産・事業所の代表者を対象に、2026年に向けた製品・物品のトレーサビリティに関する研修コースを開催した。