観光を促進する文献

文学を通して観光を促進するという概念は新しいものではありませんが、専門家によると、特にデジタル時代においては、まだ多くの探求の余地があるということです。有名な小説や詩の登場人物の旅を辿り、観光客が単に訪れるだけでなく、文化や歴史をより深く体験できるようなツアーは、十分に実現可能です。

映画「ブルーアイズ」に登場するフエ地方の田舎の映像。

旅行ガイド

多くの専門家は、文学は言語芸術であるだけでなく、文化や観光のコミュニケーションにおける効果的な手段でもあると述べています。文学作品に登場する場所は、その感情的なインパクト、文化の深み、そしてそこに込められた物語によって、魅力的な目的地となることがあります。つまり、文学には読者を「荷物をまとめて出かけよう」と促し、本のページに示されたことを直接体験させる力があるのです。

作家グエン・ナット・アンの作品『青い瞳』や『夢の島』などは、優しく深い物語を伝えるだけでなく、夢のような美しい土地との繋がりも感じられます。特に、これらの物語を通して、観光客は文化や心理、地域のアイデンティティの奥深さに触れることができ、それは通常の旅行ガイドでは到底伝えることのできないものです。

グエン・ゴック・トゥの『霧と煙　わが故郷』を読むと、豊かな情景描写とメコンデルタの素朴でありながら奥深いエッセンスを通して、ベトナム南西部の情景が浮かび上がります。この作品は、水路や温かい人々への探求心を掻き立て、コミュニティツーリズムやエコツーリズムにも最適です。

多くの詩人がそれぞれの地域の美しさを鮮やかに描き出し、人々にその地を訪れ、探求し、体験したいという憧れを抱かせてきました。例えば、クック・ホン・ティエン詩人の「ソエ舞踏に還る」という詩では、優しい言葉一つ一つを通して、ベトナム北西部の山岳地帯に暮らすタイ族特有の文化的特徴であるソエ舞踏の、活気に満ちた喜びに満ちた雰囲気が鮮やかに表現されています。

それ以外にも、数え切れないほどの詩が、芸術家の感情豊かな視点を通じて新たな領域を開拓し、観光の可能性を明らかにすることに貢献してきました。

作家のグエン・ヴァン・ホック氏は、様々な地域を広く旅し、その地域について多くの著作を残してきた経験から、文学は地域のイメージを効果的に伝える手段だと考えています。特定の地域にまつわる文学作品を翻案し、語り継ぐことで、国内外の観光客を惹きつける独自の文化観光商品を生み出すことができるのです。

文学作品を通じた観光促進の可能性について、アジア観光開発研究所所長のファム・ハイ・クイン氏は、文学は感情や文化的価値を伝える最も強力な手段の一つであると述べました。例えば、有名な小説や詩の登場人物の旅を追うツアーは、観光客が単に訪れるだけでなく、文化や歴史をより深く体験することを可能にします。

観光客が文学作品を読み、体験することで、その場所との繋がりが生まれます。「文学はベトナム人の価値観、哲学、そして独特の生活様式を伝えます。これは、観光客がベトナムの文化、人々、そして歴史をより深く理解するのに役立ちます。したがって、特定の場所に関連する文学作品を翻案し、再解釈することは、将来的にさらに積極的に探求されるべき有望な方向性です」とクイン氏は述べました。

観光客は、作家ドアン・ジョイの文学作品「南方の森林地帯」に登場する有名な場所であるウー・ミン・トゥオン国立公園を体験します。

文学に新たな命を与える

それぞれの文章がその土地、その歴史、その風景に対する愛と共感で育まれれば、それ自体が魅惑的で誠実な旅への誘いとなると言えるでしょう。

作家フォン・ティエン氏は、文学はマスメディアを通して自らを宣伝するのではなく、むしろ静かで奥深い方法で宣伝するものだと述べています。それぞれの作品を通して、地域特有の空間、習慣、文化、言語が再現されます。その結果、読者の心の中でこれらの地域が生き生きと動き出し、好奇心や愛着、そして実際に訪れて体験したいという欲求が掻き立てられるのです。

一方、ファム・ハイ・クイン氏は、観光振興活動に文学的要素を取り入れることで、観光客に楽しい体験を提供するだけでなく、ベトナムの豊かな文化的価値を伝えることもできると考えています。

クイン氏によると、文学を現代の観光コミュニケーション戦略の一部にし、特に若者の関心を引くためには、ソーシャルメディアやオンラインプラットフォームを活用し、観光地と関連のある文学作品を記事、短編動画、魅力的な画像などを通して発信する必要があるという。観光地で起こった、あるいは現在起こっている有名な文学作品に関するライブ配信やポッドキャストを制作するべきだ。また、名作に登場するランドマークを訪れる文学ツアーを企画することも必要だ。

さらに、作家に旅行体験を綴ってもらうよう奨励し、メディアを通してそれらを宣伝しましょう。文学に関連した旅行本を出版し、観光客に地元の文化や歴史への洞察を提供する。観光地で文学フェスティバルを開催し、作家と観光客の交流や共有のための活動を組み合わせる。有名な観光地で朗読会、文学ワークショップ、文学作品に関するディスカッションなど、多様な活動を企画する。

作家グエン・ヴァン・ホック氏によると、文学作品、特に文化的深みのある作品が、観光客誘致を目的とした現代の観光コミュニケーション戦略の一部となるためには、まず作品が優れていなければならず、ベトナム全体、そして特にそれぞれの地域や場所の威厳と文化的深みを想起させるものでなければならない。これは作家の才能にかかっている。作家、つまり創造主は、ベトナム文化と地域を愛していなければ、名所や場所のイメージと美しさを作品に反映することはできない。

次に、映画製作者や脚本家の鋭い洞察力が必要です。彼らは、文学作品に新たな命、つまり映画という新たな生命を与える架け橋なのです。さらに、地域は映画製作者を招き入れ、映画撮影に誘致するための戦略を練り、大規模でプロフェッショナルな映画スタジオを整備する必要があります。文学作品から文化的価値の保存・普及、そして観光開発という物語へと発展していく過程は、多くの人々、様々なレベル、様々な分野の努力を必要とするプロセスと言えるでしょう。

daidoanket.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/van-hoc-quang-ba-du-lich-post400255.html