ハノイの若いベトナム文学：

今日の若い作家たちは、私たちの国民文学の未来を担っています。新たな時代を迎えたハノイの若い作家たちは、それぞれのアイデンティティを保ちつつ、嗜好の変化、テクノロジー、そして新たな受容空間に対応し、優れた適応力を発揮しています。こうして彼らは、首都ハノイの文学の景観を豊かにし、その地位を確固たるものにすることに大きく貢献しています。

Hà Nội Mới•19/07/2025

テーマとスタイルがクリエイティブ

近年、ハノイでは、独立した思考を持ち、真に創造的な作品を生み出し、テーマと芸術スタイルの両面で徐々に新しい美的傾向を形成する若い作家や詩人の台頭が目立っています。

詩の分野では、グエン・ティ・トゥイ・ハン、ルー・マイ、グエン・ティ・キム・ニュン、リー・フー・ルオン、ドゥ・グエン、ナム・ティ、トラン・ティ・ハン、グエン・ヴー・ヒエップ、ゴ・ジア・ティエン・アン、ヴー・ゴック・ダン・リンといった作家たちが読者の心に深く根付いています。彼らの多くはハノイ作家協会やベトナム作家協会の会員であり、才能と創造性に溢れる若手作家の集まりであるハノイ若手作家クラブにも積極的に参加しています。中にはベトナム作家協会などの専門団体から賞を受賞した作家もいます。グエン・ティ・トゥイ・ハンの『傷跡のある文学』、『妖』（リー・フー・ルオン）、『想像力の目覚め』（グエン・ティ・キム・ニュン）、『兎穴の雲』（グエン・ヴー・ヒエップ）といった作品は高く評価されています。

これらの作品は、表現形式、思考の深さ、現代生活の挑戦的なテーマを探求する勇気という点で、若い世代の詩人の活発な成長を示しています。

散文ジャンルでは、ドゥック・アン、ミン・トラン、カオ・グエット・グエン、ヒエン・トランといったお馴染みの若手作家たちが、常に新たな創作の方向性を模索しています。ヒエン・トランは『鯨の腹の中の鉄格子』や『もし私が言葉だけだったら』といった小説を、カオ・グエット・グエンは『タンコン下宿の小悪魔たち』を執筆しています。1990年以降に生まれた世代、特にZ世代（1995年から2012年生まれ）の作家たちは、多様な作風を展開しています。例えば、2001年生まれの作家チュウ・ドゥオンは、短編集『雨だけ』で鋭く鋭い作品を発表しています。1993年生まれの作家ドゥック・アンは、小説『二重生活：二つの人生を生きる』でベトナム作家協会の若手作家賞を受賞し、英語小説の執筆にも挑戦しています。

ハノイ若手作家クラブ会長のグエン・ヴィン・フイン氏によると、首都ハノイの若手文学は現代生活と密接に結びつき、個人の感性を深く探求しながら、ダイナミックかつ自立的に発展しているという。作家たちは新たな言語と形式を創造し、生活とポストモダンの要素を融合させ、読者との密接で活気に満ちた繋がりを生み出している。多くの作家が大胆に新たなテーマを探求し、世界文学に取り組んでいる。

時代に合わせて

サッチ-2.jpg — 若手作家ヒエン・トラン氏（左）が文学作品についての考えを語る。

情報消費が急速に変化し、読者の集中力がますます制限される状況において、読者を魅了する文学作品を創作することは、作家にとって容易なことではありません。しかし、クア・オ・クアンでの詩や文学の朗読会や、チャム・ドック（読書ステーション）での文学フォーラムに参加したことがある人なら、現代の若者が文学に無関心ではないことにきっと気づくでしょう。若手作家の出版記念会やディスカッションには、依然として多くの聴衆が集まっています。これは、ハノイの若手作家たちの迅速かつ機敏な活動のおかげです。

若手作家のヴー・ゴック・ダン・リンは、現代において読者は印刷された書籍だけでなく、スマートフォンの画面や詩の朗読の音声録音を通しても文学にアクセスしていると主張する。詩や文学の朗読会で直接聴いたり、文字がスクロールしBGMが流れる動画を聴いたりすることで、読者はより多くの選択肢を得られるようになった。文学は新たな形式や空間に浸透し、言葉だけでなくリズム、イメージ、視覚効果を通して感情が伝えられるようになっている。この変化は時代への適応であり、作家と読者を結びつけ、文学を拡張する方法でもある。

新時代のハノイの若い作家たちは、もはや印刷された詩や散文の枠組みにとらわれず、FacebookやInstagramでの詩の発表、画像や動画を通じた物語文学など、多方面で自らを解放している。

同じ見解を共有する作家のグエン・ヴィン・フイン氏は、今日のハノイの若い作家たちは時代遅れになるのではなく、積極的に活動範囲を広げ、国際的な舞台に参加し、外国語で執筆し、創造的な交流イベントを企画し、海外で本を出版していると付け加えた。彼らは現代文学の刷新に積極的に貢献しており、テクノロジーに精通しているだけでなく、創造的な理想と統合への欲求を持っていることを証明している。

若手作家自身の努力に加え、彼らの長期的な発展のための支援と環境整備は、あらゆるレベルの政府、関係機関、そして協会によって優先されるべきです。若手作家委員会（ハノイ作家協会）のグエン・ヴィエット・チエン詩人委員長は、ハノイ作家協会は若手作家を支援するための計画を実施していると述べました。テーマ別ワークショップ、セミナー、コンテスト、交流プログラム、ライティングキャンプ、新作出版といったプラットフォームの拡充は、若者が自己主張するための活力と環境を創出するでしょう。

ハノイの若い作家たちは、創作と革新を続け、個性豊かな作品を生み出すだけでなく、豊かで多様な文化環境を創造しています。これは新たな視点を切り開き、読者が現代の社会問題や人間問題への理解を深める助けとなると同時に、首都ハノイと国の文化産業の発展にも貢献しています。

出典: https://hanoimoi.vn/van-hoc-tre-ha-noi-giu-gin-ban-sac-bat-nhip-thoi-dai-709673.html