エデ族の健康崇拝の儀式に出席するためにCu Mgar（Dak Lak）について

早朝から、H・ティン・クブール夫人とY・レ・ニエ氏の家は、行き交う人々で賑わっていました。葉を切ったり、ワインを結んだり、料理を手伝ったり、鶏や豚の屠殺や供物の準備を手伝ったりする人もいました。家主のY・レ・ニエ氏は、この家族がH・ティン夫人の叔父であるY・ハイ・クブール氏の健康祈願の儀式を執り行う準備をしていると語りました。「叔父の誕生日に健康祈願の儀式を執り行うので、この儀式を行い、叔父の健康と平穏を祈ります。儀式の前に、豚や鶏、ワイン、銅鑼などを用意します。遠近の親戚にも連絡し、家族と一緒に祝福していただくようお願いしています。」

3回の供え物が終わると、シャーマンはそれぞれの酒瓶の前で座って儀式を行う（写真：Y Nin）

家族は順番に銅製のブレスレットを身につけ、祝福を受ける人に贈り物を贈ります。母系制に基づき、女性が最初に儀式を行います。（写真：Y Nin）

供え物盆が用意され、青銅の香炉の上にろうそくが一本、一握りの真っ赤に燃えた炭、青銅の杯に入った酒、キンマとタバコ、米、焼いた鶏が添えられた。儀式のために家の中央に米酒の壺が8つ縛られ、そのうち1つは先祖に、5つはY Hai氏の健康を祈願し、残りの壺は客をもてなすためだった。

青銅の銅鑼の音が儀式の始まりを告げます。銅鑼は儀式の間中、鳴り響き続けます。崇拝される者は、高床式の家の東側の壁、供物の横に座ります。反対側には、シャーマン、親族、そして参列者が座ります。

健康祈願の儀式は、ご先祖様を儀式に招き、儀式を行う人の健康を祈り、親戚から感謝と祝福を受けるという3回の礼拝セッションから成ります。

儀式が終わった後、皆で日本酒を楽しみました（写真：Y Nin）

エデ族の錦織りシャツをまとい、輝くような表情を浮かべる82歳のイ・ハイ・クブール氏（アエ・フラオ氏）は、子供たちや孫たちが健康祈願の儀式を執り行ってくれて、とても嬉しかった。彼がこのような儀式を執り行うのは、これで4回目だった。

「今日は幸せな日、素晴らしい日です。子供たち、孫たち、親戚の皆さん、この儀式を再び企画してくださり、先祖の伝統を思い出させてくださり、ありがとうございます。私は年老いて弱っていますが、この儀式は子供たちや孫たちからの、より健康で幸せに暮らすための祝福です。とても興奮しています。家族、子供たち、そして村の皆さんが、この楽しい時間に参加してくださったことに感謝します。」

それぞれの礼拝儀式の後、Y Hai氏とシャーマンは米を一口食べ、肉を一口味わい、儀式でもたらされた恵みを授かるため、酒を飲んだ。シャーマンはY Hai氏に酒瓶を渡し、青銅の腕輪を授ける儀式を行った。その後、Y Hai氏の子供たち、親戚、一族の人々が青銅の腕輪を身につけ、Y Hai氏に贈り物を贈った。

ダクラク省クムガル県エアタールコミューン、ムラン村のシャーマン、イ・チョク・ニエ（アエ・レ）氏によると、エデ族の人々にとって、青銅の指輪は不動の誓いの象徴であり、長寿への願いを表すものと考えられている。健康祈願の儀式において、青銅の指輪を捧げることは、人生の成長、成熟、そして功績の節目となる重要な儀式である。シャーマン、イ・チョク・ニエ氏によると、祈願のたびに、青銅の指輪に刻み目が加えられるという。子供や親族も、儀式を執り行う人に祝福として青銅の指輪を贈り合うという。

崇拝される人の親族や子孫は皆、銅製の腕輪やネックレスを身につけ、贈り物をすることで、崇拝される人を祝福します。これは喜びを分かち合うだけでなく、親族や一族の親族や子孫を認め合い、親密な関係を肯定する行為でもあります。家族に何かあった時は、互いに支え合い、助け合います。銅製の腕輪を身につけることも、その親密な関係を肯定する行為なのです。

シャーマンはイ・ハイ・クブオール氏にワインの瓶を渡し、青銅の指輪をはめる儀式を行った（写真：イ・ニン）

エデ族の人々にとって、健康祈願は人生における節目や達成を記念する重要な儀式であり、特に男性にとって重要です。健康祈願を執り行えることは、通常、健康に問題のある家族しかできないため、一人ひとりにとって大きな名誉です。そのため、現代社会では、このような祈願儀式はますます少なくなっています。ダクラク省ク・ムガル郡人民委員会副委員長のイ・ウェム・H・ウィン氏は、健康祈願の儀式をはじめとする多くの優れた儀式を復活させることは、地域民族の文化的美しさを守り、促進していくための良い方法であると述べました。

「今日の健康供養は、エデ族が親族に健康を供えるという独特の伝統文化を復活させるだけでなく、若い世代に健康供養の意味を理解させ、将来的に広め、ムガル族の人々 のよいイメージを促進することに貢献し、ひいては同地区のコミュニティの観光の発展にも貢献します。」

エデ族の健康祈願の儀式の場には、人々や観光客が自らの目で、独特の文化的特色を目にすることができます。それは銅鑼文化の空間であり、銅鑼の音が鳴って初めて祈願の儀式が執り行われます。それは酒の文化であり、祈願の規模が大きければ大きいほど、酒瓶の数が多くなるほど、その酒瓶は貴重であり、家主の役割と地位を表しています。それはまた、 食文化であり、姉妹たちの手によって、伝統的な料理が祝宴の宴席に盛られます。そして、エデ族の家族や一族の絆、子や孫への孝行、そして家族や一族における年長者への敬意もそこにあります。

出典: https://vov.vn/van-hoa/ve-cu-mgar-dak-lak-du-le-cung-suc-khoe-cua-nguoi-e-de-post1101436.vov