海辺の初の人形劇場での献身的な美しさ

大井劇場 サンセットタウン、 フーコックは劇場です 人形劇 ベトナム初のビーチフロントショー。毎回、国内外から数千人の観客を魅了しています。この特別なプロジェクトには、数々の感動的な物語が隠されています。

アオイ劇場で水上人形劇を観るために待つ観客。

2024年の旧正月の6日目に、アーティストチームは ベトナム人形劇団 ホアンホン町で移動式舞台を使った水上人形劇が上演されました。何千人もの観客が、水上人形劇の真髄ともいえる美しさに驚嘆し、感動しました。

舞台には水上人形劇を称える多くの場面が設けられました。

ある企業は、観光客が本土の水上パビリオンや劇場とは全く異なる体験で水上人形劇を楽しめるよう、高級観光地に水上人形劇を設置する投資の意向を表明した。

アーティストたちは舞台芸術と水上人形劇を組み合わせます。

当時、アーティストたちは皆、戸惑い、混乱さえ感じていました。慣れ親しんだ空間での水上人形劇にあまりにも慣れすぎていて、他の方法では表現できないほどでした。しかし同時に、彼らは変化を求め、この職業を維持し、この職業と共に生きていく機会を見つけたいと考えていました。

ベトナム人形劇団のディレクターが、アーティストに実践を指導します。

当時、ベトナム人形劇団のアーティストたちは移動式舞台で精力的に公演を続けていました。観光客、特に外国人観光客や子供たちの感嘆と歓喜は、彼らをさらに駆り立て、寝食を忘れるほどの熱狂へと導きました。劇団は常設舞台の建設に投資することを決定しましたが、アーティストたちはいつ完成するのか見通すことができませんでした。

人形劇は芸術です。

4ヶ月後、劇団は舞台変更の知らせに驚きました。岸辺にきらめく水亭が姿を現した瞬間、一同は感極まりました。それはまるで蓮の花が咲いたように美しく、ベトナムの村の共同住宅の屋根のように親しみやすく、遠い島に郷愁を漂わせていました。

すべての遊びは学習の機会です。

懐かしくもあり、奇妙でもあり、喜びと涙が込み上げてくるような感覚だった。アーティストたちは互いに感情のこもった視線を交わし、長年の願い通り、水上人形劇の真髄を広く伝えようと、全力を尽くすことを誓った。

人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏とその兄弟たちは、職業に奮闘している。

A Oi 劇場は水上人形劇の公演の場であるだけでなく、国家の文化的価値を保存し促進する精神と願望の象徴であり、変化と統合のプロセスにおける新たな旅の始まりでもあります。

水上人形劇ではチームワークとリズミカルな協調性が重視されます。

ベトナムの長い伝統を誇る民俗芸能である水上人形劇は、それぞれの演目を通して、独自の個性と活気をもって表現されています。しかし、その色彩豊かなパフォーマンスの裏には、観客に笑いと感動を与えるために、朝早く起きて夜更かしし、一日中水に浸かる人々の人生と情熱を描いた長い物語があります。

何年もの間、彼らは登場人物たちに夢中になり、笑ったり泣いたりしてきました。

舞台からは広大な海が一望できる。役者たちは稽古に没頭し、それぞれの役柄に心酔し、共に笑い、共に涙を流した。現実と空想、人間と人形の境界線が消え去るような瞬間が何度もあったようだった。

水上人形劇は、さまざまなパフォーマンス形式を組み合わせることで多くの革新を生み出しています。

舞台上で再現されるあらゆる人物、アイデンティティ、動き…は、人間の営みの美しさから生まれ、凝縮されています。喜びに満ちた民俗祭、労働の苦難、そして田園の穏やかな月夜…こうした美しさのすべてが、神秘的でありながらシンプル、親しみやすくもありながら奥深い、人形劇という言語を通して語られます。

大規模な国内および海外の市場への進出と、水上人形劇専門家の抱負。

水上人形劇は単純な芸術ではありません。完璧な演技を披露するためには、演者は長時間水中に立ち、忍耐強く登場人物を操らなければなりません。演者の手の中の人形は一つ一つがまるで自分の一部であり、身振り、動き、音、そしてセリフと調和しています。こうした一つ一つの動きの中にこそ、彼らは芸術への情熱と愛を見出すのです。

豪華な観光地にある水上人形劇の舞台は、素朴な雰囲気を保っています。

ベトナム人形劇団の代表であり、人民芸術家でもあるグエン・ティエン・ズン氏は、人形劇の集団性について深く感動して語りました。主役は3人から4人を必要とすることもあります。人形劇には主役と脇役がありますが、主役と脇役を区別し、評価するのは非常に困難です。一人が役を終えても、まだ別の役を支えなければならないのです。

民族色の強いキャラクター作成。

水上人形劇の環境では、アーティストは怒りや恨みなどの日常生活を克服し、それが作品に影響しないようにし、同じ舞台に立ったときに呼吸を合わせられるようにする必要があります。

明るい色彩が北部デルタの祭りの美しさを思い起こさせます。

人民芸術家のグエン・ティエン・ズンは、演出家としてその責任を担うだけでなく、真の芸術家として活動していました。週末を利用して演劇を上演し、公演の前には自ら水に浸かり、アーティストたちを指導し、練習しました。

功績ある芸術家 Vu The Khien と彼が作った作品。

アーティストたちと交流し、語り合うことで初めて、彼らの静かな犠牲を理解することができる。彼らの職業は、才能や技術だけでなく、忍耐力、忍耐、そして尽きることのない情熱も必要とする。

芸術家は仕事に熱中しすぎて、食べることや寝ることを忘れてしまいます。

「水と共に生き、登場人物と共に呼吸することで、私たちは劇に命を吹き込むことができるのです。決して楽な仕事ではありませんが、荘厳で詩的な水のパビリオンを前に、観客の笑い声や拍手を見ると、私たちの努力が報われたと感じます」と、出演者たちは涙をこらえることができませんでした。

A Oi劇場は、伝統芸術を愛するすべての人々への意味深い贈り物として、700席のホールを備えています。ベトナム文化のかけがえのない価値を決して忘れないようにするためです。また、海外からの観光客にとって、水上人形劇という伝統的な言語を通して、ベトナムという国と人々についてより深く知る機会でもあります。

出典: https://baolangson.vn/ve-dep-cong-hien-o-nha-hat-mua-roi-dau-tien-ben-bien-5039159.html