ホアンティエン村では、平和祈願と豊漁を祈願する祭りで、地元住民が龍珠の行列に参加した。
旧暦2月には、地元住民も観光客も、トー・ヒエン・タイン寺院でキー・フック祭を楽しむことができます。これは、沿岸住民の生活と密接に結びついた、典型的な精神的かつ文化的な行事です。祭りは、神ハ・ローと人神ホアン・タ・トン（12世紀に李朝の下で外国の侵略者と戦い、国を建設し守ることに大きく貢献したトー・ヒエン・タインの子孫であるホアン・ミンの生まれ変わり）を祀るトー・ヒエン・タイン寺院で開催されます。この寺院は、国の歴史的、文化的、建築的建造物として認められています。幾度もの改修や修復を経てもなお、寺院は古き良き魅力を保ち、人々の精神的な拠り所となり、ハイティエン沿岸地域を訪れる観光客にとって文化的な目的地となっています。記念碑と祭りの結びつきは、有形・無形の遺産、信仰、そして生活が織り交ぜられる文化空間を生み出す。そこでは、伝統的な価値観が単に再現されるだけでなく、自然な形で受け継がれていく。
早朝から、寺院周辺は活気に満ち溢れた。行列、香の供養、供養といった伝統的な儀式が、代々受け継がれてきた慣習に則り、厳かに執り行われた。この祭りは単なる儀式的な行事ではなく、地域社会が参加し、分かち合う機会でもある。供養の儀式を行う長老たちから、供物を直接準備する村人たちまで、誰もが伝統的な文化的価値観を守り、広めていく上での地域社会の連帯と一体感を示し、それが祭りの活力を長年にわたって維持する上で重要な要素となっている。
伝統的な儀式に加え、この祭りは村内で開催される民俗遊戯や文化活動も活気に満ちており、多くの参加者を集めています。これは単なる娯楽の機会ではなく、伝統的な文化的価値観を記憶の中にだけ存在させるのではなく、現代の生活の中で「生き生きと」伝えるための手段でもあるのです。
縁起の良い祭りの賑やかな雰囲気に続き、旧暦2月半ばには、ホアンティエンでは平和祈願と漁業祭という、活気に満ちた象徴的な祭りが始まります。この毎年恒例の祭りは、神々に感謝を捧げるとともに、豊かな収穫、穏やかな海、そして平和な生活を願う人々の願いを込めたものです。厳粛な儀式だけでなく、民俗遊戯や地域文化活動が行われる活気あふれる祭典も魅力の一つで、多くの人々が集まり、神聖でありながら親密な雰囲気を醸し出します。
祭りのハイライトは、漁師たちの精神生活において特別な象徴である龍舟船の行列です。龍舟船は、精巧に準備され、鮮やかに装飾された龍舟で、供物と地域の人々の願いを乗せて進みます。行列が出発すると、儀式用の旗、太鼓、そして海へと向かう人々の長い列によって、厳粛でありながらも活気に満ちた雰囲気に包まれます。河口では、伝統的な儀式が集中と敬虔さをもって執り行われます。この光景は単なる儀式的なものではなく、信仰と希望を大海原に託す旅の感覚をも呼び起こします。
平和祈願と豊漁祭を主催するチュオン・ディン・ドン氏は、「この祭りは、ここの人々にとって非常に精神的な意味を持つものです。単に幸運を祈るだけでなく、海に暮らす人々が海と、自分たちの生活と故郷を築き上げてくれた先祖たちに感謝の気持ちを表す方法でもあります。すべての儀式は厳粛かつ綿密に行われ、多くの若者を含む地域社会の幅広い参加を集めています」と語った。
今日のホアンティエン村では、文化生活は史跡と伝統的な祭りの体系を通して明確に定義されています。毎年開催される2つの主要な祭りに加え、村には現在、国家級史跡2件と省級史跡8件を含む、計10件の歴史的・文化的遺産が登録されています。こうした遺産と祭りの体系は、豊かで奥深い文化的基盤を築き上げてきました。これは精神的な財産であるだけでなく、発展のための重要な資源でもあります。
特に、発展途上にあるハイティエン沿岸観光エリアに位置するホアンティエンは、観光開発と結びついた文化的価値を促進する上で有利な条件を備えています。このことを認識し、地元では観光開発と連携した文化的価値の保存と促進を重要な課題として位置づけています。史跡の修復・改修が進められ、祭りは地域固有のアイデンティティを維持し、コミュニティの役割を促進する形で維持されています。同時に、文化的価値は徐々に観光活動に統合され、文化的価値を特徴的な観光商品に組み込み、他に類を見ない体験を生み出しています。
ホアンティエン村人民委員会のレ・シー・タン副委員長は、「当村は文化を持続可能な発展の基盤と位置付けています。そのため、遺跡や祭りの保存と並行して、伝統文化に関連した観光商品を継続的に促進し、徐々に構築していくことで、人々の生活を向上させていきます」と述べています。
文と写真：トゥイ・リン
出典：https://baothanhhoa.vn/ve-hoang-tien-xem-hoi-284478.htm
コメント (0)