23月3日、5年第2024回ラオス人のブンヴォナム祭り（水祭り）がナヴァン村（ライチャウ州タムズオン地区ナタムコミューン）で開催され、多くの人々と観光客が訪れた。
 |
| ライチャウのブンヴォックナム祭りには、多くの人々や観光客が集まります。 |
Bun Voc Nam フェスティバルには、セレモニーとフェスティバルの 2 つの部分が含まれます。式典では、豊作祈願の儀、雨乞いの儀、散布舞や水しぶきなどが再現されます。この儀式は、豚、鶏、バインチュン、ワイン、お茶、もち米、サトウキビ、バナナ、果物、キャンディーなどの供物を捧げて神々を崇拝する儀式から始まります。捧げ物を終えると、シャーマンは神を崇拝する儀式を行い始めます。
この儀式の終わりに、僧侶は立ち上がって、寺院の仏像を礼拝するために雨水を求めるようにグループに命じました。一行は村が選んだ家庭に雨水をもらいに行った。これらの家族は昨年豊作で、商売も繁盛し、家族は裕福で幸せでした。
村内の家族が雨水を汲んで参列し、道の両側に立って水を掛けて仏像を祀り、新年の開運、健康、商売繁盛を祈ります。
水と花の行列が寺院に戻ったとき。僧侶は二本の線香を持って寺院に入り、焼香の儀式を行います。その後、村の長老たちから神殿に持っていくお供え物を受け取ります。
儀式が終わると、司祭は花と水を捧げるために行列が寺院に入るのを許可します。 2回のお供えは、すべての花が捧げ終わるまで続けて1回の水やりとなります。
次に、この一年の世の中の塵をすべて洗い流し、新年を新しくきれいなものにしたいという願いを込めて仏像洗浄儀式が行われます。シャーマンは雨を祈る儀式を始めました。次に、行列全体が塔の周りを 3 周し、全員が塔の前で歌って踊ります。
最後に、代表者、観光客、人々はナムム川に行き、ラオスの水祭りに浸りました。新年の健康、平和、豊作、そして豊穣を祈ります。
タムズオン地区のラオス人は、主に農業生産に便利な水の豊富な小川沿いに住むコミュニティです。人口は多くありませんが、ここの人々の文化的および精神的な生活には、北西部のラオス人に特有の、多くのユニークで豊かで多様な特徴があります。
ラオスの人々は古来より水を非常に大切にしており、水は人や万物にとって欠かせない生活必需品です。その願いから、ラオスの人々は「フェリー」と「ディン」（天と地の意味）に頼って、天気が良くなる、家が幸せになる、物事がうまくいくように祈ってきました。これはラオスの雨乞いの伝統の起源であり伝統であり、ブンヴォックナム祭りまたは水祭りと呼ばれています。
この祭りでは、文化交流、川魚つかみ大会、ラフティング大会、料理大会、竹かご編み大会、民俗ゲームの企画（トスコン、足の振り出し、目隠しをして銅鑼をたたき、バランスを取るなど）など、人々や観光客を惹きつけるさまざまな活動が行われます。橋...) ラオス人のアイデンティティを表しています。
ヴィンフック出身の観光客グエン・ティ・グエットさんは、ラオスの祭りがとても良いと知り、親戚とともに今年参加することに決めたと語った。お祭りの雰囲気はとても賑やかで楽しいです。彼女はここの人々の衣装に感銘を受けました。とても美しく洗練されています。ここのお年寄りは今でも歯を黒く染めています。ここには体験する価値のあるユニークな文化的特徴がたくさんあります。
ナタムコミューン人民委員会副委員長のヴァン・ヴァン・ケオ氏は、ナタムはほぼ100％ラオス族が住むコミューンであると語った。ここの人々の日常生活には、ラオスの伝統的な儀式であるブンヴォックナム祭りなど、今日まで保存されている多くのユニークな文化的特徴があります。
この祭りは、雨、風、五穀豊穣、無病息災を祈願して毎年行われます。
（VNAによる）
