ハティン省ロクハ県タックチャウ村キムゴック村の人々は、伝統的な木工技術を積極的に発展させており、高収入をもたらし、富を築く機会を広げている。
長年にわたり、ファン・コン・ヒエン氏の木工工房(タッチャウ村キムゴック村)は、精巧な手作り家具を求めてやってくる小規模商人にとってお馴染みの場所となっている。彼の工房では、市場のニーズに応えるべく、多種多様な製品とデザインを提供しており、いずれも高品質だ。

ファン・コン・ヒエン氏は、40年以上にわたる大工としての経験を持っています。
様々なサイズの木製棚を丁寧に並べながら、ヒエン氏はこう語った。「私は40年以上大工をしています。現在、私の工房は2000平方メートル以上の広さがあり、テーブル、椅子、キャビネット、棚、祭壇など、あらゆる種類の家庭用品を製作しています。」
現在、当社は10名の従業員に月給1500万ベトナムドン以上を支給しており、年間売上高は100億ベトナムドン近くに達しています。村の多くの家族も、この大工仕事で裕福になりました。

レ・ヴァン・トゥオン氏は、一つ一つの製品に細心の注意を払っています。
ヒエン氏の工房の近くにある、約200平方メートルの広さを持つレ・ヴァン・トゥオン氏の工房でも、職人たちが完成品の彫刻、組み立て、研磨に忙しく働いている。トゥオン氏はこう語った。「我が家の工房には4~5人の従業員がいますが、お客様の注文に応えるために、時には夜間も残業しなければなりません。平均して月に3~5件の注文があり、主に様々な種類の木材を使ったテーブルや椅子の注文です。」
トゥオン氏の工房のすぐ隣には、長年この業界で経験を積んできたファン・コン・スー氏が経営する木工工房があります。スー氏はこう語ります。「ここ2年間、キムゴック村における木製品の生産と消費は非常に安定しています。生産に技術を導入するため、私は数億ドンを機械に投資し、作業量を減らし、時間を節約し、より競争力のある価格で多様で洗練されたデザインの製品を生産できるようにしました。私の工房は年間5億ドン以上の利益を上げており、4人の常勤従業員に月収700万ドンの雇用を生み出しています。」

機械は作業負荷を軽減し、時間を節約するのに役立ちます。
地元住民によると、消費者の嗜好は大きく変化したという。以前は価格が顧客にとって最優先事項だったが、現在は製品の汎用性やデザインをより重視するようになっている。そのため、企業は大量生産に注力するだけでなく、消費者の好みに合わせて常に製品の改良や新デザインの開発に取り組んでいる。
キムゴック木工村のターゲット顧客は、現在では手頃な価格帯の市場セグメントだけでなく、省内外の高所得者層も含まれるようになっている。

作業員たちは、注文を期日までに完了させるために急いでいる。
グエン・ヴァン・フイ氏(ロクハ町在住)は、「我が家は新築の家を建て終えたばかりなので、リビングルームの家具セットの価格とデザインを検討しています。キムゴック村の木製品の品質は広く知られているので、ここで家具を選ぶことにとても安心感があります」と語った。
この新たな方向性により、近年、キムゴック村の木工業は維持され、ますます発展・拡大している。現在、タックチャウ村には12以上の木工工房があり、1軒あたりの平均売上高は10億~12億ベトナムドンで、数百人の労働者を雇用している。主任大工の月収は1000万~1500万ベトナムドン、助手大工の月収は400万~500万ベトナムドンとなっている。
伝統的な木工技術は、特にキムゴック村、ひいてはタックチャウ村の多くの世帯にとって、収入を増やし生活水準を向上させる機会をもたらしました。現在、同村の一人当たりの平均所得は年間4,640万ベトナムドンに達しています。
ファン・アイン・ドゥック氏
タチチャウ村農民協会会長
ソース






コメント (0)