「トラウ村」は、かつてヴァンランの古都であった地であり、現在はベトチ市デュラウ区に所在しています。民族の数千年にわたる歴史とともに、デュラウ区の古代トラウ村は、土地や村の名前がフン王時代の伝説と結びついていることから、祖先の土地の奥深さ、豊かさ、そして独自性を今に伝えています。この地には、バオダー共同住宅、フォンチャム共同住宅など、フン王時代のフン王や将軍を崇拝する遺跡が保存されており、中でも最も有名なのはデュラウ共同住宅です。デュラウ共同住宅は、「バンチュン、バンザイ」の伝説を持つランリュー王子を崇拝する共同住宅です。
ベトチ市デュラウ地区デュラウ共同住宅のパノラマ風景
伝説と歴史の記録によると、ラン・リュー王子は第6代フン王（フン・フイ・ヴオン）の次男で、デュラウ村に住み、聡明で親孝行、勤勉、民衆との親密さで知られていました。
ラン・リュウ王子は、父の誕生日に王に供物を捧げる競争の中で、「丸い天、四角い地」を象徴する二つの独特な菓子、バイン・チュンとバイン・ザイを創作しました。その深い意味と創意工夫により、ラン・リュウ王子は父によって後継者に選ばれ、第7代フン王としてフン・チエウ・ヴオンの称号を与えられました。
フン・チエウ・ヴオンは即位した瞬間から、才気あふれる徳の高い王としてその実力を示しました。常に修養に励み、質素な生活を送り、人情を基盤として世界を統治しました。フン・チエウ・ヴオン王の思いは、人々に豊かで幸福な生活をもたらし、国の国境を守ることでした。
ラン・リュー王子とバイン・チュン、バイン・ザイの物語は、千年の歴史を持つベトナム文化の誇りとして常に語り継がれ、ベトナム人の親孝行と責任ある生活様式のメッセージを伝えています。フン・チエウ・ヴオン王が崩御された際、祖先への孝行と民衆への愛を称え、ドゥラウ村の人々は彼を祀る寺院「ドゥラウ・ヴ・ミエウ」を建立し、ラン・リュー・ダイ・ヴオン王として称えました。
レー・タン・トン王（1557-1573）の治世下、数千年にわたり、礼部官吏たちは祖先を祀る場所を視察し、寺院、仏塔、共同住宅、祠堂などを調査・再整備しました。同時に、各村落の聖地を定めるために、遺物、物語、伝説を記録しました。
国王はデュラウ地区の歴史と遺跡を調査し、ラン・リュー・ダイ・ヴオンを祀るデュラウ寺とタン・ヴィエン・ソン・タンを祀る龍巣寺を統合し、村の共同住宅で共に参拝するよう勅令を発布した。同時に、タン・ヴィエン・ソン・タン・タン・ダイ・ヴオン、カオ・ソン・タン・タン・ダイ・ヴオン、クイ・ミン・タン・タン・ダイ・ヴオン、ラン・リュー・タン・タン・ダイ・ヴオン、ボー・サン・ダイ・ヴオン、ア・ヌオン・コン・チュア・ダイ・ヴオンなど、国に貢献した偉人たちを祀るよう勅令を発布した。国王はデュラウ村民に、永遠に香を焚き、参拝するよう命じた。
タ・ヴァン・ティンさんは、デュラウ共同住宅の世話、掃除、維持管理を定期的に行っています。
ドゥラウ共同住宅は、伝説によると16世紀から17世紀の楽忠洪時代にまで遡る、かなり古い時代に建てられました。フランスに対する抵抗運動の時代、ドゥラウの土地は共同住宅に隣接する土地であり、ゲリラや兵士の集会所となっていました。
1947年、ロー川での敗戦後、撤退途中のフランス軍艦が共同住宅に向けて砲撃を行い、村のティエン・トゥルーは崩壊しました。また、略奪と放火も行われたため、共同住宅に関する資料や遺物はほとんど残っていません。しかし、祖先への敬意を胸に、ドゥラウ村の人々は心を一つにして共同住宅を再建し、祖先への感謝の気持ちを表すとともに、故郷であるトラウ村の文化的アイデンティティの構築と保全に貢献しました。
2001年、 フート省人民委員会は、デュラウ村の住民にデュラウ共同住宅の修復を許可することを決定しました。共同住宅の建設は、ニャンゴ年（2002年）1月6日に開始されました。村のメインとなる柱は、面積226平方メートルで完成しました。共同住宅はディン字型のレイアウトで、ドアは北東を向いており、フレーム構造は6列の柱で構成され、上部のベッドと下部の梁のトラスは、3つの区画と2つの翼、茅葺き屋根、魚の尾のような瓦屋根を持つ古代の共同住宅に似ています。修復された共同住宅には4つの湾曲した屋根があり、川の岸には桶があります。共同住宅の屋根には、梁の端、脇の下に月を向いた2匹の龍が飾られ、マットには模様、雲、植物が彫られています。これらは共同住宅の伝統的な装飾模様です。
デュラウ共同住宅の管理人、タ・ヴァン・ティン氏は次のように話した。「共同住宅はコンクリートで修復されましたが、職人たちの優れた手によって、伝統的で生き生きとした建築様式が生まれました。」デュラウ共同住宅では、毎年、太陰暦に従って5つの祭りを開催しています。1月6日祭り、3月10日祭り、4月10日祭り、5月5日祭り、10月10日祭りです。祭りでは、人々にロックと呼ばれているペットというゲームが行われ、大勢の人々や観光客が訪れます。デュラウ共同住宅はまた、全国の協会、クラブ、企業、 料理愛好家のシェフがラン・リュウ王子 - フン・チエウ・ヴオンの功績を称えるために線香をあげる儀式を行う場所でもあります。
ドゥラウ共同住宅は、無形文化遺産として高い芸術的価値を有しています。研究者によると、この共同住宅は国内で唯一、ラン・リュー・タン・タン・ダイ・ヴオンを崇拝する場所であり、また、典型的な行事を通して国防の事業に直接参加する場所でもあります。これにより、後世の学びと後継者育成に貢献し、国家の建設と防衛の歴史において力強く、かつ説得力のある証拠となっています。
ホアン・ザン
[広告2]
出典: https://baophutho.vn/ve-lang-trau-nghe-tich-lang-lieu-216230.htm
コメント (0)