なぜテイ族は炉の火を決して消さないのか？

タイ族には「火のように暖かく、以前と変わらず良い」という諺がある。タイ族は炉端で、人間と精霊との特別な繋がりを生み出す多くの習慣を持ち、それは神々と交流するための非常に体系的な儀式を通して表現される。

家庭における陰陽の調和の原理。

タイ族は炉を神として崇めており、シャーマンがいる家庭やシャーマンがいる家庭は、火の神（台所の神）を崇拝するために祭壇を設けなければならない。炉は暖かさ、幸福、幸運、繁栄をもたらすと信じられているため、炉の火は決して消されることはない。

そのため、タイ族の伝統的な習慣では、家を建てる際にまず火の神を家に招き入れることになっている。台所には必ず「ポ・パイ」（火の父）と呼ばれる大きな薪が置かれている。

タイグエン省のタイハイ民族高床式住居村保護区では、観光客がタイ族の焚き火を囲んで、テン族の民謡やティン族のリュート演奏に熱心に加わっている。写真：Vietsense

伝統的に、タイ族の炉は四角形で、高床式の家の中にあります。炉は陰（女性）の要素を表し、「Pỏ phầy」（薪の一種）は陽（男性）の要素を表します。陰陽の調和は、成長と繁栄に不可欠です。「Bố lửa」（火の父）は決して火を消しません。薪が1本なくなると、新しい薪が加えられます。火をつけるには、「Bố lửa」の燃えさしをかき混ぜ、火口と薪を少し加えるだけで、すぐに火がつきます。

火にまつわる精神文化は、タイ族の高床式住居と密接に結びついている。タイ族はまた、高床式住居は一家の主を象徴し、安定性、強さ、寛容さ、そして寛大さを表していると信じている。

そして、その高床式住居にある暖炉は、まさに女性の象徴である。火は家族に温かさ、思いやり、そして前向きなエネルギーをもたらす。

昼夜を問わず燃え続ける暖炉は、暖かさを提供し、病気の危険を遠ざけてくれる。暖炉を温かく保つことは、家の魂を温かく保ち、家族全員に活力とエネルギーを育むことと同じなのだ。

温かいままお召し上がりいただくと、満足のいく食事になります。

タイ族の台所には、通常「アンサ」と呼ばれる竹製の乾燥棚があり、家庭用品や農産物を乾燥させたり保管したりするのに使われる。

あなたへのおすすめ

ロントンチエムホア祭2月24日（2026年午年1月8日）、新年を迎える雰囲気の中、チエムホア村人民委員会は、トゥエンクアン省のタイ族の伝統的な祭りである「ロントン祭り（田んぼに行く日）」を開催した。

暖かい春の日、床に置かれた暖炉の火のそばで春は家族が集まる季節。馴染み深い暖炉の周りでは、燃え盛る炎が人々の顔や笑顔を照らし、薪がパチパチと音を立てる。暖炉のそばでは、人々の絆が深まり、各民族の素晴らしい文化伝統が受け継がれていく。

年金と社会保険給付が7月1日から増額されます。これは受益者の生活保障に貢献するものです。（GLO）－2026年7月1日より、年金受給者および社会保険給付金受給者の給付額が引き上げられます。この政策は、受給者の生活水準向上に貢献するとともに、生活費の高騰という状況下における社会保障制度の役割を強化するものです。

そこでは、川魚、ソーセージ、干しタケノコ、種子、ジャガイモなどが見つかるかもしれません。冬には、男たちは火のそばで暖を取りながら機織りをしたり、農具を修理したりし、女たちは座って刺繍や裁縫をします。

そこでは、高齢者たちが燃え盛る炭火で手を温め、子供たちがその周りに集まって、キャッサバやサツマイモを温かい灰の中に埋めている。これらは、タイ族の家庭ではおなじみの、心温まる光景だ。

そこでは、台所から立ち昇る煙が昼夜を問わず、木の壁、竹の骨組み、陰陽模様の屋根瓦、そして台所の屋根裏に吊るされた籠などにまとわりつく。この煙は、食料や種子を乾燥させて保存するだけでなく、屋根を強化し、竹や籐製品をより丈夫にする効果もある。

台所の火から出る煙のおかげで、食料は寒くて雨の多い季節でも長持ちする。そのため、台所の火は日々の食事を提供するだけでなく、ひっそりと「非常時のための穀物備蓄」の場となり、タイ族の各家庭の年間を通じた豊かな生活を支えている。

文化研究者であり、タイ族の一員でもあるリー・ティ・チエン氏によると、火は日常生活において料理、湯沸かし、薬草の調合、出産時の子供や女性のための入浴用水の準備などに使われるが、彼らの精神生活においては、火は非常に繊細かつ奥深い意味を持っているという。

タイ族の火を守る習慣。

台所には必ず祭壇があり、人々はそれを「竈の神と火の神の祭壇」と呼んでいます。この祭壇は非常に簡素で、長さ50cm、幅20cmの竹製の枠でできており、コンロの横に掛けられています。香炉も竹製です。

テイ族の人々は古くから炉を家の中の神聖な場所と考えており、そのため長老や親は子供たちに炉の周りでは適切な作法を守るように常に言い聞かせている。

薪を燃やす際は、木の先端を先にくっつけてはいけません。植物が育たなくなり、出産に悪影響を及ぼす恐れがあるからです。喪に服している家族は、イチジクの木や桑の木など、精霊が宿っていると信じている木の薪を燃やしてはいけません。また、稲や藁を燃やしても、稲や植物の精霊を焼き尽くしてしまう恐れがあるからです。

タイグエン省のタイハイ民族高床式住居村保護区では、観光客がタイ族の焚き火を囲んで、テン族の民謡やティンリュートの演奏に熱心に加わっている。（写真：タイハイ民族高床式住居村保護区）

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を促す。ホー・クオック・ズン副首相は、ベトナムは米国企業がベトナムでの事業拡大を継続することを歓迎する、特にハイテク産業や高付加価値分野において歓迎すると述べた。

ベトナムと米国は、戦争の影響に対処するための協力関係を強化する。VTV.vn - 6月22日、トー・ラム書記長兼大統領は、フン・カオ米国海軍長官代行と会談した。

ストーブの近くに座る際は、バーナーやストーブ本体に足を乗せないでください。また、儀式のために用意された物を勝手に動かさないでください。薪は優しくストーブに入れ、床に勢いよく投げつけないでください。ストーブの中で薪を割ったり、ストーブの周りで唾を吐いたり、火に背を向けて座ったりしないでください。

これらのタブーは、台所の神を敬い、家族の炉の清潔さと厳粛さを保たなければならないという信仰に由来する。薪を運び込む台所の扉は、通常、正面玄関に面しないように家の裏側に向けられている。

今日、タイ族はガスコンロや電気コンロを使用している。しかし、彼らは今でも焚き火で料理をする伝統を守っており、それは家、豊かさ、そして人々と祖先や神々との絆を象徴する神聖なものとなっている。

彼らにとって、炉の火を絶やさないことは、家族の伝統を守り、世代を超えて受け継がれてきた行動規範を維持し、地域社会全体の文化的本質を守ることでもあるのだ。

出典：https://vietnamnet.vn/vi-sao-nguoi-tay-khong-bao-gio-de-bep-lua-tat-2525945.html