ヴィエット・アン：「投獄され釈放された」キャラクターから、スクリーン上のまともな役柄へ

悪役を得意とする俳優から

端正な容姿と多彩な演技スタイルを持つベト・アンは、監督からプレイボーイや狡猾な人物の役を演じることにしばしば抜擢される。 『チャイ・アン』 、 『グオイ・ファン・ゼン』 、 『メー・クン』、 『シン・トゥー』といった作品で彼が演じた役柄は、いずれも金と名声への貪欲さゆえに法に触れる問題を抱える役柄だった。2000年代に俳優活動を開始したベト・アンは、これまでに8回も映画の中で刑務所に入っている。

カオ・タン・ラムの俳優としてのキャリアにおいて、観客の心に深い印象を残す役柄となったのは『逃亡者』での演技だ。彼は経済副大臣の息子を演じ、プレイボーイ、女たらし、麻薬中毒者という役柄を演じている。

「逃走中」のカオ・タン・ラムは、ヴィエット・アンの名をキャリアの頂点に導いた役である（写真：VTV）。

ベト・アンはかつて、「薬物への渇望」シーンを演じ、カオ・タン・ラムの中毒状態を満たすために、映画で観察し、熟考し、そして多くの想像力を駆使する必要があったと語った。映画の第1部は、ラムが懲役10年の判決を受ける場面で幕を閉じた。

パート2は2008年に放送され、刑務所から釈放されたカオ・タン・ラムが元の生活に戻る様子が描かれています。ラムは麻薬中毒者を結びつけ、違法ビジネスネットワークを構築し、多くの個人や組織に賄賂を渡します。映画の最後、彼は別荘の2階から転落し、薬物の過剰摂取で亡くなります。

映画『逃亡者』二部作での見事な演技により、ヴィエット・アンは2008年のゴールデン・アプリコット賞の映画・テレビ部門男優賞を受賞しました。それから何年も経った今でも、彼のことを語る時、観客は今でもカオ・タン・ラムを彼のキャリアにおける最も傑出した役として思い浮かべます。

ファン・ハイ「裁く人」は俳優ヴィエット・アンの印象的な復帰作である（写真：クリップからの切り抜き）。

2017年、ヴィエット・アンは『裁く者』で悪役ファン・ハイを演じ、カムバックを果たしました。この役は、麻薬密輸、ナイトクラブやバーの警護、その他の裏社会の活動を専門とするボス、ファン・クアン（故人民芸術家ホアン・ユンが演じた）の息子です。

ヴィエット・アンの役柄は、彼の奔放で衝動的な性格とユーモラスなセリフで印象に残りました。ファン・ハイの一連の名言は、そのウィットに富みながらも現実的な内容から、一時期SNSでトレンドになりました。

2019年、ヴィエット・アンは「武侠」の役柄に転向し、映画『ラビリンス』で弁護士ドン・ホア役を演じた。一見善良な人物だが、あらゆる犯罪の黒幕であるドン・ホアは、法律に精通しているため、捜査機関を何度も欺く。しかし、結局は正義に打ち勝つことができず、暴かれ、法の網に落ちてしまう。

ヴィエット・アンは『シン・トゥー』のマイ・ホン・ヴー役で多くの賞賛を受けた（写真：VTV）。

彼は『シン・トゥ』（2019年）でもこのキャラクターイメージを維持した。彼は、自分の犯罪を隠蔽するために省当局に媚びへつらう巧妙なビジネスマン、マイ・ホン・ヴーを演じた。

映画の成功について、ヴィエット・アンはこう語った。「映画を観ると、観客はヴーという役柄がカメレオンのように変化していくのを目にするでしょう。このキャラクターは外見も心理も常に変化するので、私もそれに合うように演技を変えなければならないことが多々あります。」

彼の努力は報われました。俳優の演技におけるあらゆる表情、身振り、そして柔軟性は観客から高く評価され、第40回全国テレビフェスティバルで最優秀男優賞を受賞しました。

スクリーン上でのまともな役柄に

20年以上悪役を演じてきたベト・アンだが、 『向日葵』では一味違う姿で登場し、観客を驚かせた。ホアン役を演じた彼の華やかな容姿、色鮮やかな衣装、そしてどこか明るくユーモラスな性格は、観客を大いに沸かせた。

ベト・アンは、脚本を読んだ後、ホアンというキャラクターがとても興味深いと感じ、新しいタイプの役柄を経験する機会になったと語った。映画の前半でホアンの容姿を完璧に表現するために、俳優はデザイナーに、色とりどりの模様がプリントされたシャツのコレクションを制作するよう依頼しなければならなかった。

映画『ひまわり』でホアンを演じるベト・アンの姿（写真：スクリーンショット）。

2022年、ベト・アンは映画『元夫、元妻、元恋人』でシングルファーザーとしてスクリーンに復帰した。ギャングスターの荒々しい容姿や、善良な人間を装った犯罪者といったイメージはもはや払拭され、ベト・アンは家族思いの男へと変貌を遂げ、観客に新たな感動を与えた。

映画の記者会見で、彼は涙を流しながら、映画の中でのヴィエット役が自身の現実を思い出させたと語った。ヴィエットは、彼が俳優としてのキャリアの中でずっと演じたいと願ってきたキャラクターでもある。

ベト・アンは映画「元夫、元妻、元恋人」に出演した際、さまざまな感情を抱いた（写真：スクリーンショット）。

ダン・トリ記者のインタビューで、ヴィエット・アンはヴィエットが最も満足している役柄だと語った。「これまでの役柄と比べると、観客の心に最も深く刻まれる役ではないかもしれませんが、ヴィエットは私に最も大きな感動を与えてくれます。」

この映画は私にとって特別なものです。最初から、娘との思い出として捉えていたからです。ただ、娘と一緒に過ごし、成長を見守る機会があまりないという不利な点もあります。

特に、台本を手にした瞬間に涙が出てくる映画は今までになかった」と俳優は語った。

ベト・アンはこう断言した。「今のところ、少し年を取ったと感じていますし、映画でベト・アンが演じる役柄は、観客にも馴染みすぎているように感じます。今、私が望んでいるのは、観客に何か新しいもの、私の違ったイメージを届けることです。」

現在VTV1で放送中の映画『国境なき戦争』で、ヴィエット・アンはムオンルオン国境警備隊署長のトラン・ディン・チュン中佐役を演じている。彼が軍服を着るのはこれが初めてで、長年の夢であった国境警備隊の兵士となった。

新作映画におけるヴィエット・アンの厳粛なイメージ（写真：VFC）。

映画の記者会見で、ベト・アンは、この役は新たな一歩であり、登り詰めて乗り越えるために多大な努力を要したと語った。「幸いなことに、ドアン・クォック・ダムが『監獄村の黄金の顔』として登場して以来、私の役もかなり『縮小』されました。それ以来、撮影チームには、もし役が囚人なら私に連絡しないよう、はっきりと伝えてきました」

過去数本の映画では、まともな人間を演じることができています。この映画でのチュン役は、ベトナム人民軍兵士の姿を鮮明に描き出す、極めてまともな人物です」とベト・アンは語った。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/viet-anh-tu-nhan-vat-vao-tu-ra-toi-den-nhung-vai-tu-te-tren-man-anh-20230919083947642.htm