ASEANが数多くの地政学的課題や内部分裂のリスクに直面している状況において、文化的な「ソフトパワー」を活用することは、ベトナムとタイの関係深化に貢献するだけでなく、「多様性の中で団結する」結束力と回復力のあるASEAN共同体の構築を促進する重要な原動力にもなる。
現代の国際関係において、「ハードパワー」に加え、価値観の魅力、文化的アイデンティティ、 政治的威信、国家イメージ、そして信念を通じて説得する能力といった要素が、国家の立場を形作る重要な資源としてますます重要性を増している。これこそが、文化的なソフトパワーの本質であり、押し付けたり強制したりするものではなく、持続的に広がり、社会的な合意を形成し、長期的な協力の範囲を拡大する力を持つものである。
ベトナムにとって、党は一貫して、文化は社会の精神的基盤であり、目標であると同時に原動力であり、国の急速かつ持続的な発展のための重要な内生資源であると断言している。ドイモイ（刷新）期の外交政策において、文化は政治、 経済、国防、安全保障と切り離せないものであり、国家全体の力の構成要素となり、国際社会に対して平和を愛し、人道的で、忠誠心があり、責任感のある国家としてのベトナムのイメージ構築に貢献している。
タイにとって、文化は国家アイデンティティの重要な柱の一つです。「国家－宗教－国王」という価値観、上座部仏教の深い影響、調和的発展の哲学、そして柔軟な外交術が、黄金の仏塔の国タイの独特な魅力を生み出してきました。長年にわたり、この文化的な深みこそが、タイが適応力を維持し、関係のバランスを保ち、東南アジアで積極的な役割を果たし続けることを可能にしてきたのです。
2026年、両国は外交関係樹立50周年を迎えます。この節目は、文化的な類似点や人々の交流を発展の原動力とし、包括的な戦略的パートナーシップの強固な基盤へと転換するという新たなビジョンを確立するものです。
文化的な類似点から
ベトナムとタイの関係は、二つの活気ある経済と責任あるASEAN加盟国同士の関係であるだけでなく、豊かな文化と、独立、自立、調和、相互発展のための協力を重んじる二つの外交政策哲学が交わる点でもあります。1976年の外交関係樹立、2013年の戦略的パートナーシップ、2015年の強化された戦略的パートナーシップ、そして2025年の包括的戦略的パートナーシップへと格上げされて以来、社会文化的基盤は常に、二国間関係の信頼、深み、そして将来性を育む力強い潮流となってきました。
タイ文化は、君主制の伝統、上座部仏教、そして東南アジアの共同体精神が融合して形成されています。「国家－宗教－国王」という価値観は、単なる社会政治的な象徴にとどまらず、共同体の意識、道徳基準、そして社会生活の組織を形作る精神的な枠組みでもあります。この枠組みの中で、国家は忠誠心と市民としての責任を共有する場であり、宗教は人々を自制心、慈悲、そして調和へと導く道徳的基盤であり、国王は統一、安定、そして歴史の絶え間ない流れの象徴なのです。
上座部仏教の影響は、儀式や教育から文化的礼儀作法、開発概念に至るまで、タイの社会生活に深く浸透している。慈悲、寛容、過激主義の回避、バランスの重視、直接的な対立の回避といった精神は、穏やかで調和のとれた、適応力のあるスタイルに貢献している。これはまた、バランスを保ち、利害を調整し、柔軟なアプローチを取りながらも、国家の安定と発展という目標を堅持するという、タイの柔軟な外交術の発展を支えてきた文化的基盤の一つでもある。
タイの開発思想の特徴の一つは、「自給自足経済哲学」（SEP）です。SEPは経済政策の枠を超え、節度、合理性、慎重さ、社会のレジリエンス強化、そして知識と倫理を持続可能な開発の条件とする原則に基づいた開発管理哲学です。金融危機、パンデミック、気候変動、サプライチェーンの混乱、地政学的不確実性といった事態が世界的に繰り返される中で、「自給自足」哲学は現代においてその価値を証明しています。開発とは、あらゆる犠牲を払って成長を追求することではなく、レジリエンス、社会の均衡、そして長期的な適応力を構築することなのです。
より深いレベルでは、ベトナムは何千年にも及ぶ国家建設と防衛の歴史を通して、独自の文化的アイデンティティを築き上げてきました。自然災害、戦争、そして歴史上の生死を分ける試練を通して、ベトナムの人々は、愛国心、連帯、人間性、自立、自力、服従を伴わない寛容、平和共存、そして独立、主権、領土保全の断固たる擁護といった価値観体系を培ってきました。この基盤こそが、柔軟なアプローチ、人間味あふれる目標、そして揺るぎない原則といった、ベトナムの文化的特性を形作っているのです。
党の文化発展に対する見解は、ますます包括的かつ深遠なものになりつつある。文化は単なる精神生活ではなく、内在的な力であり、発展価値の規範であり、ベトナム人民、ベトナム社会、そして世界におけるベトナムの地位を築く基盤である。国際統合が深まる時代において、ベトナム文化は同化能力をますます発揮している。すなわち、同化されることなく人類の最良の部分を吸収し、独自のアイデンティティを維持しながら世界に開かれ、発展の道において独立性と自立性を失うことなく積極的に統合していく能力である。
外交関係において、これらの価値観は「ベトナムの竹外交」という思想に体現されています。力強い根は独立、自立、国益、そして文化的な伝統を象徴し、堅固な幹は政治的手腕、国力、そして揺るぎない原則への固執を、そしてしなやかな枝はそれぞれのパートナー、状況、そして変化する情勢に対応する適応性と柔軟性のある戦略を表しています。これは非常に象徴的なイメージであるだけでなく、ベトナムの外交政策の本質を深く要約したものでもあります。すなわち、堅固でありながら硬直的ではなく、柔軟性がありながら日和見主義ではなく、そして原則を妥協することなく平和的であるということです。
概して言えば、ベトナムとタイには多くの注目すべき共通点がある。両国とも社会政治的な安定を重視し、平和と協力を優先し、持続可能な開発、連結性、適応性、そして信頼構築を重視している。戦略的な信頼は、互いの歴史、文化、中核的利益、戦略的境界、そして開発への期待に対する深い理解に基づいて築かれる。文化が共感を育み、協力の範囲を広げるとき、文化的なソフトパワーは真に意義のある政治的資源となる。
文化外交を促進し、両国の人々を結びつけるため。
近年、ベトナムとタイの関係は多くの分野で力強く発展してきた。2025年に両国関係が包括的戦略パートナーシップへと正式に格上げされることは、新たな質的発展を示すものであり、政治的信頼の向上、協力範囲の拡大、そして急速に変化する地域および国際環境におけるより深い戦略的連携の必要性を反映している。
この新たな時代において、基盤となるのは両国国民間の理解、信頼、そして共感です。文化外交とは、この意味で、両国関係に社会的な深み、心理的な回復力、そして変化に耐えうる力を与える、穏やかな流れのようなものです。文化は、「パートナー」を「理解し合う友人」へと、協力関係を結束へと、そして利害関係を信頼へと導くのです。
ベトナムとタイの関係において、文化外交は多くの利点を持つ。両国は東南アジア文明に属し、家族、地域社会、道徳、礼儀作法、そして調和のとれた行動を重んじる。ベトナム人は忠誠心、誠実さ、そして親孝行の伝統を持ち、タイ人は穏やかで親切であり、笑顔と柔らかな物腰を重んじる。こうした共通点が親近感を生み出し、文化交流は相違点の中に共通の価値観を見出すプロセスとなる。
観光は文化外交の重要な手段です。ベトナムとタイはともに、豊かな食文化、多様な遺産、独自の祭りや文化、そしてますます発展するサービス能力を誇る、この地域における魅力的な観光地です。観光交流は、観光客の流れ、収益、航空便の増加といった効果をもたらすだけでなく、より重要なことに、両国の人々が互いの生活、習慣、心理、そして願望を理解する上で役立つ直接的な体験を生み出します。
教育、青少年、そしてデジタルメディアは、人々の交流のための新たな場を創出しています。デジタル変革の時代において、ベトナムとタイの若い世代は、学生交流プログラム、サマーキャンプ、奨学金、青少年フォーラムといった活動だけでなく、映画、音楽、料理、デジタルプラットフォーム、コンテンツ制作、オンラインコミュニティなどを通じても交流を深めることができます。これは、互いをより深く理解し、国境を越えた協力能力を高めるASEAN市民の世代を育成する機会となります。
特に、タイ在住のベトナム人コミュニティは、貴重な架け橋となっています。ホー・チ・ミン主席のタイにおける革命活動と密接な関係を持つ長い歴史を持つこのコミュニティは、ベトナム語、習慣、信仰、歴史的記憶、そして祖国への思いを守り続けるだけでなく、積極的にホスト社会に溶け込み、タイの社会経済発展に貢献しています。このコミュニティは、ベトナムとタイの関係に独特の人間的な深みを与えています。それは単なる二国間の関係ではなく、家族、コミュニティ、世代、そして共有された記憶を結びつける関係でもあるのです。
今後、ベトナムとタイの包括的戦略パートナーシップを深化させるためには、両国は具体的な焦点と測定可能な成果を掲げた、体系的かつ長期的な文化交流プログラムを開発する必要がある。これらのプログラムは、文化週間、芸術公演、儀式的なイベントなどに限定されるべきではなく、創造的な協力プログラム、コンテンツの共同制作、文化遺産の連携、文化産業の発展、デジタルプラットフォームを通じた相互理解の促進へと発展していくべきである。
特に注目すべき方向性の一つは、タイ国内、とりわけベトナム人コミュニティが多い地域と、ベトナムの文化・観光センターとの連携です。地域、企業、大学、研究機関、芸術家、ジャーナリスト、そして海外在住のベトナム人コミュニティが一体となって参加することで、文化外交は広範で相互につながり合った社会的なエコシステムとなり、ソフトパワーは発展の原動力および資源へと変貌を遂げるでしょう。
そして、共に成長し、強靭なASEAN共同体の構築に貢献していきましょう。
ASEANは、政治制度、宗教、言語、民族、発展レベルにおいて極めて多様性に富んだ地域です。この多様性は地域のアイデンティティを形成する一方で、合意形成の基盤が欠如すると課題にもなり得ます。そのため、文化は重要な役割を果たし、加盟国が個々の相違点の中で共通点を見出し、短期的な差異の中に長期的な利益を見出し、対立ではなく対話を維持することを支援します。地政学的競争の激化、サプライチェーンの分断リスク、地域紛争、気候変動、水資源の安全保障、国境を越えた犯罪、そしてますます複雑化するサイバーセキュリティの課題といった状況において、ASEANは共同体としてのアイデンティティを維持するために、文化という「接着剤」をますます必要としています。ASEANの重要な加盟国であるベトナムとタイは、ASEANの結束、強靭性、そして中心的な役割に貢献する責任を負っています。
現在の地域構造において、文化はASEANの中心的な役割を守る資源でもあります。この中心的な役割は、会議メカニズムにおける地位だけでなく、協力の規範を統合し、バランスを取り、形成する能力にも関わっています。文化的な強みを活かし、共同体としてのアイデンティティを構築し、多様性を強みに変える方法を知っているASEANは、より強固な基盤を持つことになります。したがって、ベトナムとタイの文化協力は、より広い視野で捉える必要があります。すなわち、ASEAN社会文化共同体への貢献、人を中心とした地域空間の構築、そして包摂的で持続可能、人道的かつ強靭な開発の促進です。両国は共同で実践的な文化イニシアチブを推進することで、自国のイメージ向上だけでなく、特に若い世代の間でのASEANアイデンティティの形成にも貢献することができます。
戦略的な観点から、私たちはいくつかの主要な方向性に焦点を当てることができます。
まず、人的交流は、若者、学生、ジャーナリスト、学者、芸術家、クリエイティブ企業、地域社会に焦点を当てた長期的な協力プログラムとなるべきである。短期交流プログラム、奨学金、クリエイティブキャンプ、ベトナム・タイ・ASEAN青年フォーラムなどは、グリーン開発、デジタル経済、文化遺産、イノベーションに焦点を当てて奨励されるべきである。
第二に、文化産業とクリエイティブ経済、特に映画、音楽、デザイン、ファッション、料理、文化観光、デジタル出版、マルチプラットフォームメディアの分野における協力を促進する必要があります。タイは観光、料理、エンターテインメントのブランド構築において豊富な経験を有しており、ベトナムは活気のある市場、豊かな文化、そして若いクリエイティブ人材を擁しています。こうした相補性を活かし、ASEAN市場および国際市場をターゲットとした共同製品を生み出すことが可能です。
第三に、文化遺産の保存と振興におけるデジタル変革を強化する必要があります。これには、文書のデジタル化、バーチャル博物館の構築、文化遺産マップの作成、デジタル文化教育プラットフォームの構築、ベトナムとタイの交流に関する共有データベースの構築などが含まれます。デジタル時代において、文化遺産は物理的な空間に限定されるものではなく、新しい言語、新しい技術、新しいアプローチを用いて若い世代に伝えていく必要があります。
第四に、タイ在住ベトナム人コミュニティとベトナム在住タイ人コミュニティを、人的交流外交における主要な担い手として促進する。ベトナム語の教育と学習を強化し、史跡を保存し、コミュニティの文化イベントを企画し、海外在住ベトナム人起業家同士のネットワークを構築し、コミュニティが受け入れ国の社会においてベトナムとその国民のイメージ向上に積極的に参加するよう促す。
第五に、二国間の文化協力をASEANの枠組み、特にASEAN社会文化共同体の柱、ASEANアイデンティティに関するイニシアチブ、ASEAN市民教育、持続可能な観光、文化遺産保護、気候変動適応、包摂的開発に統合する。これは、ベトナムとタイの関係が両国に利益をもたらすだけでなく、地域全体に相乗効果を生み出す方法である。
これらの方向性を現実のものとするためには、文化外交への新たなアプローチが必要である。すなわち、イベント中心の思考から戦略的思考へ、一方的なプロモーションから双方向の対話へ、短期的な活動から協働的なエコシステムへ、そして遺産の尊重から発展のための資源へと移行する必要がある。文化は、普及、連携、そして信頼構築のための能力として組織化されて初めて、真のソフトパワーとなるのである。
ベトナムはタイとの関係において、歴史的・文化的類似性に基づきつつ、クリエイティブ産業、デジタル変革、デジタルメディア、持続可能な開発といった現代的な分野にも焦点を当てた、新たな文化協力モデルを実現する上で有利な立場にある。
タイにとって、ベトナムとの文化協力は、ASEANにおいてますます重要な地位を占め、豊かで奥深い文化と活気ある社会市場を持つ、潜在的に強力なパートナーとの関係を拡大する上で役立つ。両国がソフトパワーを活用すれば、二国間関係はより深い社会的深みを獲得し、発展の余地が広がり、国際環境の予測不可能な変化に対する耐性も高まるだろう。
ベトナムとタイの関係における文化のソフトパワーは、多様性の中の統一、独立と相互連結、アイデンティティと開放性、調和と自立というASEAN精神を鮮やかに体現しています。文化は、国家がそれぞれの基盤を維持し、相違点の中で互いを見出すことを助ける、深く永続的な要素です。ベトナムとタイの半世紀にわたる外交関係は、文化が協力関係に深みと持続的な活力を与えるという、シンプルでありながら奥深い真実を示しています。戦略的信頼、文化の調和、そして平和的発展への願望に基づき、ベトナム・タイ包括的戦略パートナーシップは、より実質的で持続可能かつ人道的な新たな発展段階へと移行し、同時に、新時代における結束力があり、自立的で、適応力があり、繁栄したASEAN共同体の構築に積極的に貢献していくでしょう。
出典: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx
コメント (0)