2025年に「ハノイの傑出した市民」10名を表彰

「首都傑出した市民」とは、ハノイ市が社会生活の様々な分野で極めて優れた模範的な功績を上げた個人に授与する名誉ある称号です。

10月10日午前、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催し、2025年から2030年までのハノイ市模範大会が開催され、2025年の「ハノイ市傑出した市民」10名が表彰された。

ハノイ党書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏と副党首のヴォー・ティ・アイン・スアン氏が、10名に「ハノイ傑出した市民」の称号を授与した。写真：ヴィエット・タン

1. 建築家トラン・ゴック・チン氏、ベトナム都市計画開発協会会長、元建設副大臣。

ハノイ党書記ブイ・ティ・ミン・ホアイと副大統領ボー・ティ・アン・スアンが建築家トラン・ゴック・チンに「優秀なハノイ市民」の称号を授与。写真: ベト・タン

彼はベトナムの都市、特に首都ハノイの建設と発展に多大な貢献をしてきた。ベトナム大統領から三級労働勲章、首相から功労賞、そして様々な省庁や部局、ハノイ人民委員会委員長から数々の功労賞を授与されている。

2.准教授、医師、上級医師、人民医師、大佐グエン・キム・ヌ・ヒエウ、元軍中央病院副院長108

ハノイ党書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏と副党首のヴォー・ティ・アイン・スアン氏が、准教授、医師、上級医師、人民医師、大佐のグエン・キム・ヌ・ヒエウ氏に「ハノイ傑出した市民」の称号を授与した。写真：ヴィエット・タン

彼女は、全国およびハノイの兵士や人々の健康増進のために、医療検査や治療に多大な貢献をしてきた。また、多くの社会活動や地域活動にも参加してきた。

彼女は、三級対米抵抗勲章、一級国防勲章、勝利旗勲章、一級功労勲章、一級業績勲章を授与され、「優秀医師」「人民医師」の称号を与えられ、中央省庁や機関から数多くの功労賞や記念メダルを授与され、ハイバーチュン区人民委員会からも功労賞を授与されている。

3. グエン・ビン・キエム中等・高等学校理事長、グエン・ヴァン・ホア博士

寄宿制学校プログラムをいち早く導入した学校の一つであるグエンビンキエム私立中学校・高等学校の創設者兼建設者は、ハノイの教育・研修分野において確固たるブランドと評判を築き上げてきた。

彼は大統領から二級抗米抵抗勲章、一級解放闘士勲章、三級解放功績勲章を授与され、首相から功労賞、教育訓練大臣やハノイ人民委員会委員長から数々の功労賞を授与され、長年にわたり「草の根レベルの傑出した模範兵士」の称号を授与された。

4. ホアン・ダオ・キン教授、博士、建築家、ハノイ建築計画評議会会員、ハノイ文化遺産協会会員

彼は、ベトナム全土およびハノイにおける文化遺産の保存、保護、振興に多大な貢献をしてきた。ベトナム大統領から二等労働勲章、首相からポーランド騎士の称号を授与され、2024年には「ブイ・スアン・ファイ - ハノイへの愛」賞を受賞した。

5. ハノイスポーツトレーニング・競技センター セパタクロー部門責任者 ハ・トゥン・ラップ氏

ブイ・ティ・ミン・ホアイハノイ党書記とボー・ティ・アン・スアン副大統領がハ・トゥンラップ氏に「優秀なハノイ市民」の称号を授与。写真: ベト・タン

彼は代表チームの活躍に大きく貢献し、国内外の大会で数々のメダルを獲得した。ベトナム大統領から三級労働勲章を授与され、首相から二度功労賞を、文化スポーツ観光大臣およびハノイ市人民委員会委員長から幾度も功労賞を授与されている。

6. トラン・ディン・ロン教授、理学博士、アカデミー会員、ハノイ科学技術協会連合名誉会員

ハノイ市党書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏と副党首のヴォー・ティ・アイン・スアン氏が、教授、理学博士、アカデミー会員のトラン・ディン・ロン氏に「ハノイ市傑出した市民」の称号を授与した。写真：ヴィエット・タン

彼は、国の農業と農村地域、そしてハノイの発展に効果的に貢献する数多くの応用性の高い研究業績により、ベトナム大統領から一級抵抗勲章、三級および二級労働勲章を授与された。また、中央省庁や機関から多くの表彰や記念メダルを授与され、国内外で数々の賞を受賞している。

2024年、彼は中央宣伝部（現：中央宣伝大衆動員部）から、ホー・チ・ミンの思想、倫理、スタイルを研究し、実践した全国で傑出した模範的人物25人の一人として表彰され、「ホー・チ・ミン - 志の旅2024」というプログラムで紹介された。

7.音楽家、チュオン・ゴック・ニン（ハノイ文学芸術連盟会員）

彼はハノイをはじめ全国各地の聴衆に愛される500曲以上の楽曲を作曲しており、ハノイを題材にした楽曲やハノイの人々を称える楽曲の作曲を積極的に奨励してきた。大統領から二級対米抵抗勲章、一級・二級・三級功労勲章、国家文学芸術賞、ベトナム音楽家協会器楽賞など、様々なレベルや分野から数多くの勲章、賞、表彰状を授与されている。

8. ルー・ホアン・フオン氏、FECON株式会社（ハノイ市）建設エンジニアリングチーム責任者

ブイ・ティ・ミン・ホアイハノイ党書記とボー・ティ・アン・スアン副大統領がルー・ホアン・フオン氏に「優秀なハノイ市民」の称号を授与。写真: ベト・タン

彼は、ハノイの都市地下インフラの建設を最適化し、コストを削減し、プロジェクト効率を向上させるための数多くの技術的解決策を開発しました。彼は、FECON株式会社からイノベーションに対する表彰状を授与され、2022年にはナムトゥリエム地区労働組合から「イノベーションと創造性」に対する表彰状を授与され、2023年にはベトナム労働総同盟から「100万のイノベーション - 困難を克服し、革新し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに勝利する決意」プログラムで非常に優れた成果を上げたとして表彰され、2024年にはハノイ人民委員会委員長から資本イノベーション証明書を、ハノイ労働組合から「イノベーションと創造性」証明書を授与され、2025年にはハノイ人民委員会から「善人、善行」の称号を授与されました。

9. ハノイ市警察社会秩序犯罪捜査部長、ダン・ヴィエット・クアン大佐。

ハノイ党書記ブイ・ティ・ミン・ホアイと副大統領ボー・ティ・アン・スアンがダン・ベト・クアン大佐に「優秀なハノイ市民」の称号を授与。写真: ベト・タン

彼は市内の多くの重大事件を直接監督・捜査し、首都の治安、秩序、社会安全の確保に貢献した。長年にわたり「末端レベルの優秀兵士」および「上級兵士」の称号を授与され、「人民公安部隊全体の優秀兵士」の称号を3度授与された。また、大統領から一級および二級軍事功労勲章、首相から功労賞、公安大臣、ハノイ人民委員会委員長、ハノイ市警察署長から多数の功労賞を授与された。

10.人民職人グエン・ヴァン・ティン、フーギア竹籐協会、ハノイ手工芸伝統村協会

ハノイ党書記ブイ・ティ・ミン・ホアイと副大統領ボー・ティ・アン・スアンが人民職人グエン・ヴァン・ティンに「優秀なハノイ市民」の称号を授与。写真: ベト・タン

彼は、伝統的な籐や竹の編み物工芸の価値の保存に大きく貢献しており、彼の籐や竹製品は国内外の美術展で数々の賞を受賞しています。2015年にはハノイ人民委員会委員長から功労賞、2022年には農業農村開発大臣（現農業環境省）から功労賞を授与され、2018年から2023年の期間、経済活動で優れた模範的な高齢者としてチュオンミー区人民委員会（旧）から表彰され、2025年には商工局が管理する協会や組織の活動における卓越した功績によりハノイ人民委員会委員長から功労賞を授与されました。

出典：https://hanoimoi.vn/vinh-danh-10-cong-dan-thu-do-uu-tu-nam-2025-719110.html